Какво е " ВСИЧКИ БЕЖАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• toţi refugiaţii
• toți refugiații
• tuturor refugiaților
• tuturor refugiaţilor
• toţi emigranţii

Примери за използване на Всички бежанци на Български и техните преводи на Румънски

Няма как да спрем всички бежанци.
Nu putem opri toţi teroriştii.

Всички бежанци ли са на борда?
Sunt toţi refugiaţii la bord?- Da,?

Германия не може да приеме всички бежанци.
Germania ar putea lua toți refugiații.

Не, и да изпрати всички бежанци обратно в Сирия.
Nu, și trimite toți refugiații înapoi în Siria.

Ние ще споделим славата на Древен Чосон с всички бежанци.
Vom împărţi gloria Ancient Josun… cu toţi emigranţii.

Пленихме всички бежанци, които успяхме да намерим.
Am capturat toţi emigranţii ce i-am putut găsi.

Безопасно и свободно завръщане на всички бежанци;
Repatrierea în siguranţă şi necondiţionată a tuturor refugiaţilor şi.

Християни, които отхвърлят всички бежанци са“”лицемери””, казва папа.
Creștinii care resping toți refugiații sunt “”ipocriti””, spune papa.

Безопасно и свободно завръщане на всички бежанци;
Întoarcerea sigură și necondiționată tuturor refugiaților și a persoanelor strămutate;

Например Германия дава 1200 евро на всички бежанци, които оттеглят кандидатурата си.
Germania oferă 1200 de euro fiecărui refugiat care se întoarce acasă.

Шестте най-богати държави са приютили само 9% от всички бежанци в света.
Cele mai bogate 6 state din lume adăpostesc doar 9% din totalul refugiaților.

Деподис не вярва, че всички бежанци ще се изнесат от Идомени през идните седмици.
El nu crede că toți refugiații din Idomeni vor fi relocați în următoarele săptămâni.

В трите държави общо се намират над една четвърт от всички бежанци, според ООН.
Potrivit ONU, împreună, cele trei ţări găzduiesc peste un sfert din totalul refugiaţilor.

Че всички бежанци ще минат проверка на самоличността и медицински преглед, след акостиране.
Luați aminte că tuturor refugiaților li se va verifica ID-ul și sănătatea la debarcare.

Попоски заявява, че Македония прави всичко възможно да регистрира всички бежанци.
Ministrul a declarat că Macedonia face tot posibilul pentru a înregistra toți imigranții.

Също така се спира достъпът до САЩ за всички бежанци за 120 дни.
Documentul suspendă, de asemenea, intrarea pe teritoriul american, pe o perioadă de 120 de zile, a tuturor refugiaţilor.

Хърватският премиер Иво Санадер даде лична гаранция за правата на собственост на всички бежанци.
Primul Ministru croat, Ivo Sanader, a garantat personal drepturile de proprietate ale tuturor refugiaţilor.

Според този указ всички бежанци получават свобода и независимост от бившите си собственици на земя.
Conform acestui decret, toți iobășii au primit libertate și independență față de foștii lor proprietari.

А и турското правителство вече даде да се разбере, че няма да приеме всички бежанци, които Европа не иска.
Guvernul turc a precizat deja că nu îi va prelua pe toți refugiații pe care nu-i vrea Europa.

Визуализирайте всички бежанци, които получават храна, вода, подслон, медицинска помощ и хуманно отношение.
Vizualizati-i pe toti refugiații benefiind de hrană, apă, adăpost, asistență medicală și tratament uman.

Ако още един терорист мине между капките, ще изложи всички бежанци на опасност, които търсят убежище.
În cazul în care mai mult de o terorist aluneca prin, se va pune în pericol toate celelalte refugiații care solicită azil.

Цели 25 процента от всички бежанци са в държави, включени в съставения от ООН Списък на най-неразвитите страни.
Un sfert dintre toţi refugiaţii se află în ţări care se regăsesc pe lista ONU a celor mai puţin dezvoltate ţări din lume.

Да осигури безопасното и безпрепятствено завръщане на всички бежанци и вътрешно разселени лица по домовете им в Косово.
Asigura condițiilor de siguranță și a revenirii nestingherite tuturor refugiaților și a persoanelor strămutate la casele lor din Kosovo.

Завръщането е предпочитано решение за всички бежанци по света и бежанците в Македония трябва да имат шанс да се възползват от такава възможност.
Repatrierea este o solutie preferabila pentru orice refugiat din lume iar refugiatii din Macedonia ar trebui sa poata beneficia de aceasta varianta.

Ние не можем да затворим вратата пред бежанците, но в същото време вратата не може да бъде отворена за всички бежанци и лица, търсещи убежище, в света.
Nu putem închide porţile în faţa refugiaţilor, dar în acelaşi timp, nu putem deschide porţile pentru toţi refugiaţii şi solicitanţii de azil din lume.

ЕС призова правителството на Мианмар да предостави пълен хуманитарен достъп и да осигури възможност за безопасно, доброволно и достойно завръщане на всички бежанци.
UE a invitat guvernul din Myanmar să acorde acces umanitar complet și să permită întoarcerea în siguranță, voluntară și demnă a tuturor refugiaților.

В подкрепа на военните действия, безопасността на железницата, предотвратяването на измяна и шпионаж, всички бежанци да се регистрират в гарата.
Pentru a susţine activităţile cetăţenilor în vreme de război, pentru a avea grijă de administraţia căii ferate şi a împiedica trădarea şi spionajul, toţi sinistraţii trebuie să se înscrie în gară.

Всички бежанци и прогонени от домовете си хора, които желаят да се завърнат в Косово, трябва да могат да сторят това безопасно и достойно," се казва в Плана за изпълнение на стандартите за Косово, публикуван на 31 март 2004 г.
Toţi refugiaţii şi persoanele strămutate care doresc să se întoarcă în Kosovo trebuie să poată face aceasta în siguranţă şi cu demnitate", se afirmă în Planul de Implementare a Standardelor din Kosovo, făcut public în 31 martie 2004.