Какво е " ТУРЦИЯ ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• turcia a început
• turcia lansează
• turcia va începe

Примери за използване на Турция започва на Български и техните преводи на Румънски

Защото в Турция започва нов период.
Începe o nouă eră în Turcia.

В Турция започва делото"Боен чук".
Procesul din cazul"Barosul" începe în Turcia.

За да избегне тази несигурност, Турция започва да разглежда като вариант Ирак.
Pentru a evita această incertitudine, Turcia a început să vadă o alternativă în Irak.

Турция започва нов диалог с иракските кюрди.
Turcia lansează un nou dialog cu kurzii irakieni.

Пакетът за трансплантация на коса в Турция започва от 2000 евро(около 1800 паунда);
Pachetul nostru de transplant de păr în Turcia pornește de la doar 2.000 de euro(aproximativ 1.800 de lire sterline);

Турция започва да произвежда собствени автомобили.
Turcia va începe propria producţie de autovehicule.

Като резултат приблизително 125, 000 фермери от Индия, Пакистан, Китай и Турция започват да прилагат по-устойчиви методи при отглеждането на памук.
Prin urmare, aproximativ 125.000 de fermieri din India, Pakistan, China şi Turcia au început să cultive bumbac în mod sustenabil.

Турция започва проект в областта на ядрената енергетика.
Turcia demarează un proiect de energie nucleară.

В рамките на многостранна стратегия за борба срещу ПКК Турция започва нова дипломатическа инициатива за отрязване на финансовите й ресурси в Европа.
În cadrul unei strategii pe mai multe planuri de combatere a PKK, Turcia lansează o nouă iniţiativă diplomatică de eliminare a resurselor financiare ale organizaţiei din Europa.

Турция започва производството на свой собствен автомобил.
Turcia va începe propria producţie de autovehicule.

В продължение на години страната ни инвестира в здравния сектор и сега Турция започва да прави нововъведения във всяка област, особено в трансплантацията на коса.
Țara noastră a investit în sectorul de sănătate de ani de zile, iar acum Turcia a început să realizeze inovații în fiecare domeniu, în special în domeniul transplanturilor de păr.

Турция започва съвместно военно учение с Катар.
Qatarul desfăşoară un exerciţiu militar comun cu Turcia.

При затрудненото финансово положение на Главното мюфтийство, липсата на имами и на държавен контрол Турция започва да оказва финансова и кадрова помощ чрез турската Дирекция по вероизповеданията(Dianet).
Cu situația financiară dificilă a biroului Marele Muftiu, lipsa de imami și lipsa controlului statului Turcia a început să facă financiare și de personal auxiliar prin Direcția turc al afacerilor religioase(religios).

Турция започва спорен проект за строеж на язовир.
Turcia lansează un proiect controversat de construire a unui baraj.

Ако САЩ сътрудничат с една заплаха за Турция и покровителстват друга заплаха за нея, тогава и американското военно присъствие в Турция започва да се оченява като потенциална заплаха за суверенитета на страната?
Dacă SUA pe de o parte cooperează cu o amenințare la adresa suveranității turcești și pe de alta găzduiește a doua, atunci prezența militară a Statelor Unite în Turcia nu începe să se înfățișeze ca o potențială amenințare?

Турция започва стратегия за упражняване на„мека сила” на Балканите.
Turcia lansează strategia"puterii moderate" în Balcani.

През 2005 Турция започва преговори за членство в Европейския съюз.
În 2005, Turcia a deschis negocieri de aderare la Uniunea Europeană.

Турция започва да връща джихадисти в родните им страни.
Turcia începe să-i repatrieze pe jihadişti în ţările lor de origine.

Конституционният съд на Турция започва изслушване в понеделник(30 април) по жалба на главната опозиционна Републиканска народна партия(РНП) в страната, което може да предизвика предсрочни парламентарни избори.
Curtea Constituţională a Turciei începe luni(30 aprilie) audierea contestaţiei înaintate de principala formaţiune de opoziţie, Partidul Popular Republican(CHP), care ar putea crea condiţiile pentru organizarea alegerilor parlamentare anticipate.

Турция започва разследване за ислямофобията в четири страни от ЕС.
Articolul precedentTurcia cere o anchetă privind islamofobia în patru ţări din UE.

Турция започва преговорите си за членство в съюза на 3 октомври, но не се очаква да се присъедини към блока преди 2015 г.
Turcia începe discuţiile de aderare cu Uniunea în 3 octombrie, dar se preconizează că aceasta nu va adera la bloc înainte de 2015.

Турция започва систематично да участва в европейските дела през ХVІ век, когато Франция, стремейки се да разполага с противовес на своите съседи, сключва съюз със султана.
Turcia devine un actor(mai) frecventabil în politica europeană cu adevărat în momentul în care Franţa, pentru a avea o contrapunere în faţa vecinilor săi încheie o alianţă cu sultanul.

На 26 септември Черна гора започва военни действия срещу Турция.
Octombrie: Muntenegru începe operaţiunile militare împotriva Turciei.

Нещо повече, в страната не се провеждат никакви туристически прояви до 15 юни, докато в България и Турция сезонът започва на 10 май.
Mai mult, această ţară nu are nici un fel de eveniment turistic până pe 15 iunie, în timp ce în Bulgaria şi Turcia sezonul începe pe 10 mai.

Федералният президент на Германия Кристиян Вулф започва 5-дневно посещение в Турция.
Preşedintele Germaniei, Christian Wulff, iniţiază luni o vizită de patru zile în Turcia.

Турция: Инсталирането на руските С-400 започва през октомври 2019-а.
Turcia anunta ca instalarea sistemelor rusesti S-400 va incepe in octombrie 2019(presa).

С местните избори започва нов политически цикъл в Турция.
Alegerile lansează un nou ciclu politic în UE.

България остава в надпреварата за новия завод на Volkswagen, но ако германският концерн избере Турция, България започва преговори с южнокорейската Hyundai, заяви пред"24 часа" министърът на икономиката Емил Караниколов.
Bulgaria rămâne în cursa pentru o nouă fabrică Volkswagen, însă, în cazul în care grupul german alege Turcia, autorităţile de la Sofia vor începe negocierile cu producătorul auto sud-coreean Hyundai, a declarat ministrul Economiei, Emil Karanikolov.

През 1906 г. джамията и принадлежащия ѝ имот са преотстъпени от Турция на България и започва преустройството ѝ в християнски храм, което е възложено на майстор Вангел от Дебър.
În anul 1906, fosta moschee și bunurile imobile care îi aparțineau, au fost cedate Bulgariei de cãtre Turcia și atunci a început reconstrucția, transformându-se într-o bisericã creștinã care a fost pictatã de meșterul Vanghel din Debar.