Какво е " ARE DE GÂND " на Български - превод на Български

• ще
• планира
• възнамерява
• е намислил
• щеше
• има намерение
• е намислила

Примери за използване на Are de gând на Румънски и техните преводи на Български

Ce are de gând?
Какво е намислил?

Nu ştiu ce are de gând.
Не знам какво е намислил.

Ce are de gând acum?
Какво е намислил сега?

Crezi că nu ştiu ce are de gând?
Мислиш, че не знам какво е намислила?

Lucía are de gând să-i ia sânge.
Лусия ще й вземе кръв.

Şi ce crezi că Ethan are de gând să facă?
Какво мислиш, че ще направи Итън?

Wilkes are de gând sã-l jefuiascã.
Уилкс планира да го ограби.

Ascultă-mă. Aş vrea să te protejez de ce are de gând să facă.
Искам да те защитя от това, което е намислил да направи.

Oare ce are de gând?
Какво е намислила?

Ce are de gând să-i facă tatălui meu?
Какво ще стори с баща ми?

Ce naiba are de gând?
Какво е намислил?

Chen are de gând să elibereze virusul aici, nu-i aşa?
Чен планира да пусне вируса тук, нали?

Ce dracu are de gând?
Какво по дяволите е намислил?

Leon are de gând să-l ucidă pe senatorul Cordero?".
Лъвът планира ли да убие сенатор Кордеро?".

Dar… eşti sigur că are de gând să ne ia pe noi?
Сигурен ли си, че ще ни вземе с него на финала?

Are de gând să revină la Amsterdam până mâine-seară.
Планира да се върне в Амстердам до утре вечер.

Nu ştiu ea ce are de gând să facă cu aia.
Не знам какво възнамерява да го прави.

Are de gând să meargă în străinătate, iar apoi la Oblomovka.
Ще пътува в чужбина, а после в Обломовка.

Comandantul… are de gând să atace Jamaica.
Комодорът възнамерява да нападне Ямайка.

Mass-media, are de gând să te transforme într-un monstru.
Медиите ще те превърнат в чудовище.

Nu a spus încă ce are de gând să facă pe viitor.
Той не пояснява какво възнамерява да прави занапред.

Jason are de gând să mă ucidă când nu îi voi mai fi util.
Джейсън не планира да ме убие, след като ви стана ненужен.

Unde e Jules? Credeam că are de gând să te ajute să treci peste asta?
Къде е Джулс, нали щеше да ти помага?

Russell are de gând să le ia pe Shambo şi Natalie în finală.
Ръсел планира да вземе Шамбо и Натали на финала.

Pentru că Irod are de gând să caute copilul ca să-l ucidă!”.
Защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби“.

Deci, nu are de gând să arunce în aer nunta fiului meu?
Значи той не възнамерява да взриви сватбата на сина ми?

Ştii ce are de gând să poarte mama ta la nuntă?
Знаеш ли какво планира майка ти да облече за сватбата?

Maiestatea Sa are de gând să rămână cu un pas înaintea lor.
Негово величество възнамерява да остане една крачка пред тях.

Dacă are de gând să fie atât de iresponsabil, plecăm fără el.
Ако ще бъде така безотговорен, тръгваме без него.

Cu care"Haleava" are de gând să plătească serviciile intime ale"surorii".
С които Авантата възнамерява да се разплаща за мнимата сестра.