Какво е " МИЛИОНА ПРЕДПРИЯТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de întreprinderi
• milioane de companii

Примери за използване на Милиона предприятия на Български и техните преводи на Румънски

Това представлява 21, 6 милиона предприятия на ЕС.
Acest procent corespunde unui număr de 21,6 milioane de întreprinderi din UE.

Понастоящем 1, 8 милиона предприятия и 9, 7 милиона работни места зависят от европейския туризъм.
În prezent, 1,8 milioane de întreprinderi și 9,7 milioane de locuri de muncă depind de turismul european.

В Европейският съюз има 23 милиона предприятия с персонал под 250 служители.
Uniunea Europeană are 23 de milioane de întreprinderi cu mai puţin de 250 de lucrători.

Около 1, 2 милиона предприятия се създават в ЕС всяка година- приблизително 10% от общия брой на предприятията..
În fiecare an, aproximativ 1,2 milioane de întreprinderi sunt create în UE- în jur de 10% din numărul total de afaceri.

Нашият екип от Риск Мениджъри е разположен в цял свят и непрекъснато анализира кредитния рейтинг на близо 240 милиона предприятия.
Echipa noastră de analiști de risc are prezență globală și analizează în permanență rating-ul de credit pentru aproximativ 200 milioane de companii.

Туризмът представлява 4% от БВП в ЕС, в него са ангажирани 2 милиона предприятия и той плаща заплатите на приблизително 8 милиона работни места.
Turismul reprezintă 4% din PIB în UE, fiind implicate 2 milioane de întreprinderi, și asigură aproximativ 8 milioane de locuri de muncă.

През 2015/2016 г. ММП са представлявали 98, 8% от всички нефинансови предприятия в ЕС, което се равнява на 22, 7 милиона предприятия.
În 2015-2016, MIM-urile au reprezentat 98,8% din toate întreprinderile nefinanciare din UE, ceea ce este echivalent cu 22,7 milioane de întreprinderi.

Благодарение на единния пазар 23 милиона предприятия в ЕС получиха достъп до 500 милиона потребители, бе даден тласък и на чуждестранните инвестиции.
Pentru cele 23 de milioane de companii din UE, piata unica a creat acces la 500 de milioane de consumatori si a generat investitii straine.

След като проверих данните с моите служители, отново ви напомням, че предложението, което обсъждаме, може да засегне почти пет милиона предприятия в Европа.
Vă amintesc- după ce personalul meu a verificat această cifră- că propunerea pe care o discutăm ar putea afecta aproape cinci milioane de întreprinderi din Europa.

Благодарение на единния пазар 23 милиона предприятия в ЕС получиха достъп до 500 милиона потребители, бе даден тласък и на чуждестранните инвестиции.
Pentru cele 23 de milioane de întreprinderi din UE, piața unică a creat acces la 500 de milioane de consumatori și a generat investiții străine.

Промишлеността е основен стълб на европейската икономика- производственият сектор на ЕС включва 2 милиона предприятия и осигурява 33 милиона работни места.
Industria este un pilon esențial al economiei europene, industria prelucrătoare a UE reprezentând 2 milioane de întreprinderi și 33 de milioane de locuri de muncă.

Като има предвид, че има 2 милиона предприятия в сферата на социалната и солидарна икономика в ЕС, които представляват 10% от всички предприятия в Съюза;
Întrucât există două milioane de întreprinderi în domeniul economiei sociale și solidare în UE, acestea reprezentând 10% din întreprinderile din Uniune;

Вземайки правилното решение, можем да улесним живота на близо 500 милиона потребители и 22 милиона предприятия на вътрешния пазар на Европейския съюз.
Luând decizia corectă, putem facilita situația a aproximativ 500 de milioane de consumatori și a 22 de milioane de întreprinderi de pe piața internă din Uniunea Europeană.

Проекти В Европа има около 23 милиона предприятия и 99% от тях са малки предприятия, които осигуряват две от всеки три работни места в частния сектор.
În Europa există aproximativ 23 de milioane de companii, iar 99% dintre acestea sunt întreprinderi mici, care însumează două treimi din locurile de muncă din sectorul privat.

С 20 милиона предприятия, които осигуряват 175 милиона работни места, предприятията играят съществена роля за намирането на обратния път към растежа.
Cu 20 de milioane de întreprinderi care oferă 175 de milioane de locuri de muncă, întreprinderile joacă un rol esențial în reluarea creșterii economice.

Като има предвид, че селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост представляват 6% от БВП на ЕС, 15 милиона предприятия и 46 милиона работни места;
Întrucât, în ansamblu, agricultura și industria agroalimentară reprezintă 6% din PIB-ul Uniunii Europene, 15 milioane de întreprinderi și 46 de milioane de locuri de muncă;

Оползотворяването на този потенциал би увеличило с милиони нови фирми сектора на малките и средните предприятия(МСП) в ЕС, които понастоящем наброяват близо 21 милиона предприятия.
Dacă s-ar putea valorifica acest potențial, s-ar putea adăuga milioane de întreprinderi noi la cele aproape 21 de milioane de întreprinderi mici și mijlocii(IMM-uri) din UE.

Успяхме да мобилизираме средства на стойност 1, 3 млрд., но ако съпоставим тази сума с 23-те милиона предприятия и тяхната икономическа стойност, това е много, много малко.
Am reușit să mobilizăm capitaluri de risc în valoare de 1,3 miliarde, dar din nou, dacă comparăm această cifră cu 23 de milioane de întreprinderi și cu valorile lor economice, este foarte puțin.

Като има предвид, че има 2 милиона предприятия в сферата на социалната и солидарна икономика в ЕС, които представляват 10% от всички предприятия в Съюза;
Întrucât există două milioane de întreprinderi în domeniul economiei sociale și solidare în UE, acestea reprezentând 10% din întreprinderile din Uniune; întrucât întreprinderile sociale au dat dovadă de rezistență în timpul crizei economice;

Туристическата индустрия на ЕС генерира повече от 5% от БВП на ЕС, около 1, 8 милиона предприятия работят, около 5,2% от общата работна сила(около 9, 7 милиона работни места).
Industria turistică generează peste 5% din PIB-ul Uniunii Europene, cu circa 1,8 milioane de întreprinderi care ocupă aproximativ 5,2% din forţa de muncă totală(aproape 9,7 milioane de locuri de muncă).

Селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост, която е силно зависима от него за своите доставки, заедно представляват 6% от БВП на ЕС, 15 милиона предприятия и 46 милиона работни места.
Împreună, agricultura și industria agroalimentară- care este foarte dependentă de sectorul agricol pentru aprovizionare- reprezintă 6% din PIB-ul UE, 15 milioane de întreprinderi și 46 de milioane de locuri de muncă.

Той генерира над 5% от брутния вътрешен продукт(БВП) на ЕС, като обхваща приблизително 1, 8 милиона предприятия, в които са заети приблизително 5, 2% от общата работна сила(9, 7 милиона работни места).
Această industrie generează mai mult de 5% din produsul intern brut(PIB) al UE, cu un număr de aproximativ 1,8 milioane de întreprinderi, care angajează un procent estimat la 5,2% din totalul forţei de muncă(9,7 milioane de locuri de muncă).

Понастоящем общо 530 предприятия от титан промишленост в Baoji, от които повече от 20 милиарда от продукцията стойност на компания, продукцията стойност на над 100 милиона предприятия в страната.
În prezent, un total de 530 de întreprinderi industria de titan în Baoji, din care mai mult de 20 de miliarde din valoarea de producție a unei companii, valoarea producției de peste 100 de milioane de întreprinderi din țară.

Едва 15% от общо 4, 7 милиона предприятия в Обединеното кралство са ръководени от екип, в който преобладават жените, а ако жените започваха свой бизнес също толкова често, колкото и мъжете, всяка година в Обединеното кралство щяха да се създават още 150 000 предприятия..
Numai 15% dintre cele 4,7 milioane de întreprinderi din Regatul Unit sunt conduse majoritar de femei și, dacă femeile ar deschide întreprinderi în același ritm cu bărbații, în fiecare an, în Regatul Unit, s-ar deschide 150 000 de noi întreprinderi în plus.

Селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост, която е силно зависима от него за своите доставки, заедно представляват 6% от БВП на ЕС, 15 милиона предприятия и 46 милиона работни места.
În UE trăiesc 12 milioane de agricultori pentru care agricultura reprezintă o ocupație permanentă. Împreună, agricultura și industria agroalimentară- care este foarte dependentă de sectorul agricol pentru aprovizionare- reprezintă 6% din PIB-ul UE, 15 milioane de întreprinderi și 46 de milioane de locuri de muncă.

С около 1, 8 милиона предприятия, предимно МСП, в които са заети приблизително 5, 2% от общата работна сила, тоест приблизително 9, 7 милиона работни места, се изчислява, че европейският туристически отрасъл създава повече от 5% от брутния вътрешен продукт на ЕС.
Cu aproximativ 1,8 milioane de întreprinderi, majoritatea întreprinderi mici și mijlocii(IMM-uri), care angajează aproximativ 5,2% din totalul forței de muncă, adică aproximativ 9,7 milioane de locuri de muncă, se estimează că industria turismului european generează mai mult de 5% din produsul intern brut(PIB) al UE.

На европейско равнище освен че нараства устойчиво туризмът обхваща около 1, 8 милиона предприятия, предимно малки и средни предприятия, осигурява 9, 7 милиона работни места, като се нарежда на трето място по мащаб сред икономическите дейности в ЕС и генерира над 5% от брутния му вътрешен продукт.
La nivel european, pe lângă creșterea constantă, turismul regrupează 1,8 milioane de întreprinderi, marea majoritate a acestora mici și mijlocii(IMM-uri), asigurând 9,7 milioane de locuri de muncă, clasându-se ca a treia mare activitate socio-economică din UE și generând mai mult de 5% din produsul intern brut(PIB).

Според цифрите в доклада Европа остава туристическа дестинация номер едно в света и туризмът е третата по мащаб социално-икономическа дейност в ЕС с около 1, 8 милиона предприятия, предимно малки и средни, 9, 7 милиона работни места и производство, което се равнява на 5% от брутния вътрешен продукт на ЕС.
Potrivit cifrelor raportului, Europa rămâne numărul unu în lume ca destinație turistică, iar turismul este cea de-a treia mare activitate socio-economică din UE, cu aproximativ 1,8 milioane de întreprinderi, în special mici și mijlocii, 9,7 milioane de locuri de muncă și o producție echivalentă cu 5% din produsul intern brut al UE.