Примери за използване на Турция се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция се изтегля от Ирак.
România se retrage din Irak.Едно нещо обаче е ясно: Турция се промени.
Un lucru e cert: România s-a schimbat.Турция се намесва в Сирия.
Turcia este implicată în Siria.Всеки ден в Турция се закриват по 120 фирми.
În România se închid 300 de firme pe zi.Турция се нуждае от дрехи.
Combinations with other parts of speech
Протестът на опозицията в Турция се разраства.
Protestele opozitiei din Rusia se extind.Турция се присъедини към TMview.
Tunisia se alătură TMview.Всеки ден в Турция се закриват по 120 фирми.
In Romania sunt inchise zilnic 300 de firme.Турция се управлява с декрети.
Rusia e condusă prin decrete.Съществуването на турци извън Турция се смяташе за невидимо.
Existenţa turcilor în afara Turciei era considerată invizibilă.В Турция се държат като терористи.
În Turcia suntem consideraţi terorişti.Сега трябва отново да сътворим тази приказка…Турция се върна“.
Acum trebuie să reinventăm această poveste… Turcia s-a întors‘‘.Турция се нуждае от нова конституция.
В Западна и Централна Турция се очаква„екстремно лошо време”.
Și în vestul și centrul Turciei este așteptat"un val de frig extrem".ЕС и Турция се споразумяха за мигрантите.
Заобиколена от четири морета, Турция се радва на 8 000 км плажове.
Înconjurată de patru mări diferite, Turcia are peste 8 000 de km de plajă.Турция се възползва от Съединените щати в продължение на много години.
Turcia a supărat Statele Unite pentru mult timp.От всички тези три страни Турция се намира в най-интересната ситуация.
Dintre cele trei țări, Ucraina se află de departe în cea mai dificilă situație.В Турция се провежда неуспешен опит за държавен преврат.
În Turcia are loc o tentativă eșuată de lovitură militară de stat.Безработицата в Турция се приближи до най-високите стойности в историята на страната.
Şomajul din Spania a crescut la cel mai înalt nivel din istoria ţării.Турция се управлява все по-авторитарно и също търси близостта на Русия.
Turcia este guvernată tot mai autoritar și caută apropierea de Rusia.Сблъсъкът между Русия и Турция се дължи до голяма степен на стари империални рефлекси.
Confruntarea dintre Rusia și Turcia are la bază vechi reflexe imperiale.САЩ и Турция се разбраха да опитат да решат споровете си.
SUA şi Turcia au convenit să încerce să rezolve problemele dintre cele două ţări.Въпреки всичко обаче надеждите и очакванията на много кюрди в Турция се увеличиха.
Cu toate acestea, speranţele şi aşteptările multor kurzi din Turcia au primit un imbold.Турция се превръща в популярна в световен мащаб дестинация за трансплантация на коса.
Turcia a devenit cunoscută global pentru operaţiile de transplant de păr.Погребението на първия премиер ислямист на Турция се състоя във вторник в Истанбул.
Funeraliile primului premier islamist al Turciei au На 24 юни в Турция се проведоха предсрочни президентски и парламентарни избори.
Pe 24 iunie, în Turcia au loc alegeri prezidențiale și parlamentare anticipate.Турция се присъединява към коалицията срещу Сирия и без решение на ООН.
Turcia este pregătită să se alăture unei coaliții împotriva Siriei, în absența consensului ONU.Турция се завърна на международните пазари на облигации, след като….
Turcia a revenit pe pieţele internaţionale de obligaţiuni după ce Турция се отдалечава от европейските ценности с бясна скорост през последните години и се. .
Turcia s-a îndepărtat de valorile europene cu viteză maximă, în ultimii ani.
