Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intenționează
• intenţionează
• doresc
• vor
• intentioneaza sa
• de gând
• au intenţia
• intenţia
• intenția
• intenționez

Примери за използване на Възнамеряват на Български и техните преводи на Румънски

Ти възнамеряват да го убият.
Au de gând să-l asasineze.

Мислите ли, че възнамеряват да ме убият?
Crezi că vrea să mă ucidă?

Възнамеряват да те убият.
Ei intenţionează să te omoare.

Мисля, че възнамеряват да те спасят.
Cred că au de gând să te salveze.

Но възнамеряват да се приближат.
Dar au de gînd să se apropie.

Хубаво е да разберем какво възнамеряват.
Trebuie să aflăm ce au de gând.

Как възнамеряват да я заведат там?
Cum au de gând să o ducă acolo?

Банда мотоциклетисти възнамеряват да го убият.
O bandă de motociclişti are de gând să-l ucidă.

Възнамеряват да нападнат Гараш 7.
Intenţionează să ne atace pe Gorash 7.

Вие наистина възнамеряват давайки всичко това далеч?
Chiar vrei să renunţi la toate astea?

Не възнамеряват да делят златото с нас.
N-au de gând să împartă aurul cu nimeni.

Неаполитанците възнамеряват да удвоят сегашната му заплата.
United vrea să-i dubleze actualul salariu.

Възнамеряват да го екзекутират в полунощ.
Au de gând să îl execute în seara asta.

Изглежда, че възнамеряват да го убият, ако го открият.
Se pare că vor să-l ucidă, dacă-l găsesc.

Те възнамеряват да оградят магазина ви за 30 минути.
Ei îţi prădau magazinul în 30 de minute.

Но те очевидно не възнамеряват да ни държат настрана.
Dar e clar că nu intenţionau să nu ne lase să pătrundem aici.

Възнамеряват да убият президента при джъмпгейта на Йо.
Îl vor ucide pe preşedinte la punctul de transfer de pe Io.

В бъдеще обаче от компанията възнамеряват да добавят такава възможност.
În viitor, compania dorește să completeze oferta.

Смятаме, че дори възнамеряват да изфабрикуват доказателства за тази цел.
Credem că sunt chiar dispuşi să fabrice dovezi care să arate aşa.

Известиха ни, че контрабандистите възнамеряват да ползват залива ви.
Contrabandiştii au de gând să vă folosească golfuleţul în seara asta.

Повечето хора не възнамеряват да навредят на другите.
Majoritatea oamenilor nu au intenţia de a provoca suferinţã altora.

Гоа'улдите възнамеряват да свалят информация от префронталната ми кора.
Goa'uid încearcă să copieze o informaţie din cortexul meu prefrontal.

Русия мисли, че САЩ възнамеряват да разгромят Руската федерация.
Rusia crede că intenția SUA este să destrame Federația Rusă.

Как възнамеряват да представят закона или справедливостта, или дори благоприличието?
Cum pot să te reprezinte legea… justiţia, sau decenta comună?

И двете страни обаче не възнамеряват да се придържат към мира в дългосрочен план.
Însă niciuna dintre cele două părți nu intenționa să mențină pacea.

Възнамеряват ли всички заинтересовани държави-членки да изготвят планове за действие?
Toate statele membre în cauză au de gând să elaboreze planuri de acțiune?

Хората често възнамеряват да приемат фантастичната роля на божествеността.
Oamenii intenționează adesea să ia rolul fantastic al divinității.

Някои търговци възнамеряват да удължат срока на промоцията и през уикенда.
Sunt retaileri care vor prelungi perioada de promotii si in weekend.

Ако наистина възнамеряват да отслабнете, трябва да се опитат Phen375.
Dacă într-adevăr intenția de a pierde in greutate, trebuie să încercați Phen375.

Ако наистина възнамеряват да отслабнете, трябва да се опитат Phen375.
Dacă doriți cu adevărat pentru a reduce greutatea, ar trebui să încerce Phen375.

Как да използвам "възнамеряват" в изречение

Вчера сутринта от фирмата собственик са поставили заграждения около имота и възнамеряват да започнат строеж.

Съединените Щати възнамеряват да отпуснат на грузинските неправителствени организации 18.5 милиона долара за икономическо развитие.

Няколко японски финансови компании заявиха, че възнамеряват да преместят от Лондон централите си в ЕС.

Бременните жени, както и тези, които възнамеряват да забременеят, не трябва да надвишават препоръчваната дозировка.

Дипломатически източник е съобщил, че САЩ възнамеряват да разположат модернизирани ядрени оръжия на европейския континент.

Официалният предлог е заявлението на посланика, че шиитските милиции в Ирак възнамеряват да го убият.

Британското външно министерство е публикувало препоръки към своите туристи, които възнамеряват да посетят българските ...

МФВС потвърдиха принципната си позиция, че възнамеряват да променят част от спорните текстове в законопроекта.

"Египетските власти възнамеряват да засилят издаването на входни визи за чужденци, заяви говорителят Мохамед Хегази.

Членовете на Демократическата партия на САЩ възнамеряват да възобновят разследването в долната камара на Американския…