Примери за използване на Струва почти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ти струва почти всичко.
Te-a costat aproape totul.Твоето доверие в него ни струва почти всичко.
Încrederea ta ne-a costat aproape totul.Това не ми струва почти нищо.
Iar asta nu mă costă aproape nimic.Една малка тръба на лекарството струва почти 700 рубли.
Un tub mic de droguri costa aproape 700 de ruble.Струва почти 3 милиона Платих за това място.
Aproape că valorează cele 3 milioane care le-am plătit pentru locul ăsta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
струва пари
струва цяло състояние
струва милиони
струва хиляди
струва състояние
картина струвабилетът струва
Повече
Използване със наречия
струва само
струва скъпо
сигурно струваструва поне
сега струваструва почти
струва приблизително
обикновено струваструва средно
струват малко
Повече
Използване с глаголи
Картината на стената струва почти сто бона.
Pictura aia de pe peretele ăla valorează aproape 100 de mii.Шокиращата част е, че той е 100% безопасен и не струва почти нищо!
Și cel mai rău lucru este că acest lucru este 100% sigur si nu costa aproape nimic!В противен случай, Galaxy Note 8 струва почти$ 1, 000.
In caz contrar, Galaxy Note 8 costurile aproape$ 1,000.Месечна карта за целия градски транспорт в Лондон струва почти 200 паунда.
Ако този човек плаща 1% в такси, това ще им струва почти$ 600 000 в такси над 40 години.
Dacă această persoană plătește 1 la sută în taxe, le va costa aproape 600.000$ în taxe de peste 40 de ani.Валутата на Венецуела вече не струва почти нищо.
Moneda venezueleană a ajuns să nu mai valoreze aproape nimic.Грама креатин от добавка ще ви се движат 12 цента,докато 5 грама креатин от пилешки гърди ще ви струва почти$ 10.
Grame de creatina de la un supliment pe care va rula 12 de cenți, în timp ce 5grame de creatina din piept de pui te va costa aproape 10$.Е, това е, защото тази рокля струва почти толкова.
Ei bine, asta pentru ca aceasta rochie aproape costa atat de mult.Обадих се тук- там и се оказа, че тази колеция бижута от 1990 струваща $10 милиона,сега струва почти $30 милиона.
Aşa că am dat câteva telefoane şi jaful ăsta din 1990 a Д-р Н. Тази духовна страст ми се струва почти еротична.
Най-високата цена за единична спортна проява е 327 щ. д.,докато пакетът"олимпийски опит" ще струва почти 82, 000 щ. д.
Preţul cel mai ridicat pentru un singur eveniment sportiv este de 327 USD,în timp ce un pachet de"experienţă olimpică" va costa aproximativ 82,000 USD.Тънка умен чаша с малък размер ще струва почти два пъти повече.
Un pahar inteligent subțire de o mărime mică va costa aproape de două ori mai mult.Сезонни продукти, които трябва да се купуват всеки в своя сезон, така че те ще струва почти 10 пъти по-евтино.
Produse de sezon trebuie să cumpere fiecare în sezonul lor, astfel încât acestea vor costa aproape 10 ori mai ieftin.Басейнът от полипропилен се монтира много по-бързо и струва почти три пъти по-евтино от аналога на стоманобетон.
Piscine de polipropilenă instalat mult mai rapid și costă aproximativ de trei ori mai ieftin analogice din beton armat.Да изпратим ефективна армия на бойното поле ще ни струва почти милион паунда.
Pentru a pune o armata eficienta pe camp ne va costa aproape un milion de lire.За сравнение скандалът на Danske досега ѝ струва почти 50% загуба на пазарна стойност през последната година, което се равнява на около 17 млрд. долара.
Prin comparaţie, scandalul lui Danske a costat aproape 50% din valoarea de piaţă, care a fost pierdută în ultimul an, echivalentul a aproximativ 17 miliarde de dolari.Неговата компания"Архитектура и дизайн Стансбъри" струва почти 250 милиона.
Compania sa, Stansbury Arhitectură și Design, valorează aproape 250 milioane de dolari.Програмата F-35 стартира през 90-те години и струва почти 400 милиарда долара, което я прави най-скъпата оръжейна система, разработена някога от Пентагона.
Programul F-35 Цената на курс на терапия с крем Micinorm в Украйна ще ви струва почти 500 гривна.
Prețul unui curs de terapie cu cremă Micinorm în Ucraina vă va costa aproape 500 de grivne.Роботът Миндар, чието разработване струва почти 1 милион долара, рецитира сутри и предупреждава с металния си глас за славолюбието и опасностите, свързани с желанието, гнева и егото.
Androidul, Противно на тази цена,самолетен билет от Лондон в Токио ще ви струва почти £ 5000 с British Airways. Woah!
Contrar acestui preț, unbilet de avion de la Londra la Tokyo va costa aproape £ 5000 cu British Airways. Uau!Обществената пенсионна схема струва почти 40 милиарда куни годишно, но това не може да бъде покрито от вноските на работниците и бюджетът трябва да финансира около 17 милиарда куни от данъци годишно за покриване на недостига.
Sistemul public de pensii costă aproximativ 40 miliarde kuna(şase miliarde dolari) pe an, dar aceşti bani nu pot fi acoperiţi numai de contribuţiile angajaţilor, iar bugetul trebuie să finanţeze anual Задръстванията също оказва значително влияние върху икономиката, което струва почти 100 милиарда €, или 1% от БВП на ЕС, всяка годинавидях.
Congestie are, de asemenea, un impact semnificativ asupra economiei, care costa aproape 100 miliarde €, sau 1% din PIB-ul UE, anualvăzut.Всички паркинги струват почти еднакви.
Toate parcări costa aproape la fel.Те струват почти два пъти повече от другите популярни марки.
Acestea au costat aproape de două ori mai mult decât alte branduri populare.
