Какво е " МИЛИОНА БЕЖАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de refugiaţi
• milioane de refugiați
• milioane de refugiati
• milioane de imigranţi

Примери за използване на Милиона бежанци на Български и техните преводи на Румънски

А в Турция има 2 милиона бежанци.
In Turcia sunt 2 milioane de refugiati.

Една статистика: в света има над 10 милиона бежанци.
O statistică: există peste 10 milioane de refugiați în lume.

Мнозинството от 65-те милиона бежанци в света са млади хора.
Majoritatea celor 65 de milioane de refugiați din întreaga lume sunt tineri.

Един германски министър каза, че идват 10 милиона бежанци.
Ministru german: Inca 10 milioane de refugiati sunt pe drum!

Около 3 милиона бежанци са мигрирали от Сирия от лятото на 2015 г.
Se estimeaza ca aproximativ 3 milioane de refugiați au migrat din Siria începând cu vara anului 2015.

Ердоган заплаши да пусне към Европа 3, 6 милиона бежанци.
Erdogan ameninţă să trimită 3,6 milioane de migranţi în Europa.

В страната живеят четири милиона бежанци, включително 3, 6 милиона сирийци.
Ea are pe teritoriul său 4 milioane de refugiaţi, între care 3,6 milioane din Siria.

Днес по света има повече от десет и половина милиона бежанци.
Astăzi în întreaga lume există mai mult de zece și jumătate de milion de refugiați.

Да, но в Йордания има 2 милиона бежанци и те не са в Европа, ние плащаме за това- ЕС.
Da, dar în Iordania sunt 2 milioane de refugiaţi şi nu sunt în Europa, noi plătim pentru asta în UE.

Германското правителство смята, че до 2020 г. в страната ще влязат 3, 6 милиона бежанци.
Guvernul german estimează că aproximativ 3,6 milioane de imigranţi vor ajunge în ţară până în 2020.

Германското правителство очаква, до 2020 година, 3, 6 милиона бежанци да пристигнат в страната.
Guvernul german se asteaptă ca aproximativ 3,6 milioane de refugiați să intre în țară până în 2020.

Германското правителство смята, че до 2020 г. в страната ще влязат 3, 6 милиона бежанци.
Guvernul german se asteaptă ca aproximativ 3,6 milioane de refugiați să intre în țară până în 2020.

Около четири милиона бежанци, жени, деца, които са напуснали района и се нуждаят от грижи.
Peste patru milioane de refugiaţi, femei şi copii care au părăsit regiunea şi au nevoie de ajutor.

Само в Афганистан от 2002г. насам с помощта на ВКБООН се завърнаха около пет милиона бежанци.
Numai în Afganistan, aproximativ cinci milioane de refugiaţi s-au întors cu asistenţa UNHCR, în 2002.

Субсахарска Африка междувременно пое 4. 4 милиона бежанци- повече от всеки друг регион.
Între timp, Africa Sub-Sahariană a găzduit 4,4 milioane de refugiaţi în total- mai mult decât orice altă regiune.

За да съживят Япония и 3, 6 милиона бежанци от столицата… имаме нужда от ново правителство.
Pentru a resuscita Japonia şi 3,6 milioane de refugiaţi metropolitani, vom avea nevoie de un cabinet nou.

Равносметката е съкрушителна: 1 милион убити афганистанци и 5, 5 милиона бежанци.
Cifrele de dupa sunt de-a dreptul infioratoare: 1 milion de afgani morti si 5,5 milioane de refugiati.

В Турция сега живеят близо 3, 6 милиона бежанци, които са избягали от войната в Сирия.
Aproximativ 3,6 milioane de refugiați sirieni se află în acest moment în Turcia, aceștia fugind din calea războiului civil din Siria.

Ако се опитате да сложите етикет на тази операция като инвазия, ще отворим вратите и ще им изпратим 3. 6 милиона бежанци.“.
Daca incercati sa ne prezentanti operatiunea ca pe o invazie, vom deschide portile si va vom trimite 3,6 milioane de refugiati".

Очаква се да има над 200 милиона бежанци до 2020 г. заради промените в климата и политическата нестабилност.
Ne aşteptăm să fie peste 200 milioane de refugiaţi pînă în anul 2020 din cauza schimbărilor climatice şi a instabilităţii politice.

Планът за действие, договорен с Турция, която е приела 2, 5 милиона бежанци, трябва да влезе в сила възможно най-бързо.
Planul de acțiune agreat cu Turcia, care găzduiește 25 milioane de refugiați, trebuie să intre în vigoare imediat.

Турция прие 3. 5 милиона бежанци от Сирия и ЕС вече използва първия транш от 3 милиарда евро, за да им помогне.
Pe teritoriul Turciei se află 3,5 milioane de refugiaţi din Siria şi UE a alocat deja pentru ajutorul lor primele trei miliarde de euro.

Тя подчерта, че Тунис е приел над 1, 8 милиона бежанци от Либия, което е близо 20 процента от населението му.
Constată că Tunisia a primit peste 1,8 milioane de refugiați libieni și că acest număr corespunde unui procent de 16% din populația totală a Tunisiei;

Да, но в Йордания има два милиона бежанци, те не са в Европа, Европейският съюз плащаме за това и те чакат времето, в което да се върнат да се установяват в страните.
Da, dar în Iordania sunt 2 milioane de refugiaţi şi nu sunt în Europa, noi plătim pentru asta în UE.

Резултатът- 1, 5 милиона убити иракчани, над 5 милиона бежанци, още толкова деца сираци, останали бездомни….
Rezultatul a fost 1,5 milioane de irakieni uciși, peste 5 milioane de refugiați și același număr de orfani, care au rămăr și fără adapost….

В САЩ е бил подложен на натиск от своите сирийски съюзници, за да помогне с кризата, в която 3 милиона бежанци са избягали Сирия през изминалата година.
SUA a fost sub presiunea aliaților săi sirieni pentru a ajuta cu criza în care 3 milioane de refugiați au fugit Siria in ultimul an.

Днес в центъра на вниманието е Сирия с 4 милиона бежанци в чужбина и 8 милиона прокудени от дома си в самата страна.
Astazi Siria este intr-o pozitie de prim-plan, cu patru milioane de refugiati in strainatate si opt milioane de stramutati pe teritoriul sirian.

Благодарение на финансирането от ЕС досега 500 000 деца получиха достъп до образование, а 1. 2 милиона бежанци получават месечни парични преводи.
Prin intermediul acestui instrument, 500.000 de copii au beneficiat de acces la educaţie până în prezent, iar 1,2 milioane de refugiaţi beneficiază lunar de transferuri de numerar.

Днес в центъра на вниманието е Сирия с 4 милиона бежанци в чужбина и 8 милиона прокудени от дома си в самата страна.
Astăzi Siria este într-o poziție de prim-plan, cu patru milioane de refugiați în străinătate și opt milioane de strămutați pe teritoriul sirian.