Какво е " EXPERIENTELE " на Български - превод на Български

• преживявания
• опит
• изживявания
• опитности
• преживяванията
• опити
• опита
• опитите
• преживяване

Примери за използване на Experientele на Румънски и техните преводи на Български

Experientele si timpul vindeca.
Времето и опитът лекуват.

Iata care sunt experientele ei.
Това са нейните изживявания.

Experientele mai multor secole, foame si apoi… nimic.
Опита на много векове. Глад. А после.

Merg sa-l ajut la experientele sale.
Ще работя с него, ще му помагам в експериментите.

Experientele fiecarei drone sunt procesate de colectiv.
Познанията на всеки дрон се обработват от колектива.

Chiar vrei sa compara experientele de partinire?
Наистина ли искаш да сравниш опита с пристрастяването?

Ele sunt experientele personalitatii, ale timpului si ale materiei.
Те са изживявания на личността, на времето и материята.

O da, suntem constienti de… experientele temporale ale sale.
А, да. Знаем всичко за… непрестанните му експерименти.

Experientele realizate cu produsul sunt la o surpriza generala complet pozitive.
Опитът, направен с продукта, е изцяло позитивен.

Comunitatea amish apreciaza mai mult experientele decat bunurile materiale.
Амишите ценят опита повече от материалните блага.

Experientele clientului va arata succesele prin intermediul acestui link!
Опитът на клиентите ви показва успехите чрез тази връзка!

Foloseste fraze care valideaza experientele copilului tau.
Изберете ролери, които отговарят на опита на детето ви.

Dupa o vreme, experientele lui au devenit prea periculoase.
След известно време експериментите му станаха прекалено опасни.

Ce trebuie sa fac sa imi impartasesti experientele tale din acea zi?
Какво да направя, за да споделиш впечатленията си от онзи ден?

De-a lungul anilor, experientele noastre cu serviciile Orange au fost foarte bune.
През годините опитът ни с Orange беше страхотен.

Tortura sau tratamentele inumane, inclusiv experientele biologice;
Изтезание или нечовешко отнасяне, включително биологически опити;

Si multe dintre experientele sale despre lume vin prin experienta altora.
А голяма част от опита му в света идва, изживявайки опита на другите.

Eu nu sunt gandurile, emotiile, perceptiile senzoriale si experientele mele.
Аз не съм моите мисли, емоции, сетивни възприятия и изживявания.

In experientele noastre cu ADN ul s-ar putea sa fi deschis poarta unui mare secret.
В нашите ДНК експерименти може би сме отворили вратата към голяма тайна.

Pe mãsura ce urcati în chakrele superioare, experientele non-dualitãtii se schimbã.
Придвижвате нагоре в по-високите чакри не-дуалните опити се променят.

Experientele stresante includ boli grave, jafuri, pierderea locului de muncă, dificultati financiare sau deces al unui membru de familie.
Стресовите преживявания включвали сериозно заболяване, обир, загуба на работното място, финансови затруднения или смърт на член от семейството.

Viata este un mister in care toate experientele detin aceeasi importanta si aceeasi valoare.
Животът е мистерия, където всички опитности имат еднаква важност и стойност.

Studiile spun ca anticiparea experientelor pozitive aduce mai multa fericire decat experientele insesi.
Изследванията показват, че очакването на положително преживяване носи повече радост, отколкото самото преживяване.

Si pentru a fi bun in confruntarea cu experientele negative, ideea este sa fii bun in lupta cu viata.
А да си добър при справянето с негативни изживявания е да си добър в справянето с живота.

Experientele romantice, călătoriile, prietenii- toate acestea îl vor duce pe Rakov într-un ciclu plin de evenimente, fără a da un minut de răgaz.
Романтичните преживявания, пътувания, приятели- всичко това ще пренесе Раков един пъстър цикъл от събития, без да дава нито минута почивка.

Evenimentele voastre, vietile voastre, experientele voastre sunt determinate de credintele voastre actuale.
Вашите животи, вашите изпитания, вашите събития се определят от предишните ви убеждения.

Experientele noastre ne influenteaza gandurile, actiunile, procesele de luare a deciziilor si oportunitatile sau riscurile pe care suntem dispusi sa le luam.
Че нашият опит ни определя, оформя нашите мисли, действия, процеси на вземане на решения, възможности и рискове, които сме готови да предприемем.

Toate experientele voastre vor alimenta dorinta de progres si sunteti mult mai responsabili de ceea ce pot fi, si de asemenea, mai mult in control asupra acestora.
Всички преживявания ще хранят желанието ви да напреднете и вие ще сте по-отговорни какви могат да бъдат те, а също ще ги контролирате повече.

Experientele masajului final care ofera beneficiile ultime ale masajului la nivel muscular, organic si emotional unde alegi intensitatea pe care terapeutul o va exercita in corpul tau.
Крайният масажен опит, който предлага крайните ползи от масажа на мускулно, органично и емоционално ниво, където избирате интензивността, която терапевтът ще упражнява във вашето тяло.