Примери за използване на Турската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската железница.
Сривът на турската лира.
Турската правна.
Declarației legale turcești.Годината на турската култура.
Anul culturii turcești.Турската империя се разпадна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
турското правителство
турските власти
турска лира
турската армия
турска баня
турският министър
турски граждани
турската полиция
руско-турската война
турската икономика
Повече
Ти си стълб на турската общност.
Турската баня също не бива да се пропуска.
Паричната единица на Турция е турската лира(TRY).
Moneda locala este lira turceasca(TRY).Турската Дева Мария" на Кармело Бене.
При всяко положение турската кухня е превъзходна.
Orice din bucataria turceasca este minunat.Турската държавна фирма TPAO държи оставащите 9%.
Стойността на турската лира се свлече към ново дъно.
Lira turceasca se indreapta spre un nou minim.Къде да похапнеш и какво да опиташ от турската кухня?
Ce trebuie sa incerci in bucataria turceasca.Имате ли книги за турската правосъдна система?
Ai cumva nişte cărţi legate de sistemul juridic turcesc?Енвер отчаяно желае да изрита руснаците от турската земя.
Enver dorea cu disperare să îi alunge pe ruşi de pe pământul turcesc.Ние открихме турската музика и най-накрая я разбрахме.
Am descoperit muzica turceasca, si intr-un final am inteles-o.Турската кал беше достатъчно гъста, за да предотврати тя да усети, така че.
Nămolul turcesc era destul de gros ca să n-o simtă, deci.Дейл, ти каза, че турската полиция е била достатъчно отзивчива.
Турската армия е една от най-боеспособните в НАТО.
Reamintim ca armata turca este una dintre cele mai importante armate din cadrul NATO.Един пример за турската музика, който турците използват и Иранците.
Exemplu de muzica turceasca, pe care o canta turcii si iranienii.За разлика от гръцката, турската мусака не е на пластове.
Musacaua turceasca, spre deosebire de cea greceasca, nu se prepara in straturi.Турската кухня чудесно съчетава най-различни вкусове и съставки.
Bucataria turceasca este o minunata combinatie de gusturi si ingrediente.Все още разучавам тънкостите на турската банкова система.
Încă încerc să mă prind de subtilităţile sistemului de electronic banking turcesc.Нови арести в турската армия заради връзки с гюленистите.
Noi arestări în rândul militarilor turci, pentru presupuse legături cu reţeaua Gulen.Полицията се оттегли, докато Мартин Брест отседна в турската закусвалня отсреща.
Poliţia s-a retras şi Martin Brest a intrat într-un restaurant turcesc.".Името Кайлъка идва от турската дума каялик и означава скалисто място.
Numele Kaylaka vine de la cuvântul turcesc kayalik și înseamnă loc stâncos.Турската лира и индийската рупия паднаха до рекордни нива спрямо долара.
Lira turceasca si rupia indiana au atins minime record in fata dolarului american.И именно затова проследяването на внезапното активизиране на турската дипломация в Молдова е толкова интересно.
De aceea este atât de interesantă creștere bruscă a activității turcești în Moldova.Турската прокуратура стартира разследване за нередности при изборите в Истанбул.
Procurorii turci anchetează neregulille semnalate în alegerile din Istanbul.Турската железопътна система под обстойна проверка след катастрофи с много жертви.
Sistemul feroviar turcesc este supus unei examinări aprofundate după cele două accidente mortale.
