Какво е " ВЪЗКРЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• a înviat
• învia
• a ridicat
• a adus înapoi
• a reînviat
• învie

Примери за използване на Възкреси на Български и техните преводи на Румънски

Ти го възкреси.
Tu l-ai crescut.

Възкреси мъртъв играч.
Reînvie un jucător mort.

Кой ме възкреси?
Cine m-a adus înapoi?

Го възкреси като син.
L-am crescut ca pe un fiu.

Мисти те възкреси.
Misty te-a adus înapoi.

Възкреси овце от мъртвите.
Resurrect oile din morți.

Как ще го възкреси?
Cum îl va readuce la viaţă?

Бог възкреси този Иисус.
Pe acest Iisus l-a reînviat Dumnezeu.

Това, което възкреси от смъртта.
Cel cu care ai înviat din morți.

Възкреси традицията на древността.
Reînvia tradiția antichității.

Ние ще ви възкреси, Господ Кронос.
Vă vom învia, Domnul Kronos.

Нека неговата светлина възкреси нашия дух.
Lasa ca lumina sa reinvie spiritul nostru.

Него Бог възкреси от мъртвите…».
Si Domnul l-a ridicat dinmorti”.

Те са уверени, че те ще възкреси майка си.
Ei au fost convinși că ei vor învia mama lor.

Г-н Шакал ме възкреси от детството.
Shakal m-a crescut din copilarie.

За справедлива причина Той възкреси народите.
Pentru o cauză dreaptă el a ridicat popoarele.

Лана, ти възкреси"Талон" от нищото.
Lana, tu ai readus Talon din nimic.

В лицето на универсалната ненавист, защо го възкреси?
În faţa universului drept, de ce l-ai înviat?

Но Бог Го възкреси от мъртвите;
Dumnezeu însă Îl înviase dintre cei morți.

Ти възкреси от мъртвите нашият Бог Исус Христос-.
Ne-ai adus iarăşi la viaţă, din moarte, Iisuse Hristoase.

Защото Той възкреси онова, което беше мъртво.
Ei au reînviat ceea ce era mort.

А Този, Когото Бог възкреси, не видя тление.
Dar Acela pe Care Dumnezeu L-a inviat n-a vazut stricaciune".

Убии ме, възкреси ме, но пощади останалите.
Omoară-mă, înviază-mă, dar cruţă-i pe ceilalţi.

Христос се ражда, за да възкреси падналия образ.(глас 4).
Hristos se naște ca să ridice chipul cel căzut mai înainte[16].

Той възкреси Лазар и разговаря с мъртвите.
El l-a înviat pe Lazăr şi a vorbit cu morţii.

Въображението на Брунелески ще възкреси забравените идеи на миналото.
Viziunea lui Brunelleschi va reînvia conceptele uitate ale trecutului.

Бог възкреси този Исус, на което ние всички сме свидетели.".
Dumnezeu a înviat pe Acest Iisus, Căruia noi toţi suntem martori.”.

След умъртвяването Той отново ще ме възкреси в страшния ден на праведния съд.
Că după ucidere iarăşi mă va învia în ziua cea înfricoşată a dreptei Sale judecăţi.

Но Който възкреси мъртъвци, не може да бъде сломен от смъртта.
Dar Cel care a înviat morţii nu ar putea fi învins de moarte.

Дрейфъс възкреси джина, за да разпръсне свръхестествена болест.
Malcolm Dreyfuss a ridicat un djinn în scopul de a răspândi o molimă supranaturală.

Как да използвам "възкреси" в изречение

Долорес Кенеди се опитва да обясни причината, поради която Хайренс внезапно е решил да възкреси заблудата за Джордж:

Внимателната селекция на еко и био-продукти и изключителното разнообразие, цели да се възкреси спомeна от вкуса на детството ни.

- "Анастасия" означава възкресение, понеже Бог ме възкреси духовно за да говоря против теб, докато победя твоя баща сатаната.

Христос възкреси Лазар за нов живот, габровци възкресяват духовния подвиг на Свети Лазар Български - Дебелдялски с нов храм

Това можеше да възкреси и мъртвата Карабелица, разбира се. Мичето тръгна унесена. Сашко жив! И се досети: угаси лампата.

Древни легенди разказват, че Луната нощем е безсънна, защото събира парчетата от Слънцето, за да го възкреси с изгрева.

Лидерът на БСП изпълва със съдържание смисъла на опозиция. Тя възкреси политически субект в будна кома, убеден е той

7. И защото Часът непременно ще настъпи. Няма съмнение в това. И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

3:15 Наистина, той е автор на живот когото умъртвят, Но Бог Го възкреси от мъртвите, на които ние сме свидетели.