Какво е " ГРАЖДАНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• cetățeni sunt
• cetăţeni sunt
• de cetățeni s-au
• de cetăţeni au
• cetăţenii sunt
• cetățenii sunt
• de cetateni s-au
• cetăţeni constituie
• resortisanți sunt

Примери за използване на Граждани са на Български и техните преводи на Румънски

Страната, чийто граждани са.
Statul ai cărui cetăţeni sunt.

Граждани са обещали да гласуват.
Concetăţeni au promis să voteze.

В други новини, граждани са възмутени.
Alte ştiri, cetăţenii sunt indignaţi.

Всичките ни почетни граждани са тук.
Toţi distinşii noştri cetăţeni sunt aici.

Тези благородни граждани са откраднали кредитни карти.
Nobilii tai cetăţeni au furat cipuri de credit.

Както вече е написано, всички граждани са равни.
De acum, toţi cetăţenii sunt egali.

Близо 30 000 граждани са участвали в проучването.
Aproximativ 30.000 de europeni au participat la acest studiu.

Само най-могъщите граждани са поканени.
Doar cei mai puternici cetăţeni sunt invitaţi.

Партии и граждани са против отлагането на изборите в БиХ.
Partidele şi cetăţenii se opun amânării alegerilor din BiH.

Законите на страната всички граждани са французи.
În Franţa, toţi cetăţenii sunt francezi.

Милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.
Milioane de cetățeni s-au implicat în procesul legislativ al UE.

В края на краищата не всички граждани са го получили.
La urma urmei, nu toți cetățenii au primit-o.

Милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.
Milioane de cetateni s-au implicat in procesul legislativ al UE.

Брат ми и сестра ми са родени тук, американски граждани са.
Fratele şi sora mea s-au născut aici.- Sunt cetăţeni americani.

Някои категории граждани са освободени от този процес.
Unele categorii de cetățeni sunt scutite de acest proces.

По заповед на Генерал Гейдж, всички граждани са призовани на площада.
Prin ordinul Generalului Gage, fiecare cetăţean este obligat să vină în piaţă.

Милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.
Stiri» 9 milioane de cetateni s-au implicat in procesul legislativ al UE.

Член първи от всяка конституция казва, че всички граждани са равни пред закона.
În orice constituţie articolul 1 spune că toţi cetăţenii sunt egali în faţa legii.

Държавата, чиито граждани са съпрузите при подаване на молбата за развод.
Statului ai cărui cetăţeni sunt la depunerea cererii de divorţ;

Европейска гражданска инициатива: 9 милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.
Inițiativa civică europeană: 9 milioane de cetățeni s-au implicat în procesul legislativ al UE.

Артисти и граждани са изправяни пред комисии, за да дават имена.
Artiștii și cetățeni au fost tractate în fața comisiilor pentru a numelor de nume.

Когато случаят не е такъв, от правото на държавата, чиито граждани са и двамата съпрузи, а когато случаят не такъв, от чешкото право.
Dacă nu este cazul, acestea sunt reglementate de legea statului ai cărui cetățeni sunt ambii soți; și, dacă nu este cazul, de legislația cehă.

Над 500 хил. граждани са заявили участието си през последните 48 часа.
Circa 5.000 de cetăţeni au solicitat ambulanţa în ultimele 48 de ore.

Поради прикриването и осмиването от официална страна много граждани са склонни да вярват, че неидентифицираните летящи обекти са глупости.
Prin păstrarea secretului şi ridiculizare oficială, numeroşi cetăţeni sunt determinaţi să creadă că obiectele zburătoare neidentificate reprezintă un nonsens".

Много граждани са раздразнени от начина, по който се осъществява разширяването.
Mulţi cetăţeni sunt nemulţumiţi de modul în care s-a desfăşurat extinderea Uniunii.

Но чрез служебни тайни и подигравки, много граждани са накарани да повярват, че историите за неизвестните летящи обекти, са глупости„-.
Însă, prin păstrarea secretului şi ridiculizare oficială, numeroşi cetăţeni sunt determinaţi să creadă că obiectele zburătoare neidentificate reprezintă un nonsens".

Често граждани са загрижени за високата цена на услуги от кадастралните инженери.
De multe ori, cetățenii sunt preocupați de costul ridicat al serviciilor de ingineri cadastrale.

Разводът между съпрузи с еднакво чуждо гражданство се урежда от правото на държавата, чиито граждани са те при подаване на молбата за развод.
Divorțul soților care au aceeași cetățenie, străină, este reglementat de dreptul statului ai cărui cetățeni sunt aceștia la momentul introducerii acțiunii de divorț.

Трябва да гарантираме, че тези граждани са защитени и аз смятам, че докладът на г-жа Schaldemose е важна стъпка в това отношение.
Trebuie să ne asigurăm că aceşti cetăţeni sunt protejaţi şi consider că raportul doamnei Schaldemose este un pas important în această direcţie.

Към условията за осиновяване и прекратяване на осиновяването е приложимо правото на държавата, чиито граждани са осиновяващия и осиновяваното лице към момента на осиновяването.
Legea care reglementează condițiile de adopție și de încetare a adopției este legea statului ai cărui cetățeni sunt persoana care adoptă și persoana adoptată la momentul în care are loc adopția.

Как да използвам "граждани са" в изречение

Петима саудитски граждани са заплашени да получат смъртни присъди за убийството на журналиста Джамал...

Накъде отиваш Българийо?!Неграмотните български граждани са между 50-60%.Според Google офертата „Продавам дипломи” се среща...

3. уведомява въздухоплавателните администрации на държави, чиито граждани са пътници във ВС, претърпяло бедствие.

"Всякакви граждани са изнудвани в интернет пространството. Изпадайки в някакво по-особено ... прочети още

Александър Дамовски, МКД: Мнозинството от македонските граждани са против промяна на името на страната

Protothema: Четирима турски граждани са арестувани край река Марица на границата между Гърция и Турция

Според докладите на Организацията на обединените нации повече от осем хиляди цивилни граждани са били…

РИА Новости: Палестинците са изстреляли към Израел около 300 ракети, 34 израелски граждани са ранени

Всички граждани са поканени да се присъединят към инициативата, като доведат и своите домашни любимци.

Трима турски граждани са задържани по подозрения за шпионаж на свои сънародници, пребиваващи в Германия.