Какво е " БРИТАНСКИТЕ ГРАЖДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cetățenii britanici
• cetăţenii britanici
• cetățenilor britanici
• cetăţenilor britanici
• cetatenilor britanici
• cetatenii britanici

Примери за използване на Британските граждани на Български и техните преводи на Румънски

Британските граждани.
Marea Britanie Resortisanții.

Ще се изисква ли британските граждани да получат разрешението на ETIAS?
Vor fi solicitați cetățenilor britanici autorizația ETIAS?

Британските граждани в ЕС.
Cetățenii britanici în UE.

И да направим същото за британските граждани, живеещи на континента.
Și să facem exact același lucru pentru cetățenii britanici care trăiesc pe continent.

Британските граждани вероятно ще кандидатстват за NIE Брой като хора от останалата част на света.
Cetățenii britanici vor aplica, probabil, NIE Numărul de oameni din restul lumii.

Че страните членки също ценят високо британските граждани, живеещи в техните общности.
Şi ştiu că şi statele membre îi valorizează în egală măsură pe cetăţenii britanici care locuiesc în comunităţile lor.

Британските граждани, които са живели в чужбина от 15 или повече години, нямаха право на глас.
Cetățenii britanici care locuiesc în străinătate mai mult de 15 ani, pierd dreptul de vot.

След Брексит се смята, че британските граждани ще трябва да кандидатстват за номер на TIE и НЕ а NIE Номер.
După Brexit se crede că cetățenii britanici vor trebui să aplice pentru un număr TIE și nu a NIE Număr.

Убедена съм, че страните-членки също ценят високо британските граждани, живеещи в техните общности.
Si stiu ca si statele membre ii valorizeaza in egala masura pe cetatenii britanici care locuiesc in comunitatile lor.

Великобритания може и да не съществува в настоящата си форма до 10 г., вярват половината от британските граждани.
Regatul Unit ar putea să nu mai existe în forma actuală peste zece ani, consideră jumătate dintre cetăţenii britanici,….

Съвети на правителството на Обединеното кралство към британските граждани, които пътуват и живеят в Европа.
Recomandările guvernului britanic pentru cetățenii britanici care călătoresc sau locuiesc în Europa.

Британските граждани трябва да се свържат с местния депутат, за да кандидатстват за разрешение за обиколка на часовниковата кула.
Cetățenii britanici ar trebui să contacteze deputatul local pentru a solicita permisiunea de a vizita turnul cu ceas.

Европейските граждани, живеещи във Великобритания и британските граждани, живеещи в Европейския съюз.
Cetățenii europeni care trăiesc în Marea Britanie şi cetățenii britanici care trăiesc în Uniunea Europeană.

Но все още предстои разглеждането на нерешени въпроси, между които правото на свободно движение на британските граждани в държавите от ЕС.
Dar există încă probleme care trebuie rezolvate, cum ar fi dreptul la libera circulație a cetățenilor britanici în țările UE.

Европейските граждани във Великобритания и британските граждани в ЕС са наясно, че тяхната съдба е предмет на преговори.
Cetățeni UE din Regatul Unit și cetățenii britanici din UE sunt conștienți de faptul că soarta lor este supusă negocierilor.

Британските граждани, присъединили се към"Ислямска държава", трябва да бъдат открити и убити, а не да им се позволява да се върнат в страната".
Cetăţenii britanici care luptă pentru gruparea Statul Islamic(SI) ar trebui localizaţi şi ucişi, nu să li se permită revenirea….

(7) Поради това Обединеното кралство следва да бъде включено в приложение II към регламент(ЕС) 2018/1806 по отношение на британските граждани.
(7) Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie inclus în anexa II la Regulamentul(UE) 2018/1806 în ceea ce privește cetățenii britanici.

Британските граждани, присъединили се към"Ислямска държава", трябва да бъдат открити и убити, а не да им се позволява да се върнат в страната".
Cetățenii britanici care luptă pentru gruparea Statul Islamic ar trebui localizați și uciși și să nu li se permită revenirea în țară.

Европейският парламент се бори, за да защити правата на гражданите на ЕС във Великобритания и на британските граждани в ЕС след Брекзит.
Parlamentul se luptă pentru a proteja drepturile cetățenilor UE din Regatul Unit și ale cetățenilor britanici din UE după Brexit.

Британските граждани в Норвегия ще имат същите възможности след март 2019 година, каквито са имали и преди”, добави Сулберг.
Vom trata toţi cetăţenii britanici care trăiesc în Norvegia la fel ca înainte de Brexit, vor avea aceleaşi oportunităţi şi după martie 2019”, a adăugat Solberg.

Най-непосредственото и осезаемо отражение вероятно ще се почувства при свободата на движение на британските граждани в другите страни от ЕС.
Efectul imediat şi cel mai vizibil al unui Brexit va fi resimţit asupra libertăţii de circulaţie a cetăţenilor britanici în celelalte ţări ale Uniunii Europene.

Британските съдилища вече не могат да защитят британските граждани от неоснователно задържане и лишаване от свобода от страна на чуждестранни съдилища.
În prezent, instanţele britanice nu îi pot proteja pe cetăţenii britanici împotriva arestărilor şi încarcerărilor abuzive de către instanţe străine.

Най-непосредственото и осезаемо отражение вероятно ще се почувства при свободата на движение на британските граждани в другите страни от ЕС.
Efectul imediat și cel mai vizibil al unui Brexit va fi resimțit asupra libertății de circulație a cetățenilor britanici în celelalte țări ale Uniunii Europene.

НЕ- имате право на същите стипендии за покриване на таксите за обучение като британските граждани, но нямате автоматично право на стипендия за издръжка като британските граждани..
Aveți dreptul la aceleași burse care să acopere taxa de studiu ca și cetățenii britanici, dar nu și la aceleași alocații de întreținere.

Най-непосредственото и осезаемо отражение вероятно ще се почувства при свободата на движение на британските граждани в другите страни от ЕС.
VIZE Efectul cel mai imediat si perceptibil al Brexitului ar urma sa fie asupra libertatii de circulatie a cetatenilor britanici in alte tari ale Uniunii Europene.

На британските съдилища е отнета възможността да защитават британските граждани от несправедливи арести и лишаване от свобода, когато са екстрадирани в чужбина.
Instanţele britanice nu îi mai pot proteja pe cetăţenii britanici împotriva arestărilor şi încarcerărilor abuzive atunci când sunt extrădaţi într-o ţară străină.

Гражданите на ЕС да запазят правата, с които се ползват в момента във Великобритания, и да направим същото за британските граждани, живеещи на континента.
Lăsați cetățenii UE să își păstreze drepturile pe care le au acum în Marea Britanie și vom face la fel pentru cetățenii britanici care trăiesc pe continent.

Проучване на общественото мнение във Великобритания, публикувано на 7 януари, установи, че повече от 80% от британските граждани подкрепят връщането в Гърция на произведения от мрамор от Партенона.
Un sondaj de opinie realizat în Marea Britanie şi publicat în 7 ianuarie a arătat că peste 80% din cetăţenii britanici aprobă restituirea Sculpturilor Parthenonului Greciei.

Това означава, че британските граждани ще могат да отидат на почивка или да посетят приятелите и семействата си на континента, но може да трябва да кандидатстват за визи, ако възнамеряват да останат по-дълго от три месеца.
Aceasta înseamnă că cetățenii britanici pot pleca în vacanță sau pot vedea prieteni și familii pe continent, dar ar putea fi nevoiți să solicite vize dacă intenționează să rămână mai mult de trei luni.

Как да използвам "британските граждани" в изречение

Гражданите на ЕС във Великобритания и британските граждани в ЕС може да загубят разрешителните си за пребиваване и други права.

Британските граждани взеха легитимно демократично решение процесът по вземане на решения и поемането на отговорност да се случват по-близо до дома.

По думите му британските граждани могат да гласуват за прекратяване на членството на страната, ако няма "съществени, съдържателни реформи" от Брюксел.

Европейската комисия официално предложи британските граждани да пътуват без визи в границите на Шенгенската зона след излизането на страната от ЕС, ...

Ще присъствам на срещата на Европейския съвет следващата седмица, за да обясня решението, което британските граждани взеха, както и моето лично решение.

Adelina Marini Джанис Аткинсън (от групата на Льо Пен, Великобритания): Няма значение (че няма превод на френски), аз говоря на британските граждани

Първи приоритет на ЕС ще бъде гарантиране на правата на гражданите на ЕС във Великобритания, съответно правата на британските граждани в страни от ЕС.

♦ Максималната такса за издаването на документите за „settled status” ще бъде не по-висока от таксата за издаване на британски паспорт на британските граждани (£72.50).

- Великобритания ще бъде трета страна за ЕС и законодателството на съюза ще спре да бъде прилагане в и спрямо нея или за британските граждани в ЕС;