Какво е " ВЪЗКРЕСИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• înviat
• a înviat
• ridicat
• adus înapoi
• inviat
• înviindu

Примери за използване на Възкресил на Български и техните преводи на Румънски

Кой е възкресил мъртви?
Cine a sculat morţii?

Но Бог го е възкресил.
Dumnezeu l-au proslăvit.

Призракът, възкресил се от мъртвите.
Era ca o fantomă sculându-se din morţi.

Учителят го е възкресил.
Stăpânul l-a adus la viaţa.

Той би възкресил Били Даунс от мъртвите.
L-ar fi readus la viaţă pe Billy Downs.

И Дейвид Елстър го е възкресил.
David Elster l-a adus înapoi.

Може би те е възкресил заради нещо друго.
Poate te-a adus înapoi pentru un alt scop.

И вместо да скърби за него Той го възкресил.
În loc să îl jelească, El l-a înviat.

Аз вярвам, че Бог ви е възкресил от мъртвите.
Eu cred că Dumnezeu te-a înviat din morți.

В такъв случай някой я е възкресил.
Atunci cineva trebuie s-o fi înviat din morţi.

Казват, че онзи Исус е възкресил човек от мъртвите.
Se spune că acest Iisus a înviat un om din morţi.

Те предадоха болницата която аз бях възкресил.
Ei predat spital care am înviat Ea.

Говори се, че този Исус е възкресил човек от мъртвите.
Ei spun că Iisus a înviat un bărbat din morti.

Казват, че възкресил един от приятелите си.
Se spune că l-a înviat din morţi pe unul din prietenii Săi.

Защото е заявено, че Бог го е възкресил от мъртвите.
Aceasta dovedeşte că Dumnezeu L-a înviat din morţi.

Христос е възкресил дъщерята на Иаир и сина на Наинската вдовица.
Domnul a înviat pe fiica lui Iair şi pe fiul văduvei din Nain.

Искам да ви кажа накратко защо аз вярвам Исус възкресил от мъртвите.
Vreau să-ți spun pe scurt de ce cred că Isus a înviat din morți.

Възкресил е изчезнал вид гъба, която сега носи името му.
El a inviat o specie disparuta de ciuperci care acum poarta numele lui.

Същият Дух, който е възкресил Иисус от мъртвите, обитава във вас.
Acelaşi Duh care L-a înviat pe Isus din morţi locuieşte în mine.

И Аллах му отредил смърт за сто години, после го възкресил.
Allāh l-a lăsat atunci pe el fără viaţă o sută de ani, apoi l-a înviat…».

Илия възкресил мъртвец, но дяволите не излизат в името на Илия!
A înviat Ilie un mort, dar nu sunt alungaţi demonii în numele lui Ilie!

Исус от Назарет възкресил човек, който е бил мъртъв от четири дни.
Locul unde Isus din Nazaret a înviat un om care a fost mort pentru patru zile.

Той лекувал хора- слепи, сакати, глухи, дори възкресил няколко души от мъртвите.
A vindecat pe bolnavi… orbi, şchiopi, surzi; chiar a înviat şi doi oameni din morţi.

А че Го е възкресил от мъртвите, никога вече да се не връща в изтлението казва така:.
Că l-a înviat din morţi ca să nu se mai întoarcă la putrezire, a spus astfel:.

Те мислят, че си дявола, че майката те е прокълнат, от вещица, която е възкресил от мъртвите.
Ei cred că tu eşti diavolul, pe care mama mea l-a blestemat. Cred că ea este o vrăjitoare care te-a adus înapoi din morţi.

А че Го е възкресил от мъртвите, за да не се връща никога повече в тление, казва така:.
Că l-a înviat din morţi ca să nu se mai întoarcă la putrezire, a spus astfel:.

Вярвайте в Този, Който е възкресил Исус от мъртвите и Му е дал да седи в слава на трон от дясната Му страна!
Crede în Cel ce a înviat pe Isus din morţi care i-a dat slavă şi un tron la dreapta lui!

В това, че Бог е възкресил Исус от мъртвите, за да е дясната му ръка като помазан и спасител.
Acela ca Domnul l-a inviat pe Iisus dintre morti ca sa stea la dreapta sa ca print si mantuitor.

Ако Озирис по някакъв начин е възкресил Тутанкамон от мъртвите, той трябва да бъде върнат обратно в отвъдното, а не в Тива.
Dacă Osiris l-a ridicat cumva pe Tutankhamun dintre morţi, trebuie înapoiat vieţii de apoi, nu în Teba.

Ако аз бях възкресил лудият вампиро-ловуващ татко на заклетия ми враг, аз също бих се крил.
Dacă aş fi înviat magic tatăl cel nebun, vânător de vampiri duşmanul meu de moarte, şi eu m-aş ascunde.

Как да използвам "възкресил" в изречение

La vie…, p. 119), например, възкресил мъртвец. За светците-лечители виж: Magoulias, Η.

Съгласно новозаветните „Деяния на апостолите“ тук апостол Петър възкресил праведната Тавита. (9:36-42)

Вършел чудеса - възкресил мъртвец от Иерапол. Придружавали го сестра му Мариамна и апостол Вартоломей.

Милош Форман направо е възкресил образа на Моцарт – жив, ексцентричен, гениален. Еталон за автобиографичен филм.

7. Как ние като общност днес, на Цветница, правим същото: завтичаме се към Този, който е възкресил Лазар?

Според друга светията запушил дупка в кораба с шаран и възкресил моряк, починал при падане от най-високата мачта.

Това е откъс от романа „Антихрист“, в който Емилиян Станев е възкресил „религиозното“ учение и практики на богомилската ерес.

- Право казват галилейците*, че техният Христос е възкръснал от мъртвите. Изглежда Той е възкресил и Своя раб Теодор.

пророк Илия живял през време на глада. Него пророкът възкресил от мъртвите със силна молитва към Бога (3Царст. 17:17-24).

Вършел чудеса – възкресил мъртвец от Иерапол, ослепил противника си, върнал зрението на невинно заслепени, спрял бурята в морето.