Примери за използване на Струва хиляди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Струва хиляди.
Valorează mii.Само коня сигурно струва хиляди.
Da, probabil a costat o mie.Тази риба струва хиляди долари.
Peştii ăia m-au costat mii de dolari.Ще струва хиляди да ги направите наново.
Ar costa mii ca să fie refăcute.Всеки ден ми струва хиляди.
Fiecare zi mă costă mii de dolari.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
струва пари
струва цяло състояние
струва милиони
струва хиляди
струва състояние
картина струвабилетът струва
Повече
Използване със наречия
струва само
струва скъпо
сигурно струваструва поне
сега струваструва почти
струва приблизително
обикновено струваструва средно
струват малко
Повече
Използване с глаголи
Която ми струва хиляди галони с гориво?
Barca aia care m-a costat o mie de litri de carburant?Жури консултант струва хиляди долари!
Ăştia costă mii de dolari!Животът струва хиляди пъти повече от истината.
Целия комплект струва хиляди.
Daca ai un set complet, valoreaza cateva mii.Но всяка мостра ни струва хиляди долари за да се направи.
Dar fiecare mostră ne costă sute de dolari să o facem.Видя ли? Целувката струва хиляди думи.
Sărutul ăsta a valorat 1.000 cuvinte.Писмото на Карлос струва хиляди, но водата може да струва милиони!
Scrisoarea prinţului Charles valora mii, dar acest lucru… Această apă ar putea Такъв ремонт вероятно струва хиляди евро.
O amenajare poate costa mii de euro.Това което си ми дал струва хиляди… Милиони пъти повече от него.
Că ceea ce mi-ai oferit tu valora de o mie Един мъртъв активист струва хиляди рупии.
Un militant mort valorează 100.000 de rupii.Струва хиляди милиони евро, а единствените, на които идеята харесва, са вероятно хората от Ikea, които имат възможност да продават кашони и допълнителни шкафове.
Aceasta costă mii de milioane de euro şi singurele persoane cărora le surâde ideea sunt probabil cei de la Ikea, care vor putea vinde mai multe cabine mobile şi dulapuri.Дивият бонзай струва хиляди долари.
Bonsai original valorează mii de dolari.Заболяването е ми струва хиляди долари, цели семестъра на моя колеж кариера, и почти два фута ми черво, които трябваше да бъдат отстранени в спешна операция.
Boala mi-a costat mii de dolari, semestre intregi de cariera mea colegiu, și aproape două picioare ale intestinului meu, care a trebuit să fie înlăturat într-o intervenție chirurgicală de urgență.И използвах този слайд, който показва стойността на необработената земя, на място като Ню Йорк Сити. Забележете,че има земя, която струва хиляди долари, в някои случаи, за квадратен метър.
Și am folosit acest slide arătând cât de valoros e pâmântul gol într-un loc ca New York. Observați,pământ care valorează mii de dolari, în unele cazuri, pe metru pătrat.Тези животни струват хиляди долари.
Animalele astea valorează mii de dolari.Антики са, сигурно струват хиляди.
Sunt vechi. Probabil valorează mii.Считам, че това би струвало хиляди.
Am crezut că acest demers va costa mii de euro.Като тази стая, струваща хиляди на ден.
Ca şi această primă clasă, costă mii de dolari pe zi.Струваше хиляди.
Valora mii.Говоренето струва хиляда паунда на дума.".
Un litru costă câteva mii de lire.”.Сигурно струват хиляди долари. Ще й направя отстъпка.
Trebuie să fie în valoare de câteva mii, voi da o afacere.Луда жена! Това струва хиляда рупия!
Femeie nebună, mă costă 100 rupii!Тази струва хиляда долара.
Asta costă o mie de dolari.Една картина струва хиляда думи.
Картината струва хиляда думи?
