Какво е " ВЪЗКРЕСИЛ " на Английски - превод на Английски

• raised
• resurrected
• rise again

Примери за използване на Възкресил на Български и техните преводи на Английски

Чух, че Дейвид е възкресил мъртвия.
I hear David's resurrecting the dead now.

Бих възкресил и малкия Кейн с теб.
And you know what? I would like to raise a little Cain with you.

Че Бог го е възкресил от мъртвите.
Believe that God's raised Him from the dead.

И вместо да скърби за него Той го възкресил.
But instead of just grieving for him, he resurrected him.

Вярвам, че Бог ви е възкресил от мъртвите.
I believe that God has raised you from the dead.

Христос възкресил Лазар на четвъртия ден от неговата смърт.
Jesus raised Lazarus four days after his death.

Казват, че онзи Исус е възкресил човек от мъртвите.
They say this Jesus has raised a man from the dead.

А че Го е възкресил от мъртвите никога вече да се не връща в.
(D) that He was raised from the dead never to die again.

Месията обаче се завърнал и възкресил покойника.
The Messiah had to suffer and rise again from the dead.

А че Го е възкресил от мъртвите никога вече да се не връща в.
He has been raised from the dead and will never die again.

Защото наскоро Той беше възкресил Лазар от мъртвите.
Only yesterday, He had raised Lazarus from the dead.

И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.
So Allah made him die for a hundred years, then He resurrected him.

Говори се, че този Исус е възкресил човек от мъртвите.
They say this Jesus has raised a man from the dead.

Христос възкресил Лазар на четвъртия ден от неговата смърт.
Jesus Christ resurrected Lazarus on the fourth day after his death.

Защото наскоро Той беше възкресил Лазар от мъртвите.
But a short time ago he had raised Lazarus from the dead.

Възкресил е изчезнал вид гъба, която сега носи името му.
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.

И Аллах му отредил смърт за сто години, после го възкресил.
God then put him to death for a hundred years, then resurrected him.

Символът на този триумф е Христос, Който е възкресил от мъртвите.
The symbol of this triumph is Christ, who was raised from the dead.

Исус от Назарет възкресил човек, който е бил мъртъв от четири дни.
That Jesus of Nazareth resurrected a man who had been dead for four days.

И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.
Thereupon God caused him to die for a hundred years, and then resurrected him.

След това той трябва да вярва, че Бог е възкресил Исус Христос от смъртта.
Next, he must believe that God has raised Jesus Christ from the dead.

И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.
So Allah made him die a hundred seasons;(i.e., years) thereafter He made him rise again.

Той лекувал хора- слепи, сакати, глухи, дори възкресил няколко души от мъртвите.
He healed people… blind, crippled, deaf, even raised a couple of people from the dead.

Някой е копал из гробището, спукал е главния водопровод, възкресил мъртвите.
Someone was digging in the cemetery. Broke the water main, resurrecting the dead.

Господ, Който е възкресил от мъртвите, е доказателство и гаранция за нашия мир с Бога.
The Lord who is raised from the dead is the proof and the guarantee of our peace with God.

Искам да ви кажа накратко защо аз вярвам Исус възкресил от мъртвите.
I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.

Той възкресил един младенец, когато отчаяният баща считал своя единствен син за окончателно изгубен.
He raised a lad, at a point when the despairing father had given up on his only son as lost.

Върнал към живота единствения син на опечалена вдовица, като го възкресил от мъртвите.
He gave a grieving widow back her only son by raising him from the dead.

Аллах също казва:"Той е, Който е възкресил сред неграмотните(арабите), пратеник от себе си,"(62.2).
Allah also says,'It is He who has raised among the illiterate(Arabs), a Messenger from themselves,'(62.2).

След това той възкресил и Диоскорид, който, заедно със сина си, повярвал в Христа и двамата се кръстили.
Afterwards, he raised Dioscorides as well, and both he and his son believed in Christ and were baptized.