Какво е " ТОЙ ВЪЗКРЪСНА " на Румънски - превод на Румънски

• a înviat

Примери за използване на Той възкръсна на Български и техните преводи на Румънски

Той възкръсна от гроба.
El a înviat din mormânt.

На третия ден Той възкръсна.
În a treia zi a înviat.

Той възкръсна, няма Го тук.
A înviat, nu este aici.

Вярваш ли, че Той възкръсна от мъртвите?
Crezi că El a înviat din morţi?

Той възкръсна, няма го тука.
A înviat, nu este aici.

На третия ден Той възкръсна от мъртвите.
În a 3-a zi s-a întors din morți.

Той възкръсна; няма Го тука!
S-a sculat; nu este aici!

Вярваш ли, че Той възкръсна от мъртвите?
Sunteţi convinşi că a înviat dintre cei morţi?

Той възкръсна, няма Го тук”.
S-a sculat, nu esteaici”.

Помощ Бог защити Idol му, че той възкръсна от хора, които искат да го съборят.
Apărare idol Idol de apărare. Ajuta pe Dumnezeu să protejeze Idol lui că a înviat la oameni care doresc să-l dărâme.

Той възкръсна, няма Го тук”(Марк 16:6).
A înviat, nu este aici;

Като по-нататъшно потвърждение на възкресението, Павел продължава да изброява различни очевидци, които видяха Исус след като Той възкръсна от мъртвите.
Ca o confirmare suplimentară a învierii, Pavel continuă să enumere diferiţi martori care L-au văzut pe Isus după ce El înviase din morţi.

Той възкръсна; няма Го тука!
A fost înviat; nu este aici!

В основата на това съобщение Евангелие, е истината, че Бог е свят, Основната е грешен, Христос беше перфектна и умря за грешниците, и Той възкръсна от гроба.
La baza acestui mesaj evanghelic, este adevărul că Dumnezeu este sfânt, Principalul este păcătos, Hristos a fost perfectă și a murit pentru păcătoși, El a înviat din mormânt.

Той възкръсна за нашето оправдание.
Apoi El a înviat pentru îndreptăţirea noastră.

Те учат, че той възкръсна от гроба, и те го научи скоро след това се случва.
Ei învață că a înviat din mormânt, și ei l predau în curând după ce se întâmplă.

Той възкръсна повече пъти от самия Лазар!
El a crescut de mai multe ori decât naibii Lazăr!

И че той възкръсна на третия ден, според Писанията;
Și că a înviat a treia zi, potrivit Scripturilor;

Той възкръсна от мъртвите, както ви бе казал.
A înviat din morţi, aşa cum a prezis.

Разбира се, Той възкръсна смело от гроба, като спечели прошка и вечен живот за тези, които се покайват от греха и вярват в Него като Спасител.
Bine înțeles, El a înviat din mormânt, câştigând iertarea şi viața veşnică pentru aceia care se pocăiesc de păcat şi care cred în El ca Mântuitor.

Той възкръсна от мъртвите и се възнесе на небето.
El a înviat din morţi şi s-a înălţat la cer.

Той възкръсна от гроба и ни предлага вечен живот.
Se ridică din mormânt și ne oferă viața veșnică.

Той възкръсна и е бил ударен силно зад ухото.
Se ridică din nou şi a fost lovit grav în spatele urechii.

Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото гдето Го положиха.
A înviat;nu esteaici;iată locul unde-L puseseră.

Той възкръсна на третия ден, както беше казал".
A înviat, aşa cum a spus, în a treia zi.

Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото гдето Го положиха.
A înviat; nu este aici; iată locul unde fusese pus.

Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото гдето Го положиха.
A înviat, nu este aici; iată locul unde îl puseseră.

Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото гдето Го положиха.
S-a sculat, nu este aici; iată locul unde L-au pus pe Dânsul.

Той възкръсна и с Него възкръсва нашата надежда, за да посрещнем с креативност актуалните проблеми, защото знаем че не сме сами“.
El a înviat şi odată cu El învie speranţa noastră creativă pentru a înfrunta problemele actuale, pentru ca să ştim că nu suntemsinguri”.