Какво е " MILIOANE DE CETATENI " на Български - превод на Български

• милиона граждани
• милиони граждани

Примери за използване на Milioane de cetateni на Румънски и техните преводи на Български

Trimite informatii si distractie la milioane de cetateni.
Тя праща забавление и имформация до милиони граждани.

Milioane de cetateni s-au implicat in procesul legislativ al UE.
Милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.

Cei 751 de deputati reprezinta cei 500 milioane de cetateni UE.
Неговите 751 членове представляват 500 милиона жители на ЕС.

Stiri» 9 milioane de cetateni s-au implicat in procesul legislativ al UE.
Милиона граждани са участвали в законотворчеството на ЕС.

Voi face tot ce imi sta in putinta sa justific increderea a milioane de cetateni.
Ще направя всичко, за да оправдая доверието на милионите наши граждани.

Milioane de cetateni vor avea acces la servicii de sanatate mai bune.
Милиона граждани вече ще имат достъп до по-добри здравни услуги.

Acestia vor reprezenta peste 500 de milioane de cetateni din 28 de state membre.
Тези членове на ЕП ще представляват над 500 милиона граждани в 28 държави членки.

Si milioane de cetateni s-au grabit sa participe, si sa se gandeasca cum sa ajute.
Com и милиони граждани се втурнаха да участват и да се опитат да разберат как да помогнат.

De aceea am apelat la-10 de milioane de cetateni de judet LA in vanatoare.
Ето защо привлякох вниманието на още 10 милиона граждани от окръг ЛА към издирването.

Cei 3.6 milioane de cetateni care au de asteptat el sa fie la locul de munca în aceasta dimineata… vor ei înteleg?
Онези 3, 6 милиона граждани отвън, които го очакват на работа днес, дали ще го разберат?

Parlamentul European este adunarea reprezentantilor celor 455 de milioane de cetateni ai Uniunii Europene.
Европейският Парламент е събранието на представителите на 445 милиона граждани на Съюза.

In prezent, circa 3,5 milioane de cetateni europeni traiesc in Regatul Unit.
Близо 3, 5 милиона европейски граждани живеят в момента в Обединеното кралство.

Acest lucru explica cele peste 20 de centre pentru FIV, care functioneaza in Israel, o tara cu mai putin de sapte milioane de cetateni.
Това обяснява и над 20 IVF отделения, които функционират в Израел, страна с по-малко от седем милиона граждани.

Aproximativ 3,5 milioane de cetateni europeni traiesc in prezent in Regatul Unit.
Близо 3, 5 млн. европейски граждани живеят в момента в Обединеното кралство.

Intre 2001 si 2006, populatia Canadei a crescut cu 1,6 milioane de cetateni din care 1,2 au fost emigranti.
За периода от 2001 до 2006 година населението на Канада се е увеличило до 1, 6 милиона човека- от тях 1. 2 милиона имигранти.

Peste 426 de milioane de cetateni sunt steptati sa voteze in toate tarile UE intre 23 si 26 mai.
Повече от 426 милиона граждани имат право да гласуват във всички страни от ЕС между 23 и 26 май.

Pentru prima data se reunesc reprezentantii a 3, 5 milioane de cetateni evrei de pe intreg continentul….
За първи път сме събрани тук представители на организации, представляващи повече от 3, 5 млн. еврейски граждани на територията на нашия континент.".

Exista doar 7 milioane de cetateni in Bulgaria si 2 milioane au emigrat dupa caderea comunismului.
В България има едва седем милиона души, а два милиона са емигрирали от падането на комунизма.

Daca atacul simulat astazi ar reusi, ar cauza intreruperea serviciilor pentru milioane de cetateni si companii din Europa si daune de milioane de euro economiei UE.
Една действителна такава атака би причинила много сериозни сътресения за милиони граждани и предприятия в цяла Европа, както и щети за милиони евро на икономиката на ЕС.

Intre timp, insa, 79 de milioane de cetateni europeni traiesc sub limita saraciei, iar 16 milioane primesc mancarea de la asociatii caritabile.
Същевременно 79 милиона граждани на ЕС живеят под прага на бедността, а 16 милиона зависят от благотворителни организации за хранително подпомагане.

Serviciile mobile prin satelit prezinta un avantaj urias, si anume faptul ca pot acoperi cea mai mare parte a teritoriului UE, ajungand astfel la milioane de cetateni, dincolo de granitele nationale.
Мобилните спътникови услуги имат огромното преимущество да могат да покриват по-голямата част от територията на ЕС, като по този начин през границите достигат до милиони граждани на ЕС.

In prezent, peste 5 milioane de cetateni ai UE au semnat, in total, peste 20 de initiative diferite.
Като цяло досега повече от 5 млн. граждани на ЕС са подписали над 20 различи инициативи.

Si unul din lucrurile pe care Obama le-a facut, pe care campania lui Obama le-a facut, este ca au pus pe internet cu valva my. BarakObama. com, Si milioane de cetateni s-au grabit sa participe, si sa se gandeasca cum sa ajute.
А едно от нещата, които направи Обама, кампанията на Обама се прочу с това, че създадоха Моят Барак Обама точка ком, myBO. com и милиони граждани се втурнаха да участват и да се опитат да разберат как да помогнат.

Toti cei trei milioane de cetateni UE care locuiesc in Marea Britanie vor trebui sa ceara o carte de identitate pentru"statut de stabilit" in Regatul….
Милиони граждани от Европейския съюз, живеещи във Великобритания, ще трябва да се съобразяват с така наречения„уреден статут" за регистрирация,….

Domeniile care nu respecta standardele PM10 si NO2 reprezinta 32% si, respectiv, 24% din teritoriul UE, 40 milioane de cetateni fiind in continuare expusi la nivele de PM10 peste valorile limita din UE.
Зоните в рамките на ЕС, които не са в съответствие със стандартите за фини прахови частици(PM10) и азотен диоксид(NO2), са съответно 32% и 24% от общата територия, а 40 милиона граждани все още са изложени на нива на PM10 над допустимите за ЕС, сочат данните на ЕП.

Mai mult de 2 milioane de Cetateni la nivelul U. E. vor cunoaste si vor aplica aptitudinile dobandite in cadrul acsetui Proiect cu privire la consumul durabil, intelegand ca un consum de alimente mai bine gestionat poate deschide posibilitati de consum pentru alte categorii de persoane.
Повече от 2 милиона граждани на ЕС ще повишат осведомеността си да прилагат знанията и уменията, използвайки по-устойчиви модели на потребление, разбирайки, че по-добре управляваното потребление на храна ще открие възможности за други хора.

Consideram ca o astfel de abordare ar fi complicata, arbitrara si ar putea crea confuzie inutila si o stare de incertitudine pentru milioane de cetateni europeni care traiesc deja intr-o situatie nesigura”, se precizeaza in comunicat, citat de Business Insider.
Вярваме, че подобен подход би бил сложен, предубеден и би могъл да създаде ненужно объркване и несигурност за милионите граждани на ЕС, които вече живеят в състояние на неяснота и изчакване“, подчертават евродепутатите.

Raspunsul la consultarea publica arata nivelul interesului pentru PAC, care continua sa sprijine sectorul dinamic al agriculturii, garanteaza alimente sigure si de inalta calitate pentru 508 milioane de cetateni si asigura investitii semnificative in zonele rurale.”.
Отзивите и участието в обществената консултация доказват интереса към ОСП, която продължава да съдейства на динамичния селскостопански сектор, гарантира безопасност и високо качество на храните за 508 милиона граждани и осигурява значителни инвестиции в селските райони.“.

Drept urmare, experienta dureroasa a trecutului zbuciumat al Europei a fost lasata in urma, facand loc unei perioade de sapte decenii de pace si unei Uniuni cu 500 de milioane de cetateni care traiesc in libertate si beneficiaza de oportunitati in una dintre cele mai prospere economii din lume.
Благодарение на това болезненият опит от изпълненото с неволи минало на Европа отстъпи място на мир, обхващащ седем десетилетия, и на съюз от 500 милиона граждани, живеещи в условия на свобода и възможности в една от най-проспериращите икономики в света.

Astfel, un milion de cetateni din intreaga Europa isi pot uni eforturile cu privire la o chestiune care este importanta pentru ei si pot solicita Comisiei sa ia masuri in acest sens.
От този ден нататък един милион граждани от цяла Европа могат да се обединят по въпрос, който е важен за тях, и да поискат от Комисията да намери решение за него.