Какво е " ТОЙ ВЪЗНАМЕРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• el intenționează
• el intenţionează

Примери за използване на Той възнамерява на Български и техните преводи на Румънски

Което той възнамерява да направи.
Ceea ce intenţionează să facă.

Той възнамерява да те вкара в леглото си.
El intentioneaza sa te culci.

Дилейн, той възнамерява да те убие.
Delenn, plănuieşte să te ucidă.

Той възнамерява да контролира квартала.
El intenționa să controleze cartier.

Аз не вярвам, че той възнамерява да ви накаже.
Eu nu cred că intenționează să te pedepsesc.

Той възнамерява да убие София довечера.
O va ucide pe Sofia în noaptea asta.

Кой ти каза това, че той възнамерява да ме напусне?
Cine ţi-a spus că ar fi dorit să mă părăsească?

Той възнамерява да съобщи на властите.
Intenţionează să informeze autorităţile.

Но след войната, той възнамерява да се справи с този проблем.
Dar, după război, el intenționează să se ocupe de această problemă.

Той възнамерява да се пребори с нас за"Раят".
El intenţionează să ne smulgă Paradisul femeilor.

Но нашето разузнаване ни предупреди, че той възнамерява да открадне прехвърлящото устройство.
Spionii noştri ne-au informat că vrea să fure superpropulsorul.

Той възнамерява да убие младия принц в битка.
El vrea să se lupte şi să-l ucidă pe tânărul prinţ.

Но знам, че Бог позволява това изкушение и той възнамерява да го използва за Негова слава.
Dar știu că Dumnezeu este acea ispită și care să permită El intenționează să-l folosească pentru gloria Lui.

С този той възнамерява с цялата сериозност да извърши сепуку.
Cu asta intenţiona el sã-şi facã seppuku.

Видът и аромата на сочни бургери в краваи мека изостря апетита на героя, и той възнамерява да предприеме процеса срещу него.
Tipul si aroma de burgeri suculent în chifle ascute moale apetitul eroului, iar el intenționează să ia procesul său.

Той възнамерява да успее и да върне богатство.
El intenţionează să reuşească şi să aducă înapoi bogăţiile.

Е, мисля, че той възнамерява да призная за престъпление, което не е извършил.
Cred ca intentiona sa recunoasca o infractiune pe care n-o comisese.

Той възнамерява да изкупи греховете си и тези на Райга?!
El intenţionează să scape de păcatele lui cu Raiga!

Ами ако той възнамерява да само я държи в продължение на няколко седмици, но след това я обстоятелства променили?
Ce dacă el intenționează să numai să păstreze ei pentru câteva săptămâni, dar apoi situația sa sa schimbat?

Той възнамерява да извърши акт на основа на кибертероризма.
El intenționează să comită un act terorismului cibernetic.

Още повече той възнамерява да се гневи срещу тези които използват индулгенциите като претекст да планират ощетяване на светите любов и истина.
Dar el intenționează mult mai mult să fulgere împotriva celor care folosesc pretextul iertărilor pentru a aduce prejudiciu iubirii și adevărului sfânt.

Той възнамерява да се върне в Роанок възможно най-бързо.
El intenționează să se întoarcă la Roanoke cât mai repede posibil.

Той възнамерява да я използва като пълномощник преговарящ.
El intenționează să o folosească ca un negociator proxy.

Той възнамерява да вземе тялото ми, за да живее!
El intentioneaza sa ia trupul meu, astfel ca el va trai si voi muri!

Той възнамерява да направи за мен рисунка в парка… около този кон.
Intentionează să facă pentru mine un desen, în grădină lângă cal.

Той възнамерява да се върне в имперският град, като използва Ким Ву-чинг.
El vrea să se întoarcă în oraşul imperial folosindu-se de Kim Woo-jing.

Той възнамерява да се ожени за дъщеря му Ева уважаван(Zoe Kaidanovskaya).
El intenționează să se căsătorească cu fiica lui Eva respectabil(Zoe Kaidanovskaya).

Той възнамерява обикновено се произвеждат дизайнерски комплекти, колкото се може.
Intenționează să producă designer stabilește, în mod normal, ca tine, eventual, pot.

И той възнамерява да предоставя ясно очертан, просто решение да ви помогне да постигнете целите си.
Și el intenționează să ofere o reducere clară, soluție simplă pentru a vă ajuta să vă atingeți obiectivele.

Той възнамерява да се срещне със сръбския министър за Косово Горан Богданович и с други официални лица, за да обсъди теми, свързани с правосъдието.
El intenţionează să se întâlnească cu ministrul Serbiei pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, şi cu alţi oficiali pentru a dezbate subiecte legate de justiţie.

Как да използвам "той възнамерява" в изречение

е) списък на юрисдикциите на компетентните органи, по отношение на които той възнамерява това Споразумение да бъде в сила, като следва националните законови процедури (ако има такива).

Председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу приветства бързата реакция на българското правителство в настоящата ситуация. Той възнамерява в най-скоро време да се срещне с Кристалина Георгиева, съобщиха от ЕК.

Baron оборудва армията си с най-новите технологии. След потушаването на военния режим на диктатура, той възнамерява да се гарантира, че масовото навлизане на чуждестранен капитал, развитието на високотехнологичното производство.

XIV от договора, когато Република България е избрана от заявителя страна изборът на Република България не е оттеглен, в която той възнамерява да използва резултатите от международната предварителна експертиза.

Прекрасна маневра от страна на аристократа. Той възнамерява да опита туш и да сложи край на всичко това, той ляга и опита за туш вече е факт, 1.............. 2..........!?

По всяка вероятност Калин се опитва да ни подведе. 100% той възнамерява да вземе на h2 и да открие проходна, на което най-вероятно ще заложи цялата си стратегия занапред.

Разходите за реализацията на мащабния проект на Джеймс Камерън "Avatar", с който той възнамерява да се завърне в пълнометражното кино, могат да достигнат колосалната цифра от половин милиард долара.

Styles: Бриско каза, че ще е последния който ще нанесе удар в този мач, това само по себе си значи че той възнамерява да си тръгне с титлата от тук.

Той възнамерява да направи пътуването ви загуба на тегло по-просто и по-бързо. хапчета диета, с изключение на предоставянето на ефекти за отслабване, има множество ползи за здравето на тялото си.

(2) (Нова - ДВ, бр. 97 от 2007 г.) Програмата за дейността на презастрахователя съдържа и характеристика и основни параметри на презастрахователните договори, които той възнамерява да сключва с цедентите.