Какво е " ХИЛЯДИ БЕЖАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• de mii de refugiaţi
• mii de refugiați
• de mii de refugiați
• de mii de refugiati

Примери за използване на Хиляди бежанци на Български и техните преводи на Румънски

Ще има хиляди бежанци.
Or să fie mii de refugiaţi.

Сред тях има и хиляди бежанци.
Populaţiei i se adaugă miile de refugiaţi.

Хиляди бежанци… бягат към Чарлстън.
Mii de refugiaţi… au fugit spre Charleston.

То ще трябва да побере хиляди бежанци.
Se va întâmpla cu mii de refugiați.

Хиляди бежанци остават блокирани в Гърция.
Mii de imigranți rămân blocați în Grecia.

В Европа пристигат десетки хиляди бежанци.
Zeci de mii de refugiaţi au apărut în UE.

Хиляди бежанци продължават да пристигат в Германия.
Mii de refugiați încearcă să ajungă în Germania.

Румъния ще приеме почти 2 хиляди бежанци.
România urmează să primească aproape două mii de refugiați.

Хиляди бежанци се тълпят на гарата в Гевгелия в Македония.
Mii de refugiați se înghesuie în gara Gevgelija, din Macedonia.

Великобритания заяви, че до 2020 година ще приеме 20 хиляди бежанци.
Regatul Unit a acceptat 20 de mii de refugiați până în anul 2020.

Всяка година приемаме хиляди бежанци бягащи от потисничество.
În fiecare an primim mii de refugiaţi care fug de represiune.

Керван с хиляди бежанци напредва към САЩ, Тръмп праща армията.
O caravana cu mii de migranti se apropie de SUA, iar Trump ameninta cu armata.

Ако Германия затвори границата с Австрия, хиляди бежанци ще се окажат блокирани.
Dacă Germania închide frontierele, mii de refugiați rămân fără soluție.

Керван с хиляди бежанци напредва към САЩ, Тръмп праща армията.
O caravană cu mii de migranți se apropie de SUA, iar Trump amenință cu armata.

Румъния е дала на свободния свят, в годините на комунизма, стотици хиляди бежанци.
România a dat lumii libere, în anii comunismului, sute de mii de refugiaţi.

Десетки хиляди бежанци вече нямат дом и не знаят къде да отидат.
Există zeci de mii de refugiaţi care nu mai au niciun adăpost şi nu ştiu încotro să o apuce.

(ES) Г-н председател, има хиляди бежанци и хиляди разселени лица.
(ES) Dle președinte, avem mii de refugiați și mii de persoane strămutate.

Около 250 хиляди бежанци се оказаха в лагери, построени от властите.
Aproximativ 250 de mii de refugiaţi se află în taberele construite de autorităţi.

При следващото ми гостуване във Виена градът се мъчеше да побере десетки хиляди бежанци от Хърватия и Босна.
Când am vizitat din nou Viena, oraşul făcea eforturi să adăpostească zeci de mii de refugiaţi din Croaţia şi Bosnia.

Десетки хиляди бежанци преминават през Балканите и пристигат на унгарската граница.
Zeci de mii de refugiați au trecut prin Balcani și au ajuns la granița Ungariei.

Германия реши да възстанови контрола по границите си с Австрия, откъдето преминават десетки хиляди бежанци.
Guvernul german a decis sa reintroduca provizoriu controalele la frontiera cu Austria, de unde vin zeci de mii de refugiati.

Когато хиляди бежанци пристигнаха на гръцките брегове, те бяха подслонени в словашки палатки.
Atunci când mii de refugiați au debarcat pe țărmurile Greciei, li s-a oferit adăpost în corturile trimise de Slovacia.

Наводнени и покрити с мухъл, някои дори отчасти под водата, се превръщаха в подслон на стотиците и хиляди бежанци, нахлуващи в страната.
Igrasioase, umede şi în parte inundate, deveneau adăpostul celor câteva sute de mii de refugiaţi care veniseră în ţară.

Стотици хиляди бежанци все още не могат да се завърнат по домовете си и да получат пълно обезщетение за понесените от тях щети.".
Sute de mii de refugiaţi nu se pot încă întoarce la casele lor şi obţine despăgubiri pentru răul pricinuit".

Освен това, от 2002 г. нататък, когато последното беше квалифицирано като престъпление, хиляди бежанци бяха подложени на това наказание, на това изтезание.
În plus, din 2002, când a fost instituită această infracțiune, mii de refugiați au fost supuși acestei pedepse, acestei torturi.

Запитан дали стотиците хиляди бежанци в Турция ще тръгнат към Европа, ако ЕС не махне визите от октомври, Чавушоглу заяви:.
Întrebat dacă sutele de mii de refugiaţi din Turcia se vor îndrepta către Europa dacă UE nu va ridica vizele pentru cetăţenii turci începând cu luna octombrie, Cavusoglu a răspuns:.

Според информацията на агенцията правителството планира да изпрати войници, които да подпомогнат полицейските патрули по границата, където всеки ден от Сърбия прииждат хиляди бежанци и мигранти.
Ungaria intenționează să trimită soldați pentru a ajuta poliția să patruleze la frontieră unde mii de refugiați și imigranți sosesc din Serbia în fiecare zi.

Стотици хиляди бежанци от Близкия и Среден Изток се отправиха на запад през страни като Гърция, Македония, Сърбия, отчасти през България, Хърватия и Словения.
Sute de mii de refugiați din Orientul Apropiat şi-au găsit drumul spre Vest prin Grecia, Macedonia, Serbia şi parțial prin Bulgaria, Croația și Slovenia.

Някои части на Гърция, особено на островите, където хиляди бежанци са се приютили в паянтови навеси, има тежък снеговалеж за първи път от години.
În anumite regiuni din Grecia, în special în insulele unde mii de refugiați se adăpostesc în corturi, au fost înregistrate ninsori abundente pentru prima dată în ultimii ani.

Ако икономическите перспективи са мрачни за отдавнашните жители на РС, те са още по-сурови за десетките хиляди бежанци, които наводниха областта в резултат на конфликта.
Dacă perspectivele economice sunt dificile pentru vechii rezidenţi ai BH, acestea sunt şi mai rele pentru zecile de mii de refugiaţi care au venit în această entitate în urma conflictului.

Как да използвам "хиляди бежанци" в изречение

Споразумението е валидно за 72 хиляди бежанци и така то е мъртво преди да се реализира. А статията е крайно провокираща.

Междувременно под "завесата" на отклоненото внимание управляващата безхаберна коалиция приютява между 20 и 50 хиляди бежанци и взема още 5 милиарда заеми.

Европейският съюз и турските лидери могат да обявят задкулисно споразумение по-късно тази седмица за разселване на 400-500 хиляди бежанци директ... цялата новина

Хиляди бежанци пробиха блокадата на македонско гръцката граница - Новините на Нова Гръцка музика Дай си сърцето. Мъж заживя с 5 жени едновременно.

Европейският парламент одобри план за разпределение на 120 хиляди бежанци в страните от Европейския съюз. Бежанците предимно са от Италия, Гърция и Унгария.

Депутатите в Европейския парламент (ЕП) призоваха правителствата бързо да приемат допълнителен механизъм за разпределение на 120 хиляди бежанци от Италия, Гърция и Унгария.

Гърция, която при подобни условия вече имаше опит с настаняването на хиляди бежанци в Тесалия, се надяваше да извлече значителна полза от това

САЩ планират да приемат до 310 хиляди бежанци и кандидати за получаване на убежище през финансовата 2019 година, която започва от 1 октомври...

Турският министър на вътрешните работи Сюлейман Сойлу заяви, че Турция може да изпраща по 15 хиляди бежанци месечно в страните от европейската общност.