Какво е " EL A ÎNVIAT " на Български - превод на Български

• той е възкръснал

Примери за използване на El a înviat на Румънски и техните преводи на Български

El a înviat din mormânt.
Той възкръсна от гроба.

În a treia zi el a înviat.
(И) възкръсна в третия ден.

El a înviat din morţi!”.
Той е възкръснал от мъртвите!”.

Biblia ne învaţă că El a înviat.
Библията учи, че има възкресение.

El a înviat în acelaşi trup.
Те живеят в едно и също тяло.

Crezi că El a înviat din morţi?
Вярваш ли, че Той възкръсна от мъртвите?

El a înviat a treia zi.
Той е възкръстнал на третият ден.

Ei bine, atunci el a înviat din morți.
Е, тогава той е възкръснал от мъртвите.

Apoi El a înviat pentru îndreptăţirea noastră.
Той възкръсна за нашето оправдание.

Trei zile mai târziu, El a înviat din morți.
Три дни по-късно той отново се надигна от мъртвите.

El a înviat din morţi şi s-a înălţat la cer.
Той възкръсна от мъртвите и се възнесе на небето.

Isus este viu- El a înviat din morți.
Исус е жив и днес- той е възкръснал от мъртвите.

El a înviat din morți, și am fost născut din nou în numele lui.
То възкръсна от мъртвите и аз бях прероден в негово име.

El a suferit şi a treia zi el a înviat şi s-a înălţăt la cer.
Бил погребан, но на третия ден възкръснал и се възнесъл на небето.

El a înviat din morţi, şi de aceea puterile lucrează prin el” (Matei 14:2).
Той е възкръснал от мъртвите”“и затова тия сили действат чрез него”(Марко 6:16; Матей 14:2).

Şi dumnezeu a auzit vocea lui Elijah; şi sufletul copilului a intrat din nou în el, şi el a înviat.".
И Бог чу Илая и душата на детето се върна и то се съживи.".

Biblia spune că El a înviat din morţi, şi El a dovedit aceasta.
Библията казва, че в тялото е вкаран живот и то е оживяло.

Noi suntem chiar dovedit a fi denaturând Dumnezeu, pentru că am mărturisit despre Dumnezeu că El a înviat pe Hristos.".
Ние дори намери да се представят погрешно Бог, защото ние свидетелства за Бога, че е възкресил Христа.".

În ziua a treia El a înviat, pentru ca Domnul a zis:„Eu voi restitui.“.
На третия ден Той е възкръснал, защото Господ е казал:"Ще възвърна.".

Cutremurul de la moartea Lui deschisese mormintele şi, când El a înviat, ei au venit afară cu El..
Земетресението, което стана при Неговата смърт, отвори техните гробове и когато Той възкръсна, възкръснаха и те заедно с Него.

Cu cât s-ar fi aşezat un număr mai mare de ostaşi în jurul mormântului cu atât mai puternică ar fi fost dovada că El a înviat.
Колкото по-голям бе броят на войниците, поставени край гробницата, толкова по-силно щеше да бъде свидетелството, че Той е възкръснал.

El a înviat şi odată cu El învie speranţa noastră creativă pentru a înfrunta problemele actuale, pentru ca să ştim că nu suntemsinguri”.
Той възкръсна и с Него възкръсва нашата надежда, за да посрещнем с креативност актуалните проблеми, защото знаем че не сме сами“.

Aceleaşi femei au repetat cu insistenţă că ele au stat de vorbă cu acest om şi au susţinut că el a înviat din morţi.
Освен това тези жени твърдят, че са разговаряли с този човек; те уверяват, че той е възкръснал от мъртвите.

Bine înțeles, El a înviat din mormânt, câştigând iertarea şi viața veşnică pentru aceia care se pocăiesc de păcat şi care cred în El ca Mântuitor.
Разбира се, Той възкръсна смело от гроба, като спечели прошка и вечен живот за тези, които се покайват от греха и вярват в Него като Спасител.

Paradoxal: preotul, care îţi spusese că Hristos a murit, proclamă acum, în lumina strălucitoare a Adevărului, că El a înviat.
Необикновеното е, че свещеникът, който ви е казал, че Христос е умрял, сега обявява, в светлото величие на Истината, че Той е възкръснал.

Sfintele Evanghelii vorbesc despre romanii care au mers să pecetluiască mormântul lui Iisus, așa ca ucenicii Săi să nu-I fure trupul și să pretindă că El a înviat.
Евангелията говорят за римляните, които са отишли да запечатат гробницата на Христос, така че неговите ученици да не откраднат тялото му и да кажат, че е възкръснал.

La baza acestui mesaj evanghelic, este adevărul că Dumnezeu este sfânt, Principalul este păcătos, Hristos a fost perfectă și a murit pentru păcătoși, El a înviat din mormânt.
В основата на това съобщение Евангелие, е истината, че Бог е свят, Основната е грешен, Христос беше перфектна и умря за грешниците, и Той възкръсна от гроба.

Sfintele Evanghelii vorbesc despre romanii care au mers să pecetluiască mormântul lui Iisus, așa ca ucenicii Săi să nu-I fure trupul și să pretindă că El a înviat.
В евангелието се говори за римляните, които отишли да запечатат гробницата на Исус, така че учениците му да не успеят да откраднат тялото му и да твърдят след това, че той е възкръснал.

El l-a înviat pe Lazăr şi a vorbit cu morţii.
Той възкреси Лазар и разговаря с мъртвите.