Какво е " КОМПАНИЯТА СМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• compania considera
• compania crede

Примери за използване на Компанията смята на Български и техните преводи на Румънски

Компанията смята, че най-новото[…].
Compania consideră cea[…].

Вон, който държи компанията, смята, че върви по вода, че може да очарова всеки.
Vaughn, şeful companiei se crede invincibil, crede că poate fermecă pe oricine.

Компанията смята, че трябва да правим"юпиии".
Compania crede cu tărie că noi ar trebui"iupiii…".

В близост до акционерите"трикольор", казва източник, че за директор на компанията смята няколко кандидати.
Aproape de sursa acționarilor Tricolor", spune, că, noul director al companiei a considerat mai mulți candidați.

Компанията смята да разработва газовото находище Южен Парс.
Compania avea în plan să investească în dezvoltarea câmpului gazifer South Pars.

Говорител на Uber заяви, че компанията смята, че би било полезно да се предоставят различни видове транспортни услуги.
Un purtător de cuvânt al companiei Uber a declarat că compania consideră că ar fi benefic să se ofere diferite tipuri de servicii de transport.

Компанията смята, че изобретението й ще бъде на пазара до пет години.
Compania crede ca inventia ar putea fi lansata pe piata in aproximativ cinci ani.

И най-добрият начин за борба с пиратството, компанията смята, че откриването на все повече и повече нови магазина в различни страни, включително Китай.
Și, cel mai bun mod de a combate pirateria, compania considera ca descoperirea de tot mai multe magazine noi în diferite țări, inclusiv China.

Компанията смята, че изобретението й ще бъде на пазара до пет години.
Compania crede că invenţia ar putea fi lansată pe piaţă în aproximativ cinci ani.

Причините: телевизионният бизнес се бори с понижаващи се печалби, а компанията смята, че LCD технологията може да е по-изгодна от висококачествената OLED.
Motivele: afacerea TV se lupta cu profituri scăzute, iar compania considera că tehnologia LCD ar putea fi mai profitabilă decât OLED-ul cu costuri ridicate.

Компанията смята вкуса The когато те са били прави това ниацин добавка!
Compania a considerat un gust atunci când au fost a face acest supliment de niacina!

Високопоставен служител на руската компания"ЛУКойл" каза, че компанията смята да направи оферта за поемане на контрола върху сръбската държавна петролна компания"Нафтна Индустрия Сърбие"(НИС).
Un oficial important al companiei ruseşti LUKoil a declarat că aceasta intenţionează să lanseze o ofertă de preluare a controlului asupra companiei petroliere de stat Naftna Industrija Srbije(NIS) din Serbia.

Компанията смята, че канадските и американските правни системи в крайна сметка ще постигнат справедливо заключение.
Huawei crede că sistemele legislative din Canada şi Statele Unite vor ajunge la o concluzie.

Томас Пилишчук, изпълнителен вицепрезидент по глобалната стратегия на компанията, смята, че основният стремеж на Soitec е да комбинира различни материали, за да отговори на различните изисквания на крайните клиенти за материалните свойства.
Thomas Piliszczuk, vicepreședinte executiv al strategiei globale la companie, consideră că activitatea principală a societății Soitec este de a combina diferite materiale pentru a satisface cerințele diferite ale clienților finali pentru proprietățile materialelor.

Компанията смята, че ретроактивната промяна на правилата противоречи на основните принципи на ЕС.
Compania a declarat ca schimbarea regulilor in mod retroactiv contravine principiilor de baza ale Uniunii Europene.

В допълнение, при клиничните проучвания и научно изследване, доказващи ефективността на съставките в тестоген, фактът, че 100% гаранция парите обратно се предлага осигурява огромно насърчение, че компанията смята, че клиентите ще видят изключителни резултати.
In plus, studiile clinice și cercetarea științifică care dovedesc eficacitatea ingredientelor din testogen, faptul că 100% garanție de bani înapoi este oferit oferă încurajare enormă pe care compania crede că clienții vor vedea rezultate excepționale.

Компанията смята да открие общо 40 бензиностанции в страната през следващите четири години, като инвестира около 50 млн. евро.
Compania intenţionează să deschidă 40 de staţii în ţară în următorii patru ani, investind aproximativ 50 mn de euro.

Сега, с известни модификации, компанията смята, че може да помогне на хората, които страдат от загуба на паметта, да живеят у дома, като по този начин ще спести на правителството пари, които в противен случай ще се похарчат за медицински грижи.
Acum, cu unele modificări, compania consideră că poate ajuta persoanele care se luptă cu pierderi de memorie să trăiască mai bine, în propria lor casă, economisind astfel bani guvernamentali care s-ar fi dus pe îngrijirea bătrânilor.

Компанията смята, че подобряването и разширяването на плана„Какао“ на Нестле ще помогне да се гарантира устойчив поток на какао за Нестле от Кот д'Ивоар.
Compania considera ca imbunatatirea si extinderea Nestlé Cocoa Plan va duce la asigurarea unui flux de cacao sustenabil din Coasta de Fildes.

Той каза, че компанията смята, че датчика за движение/ управление е от решаващо значение да се изгражда новото поколение опит геймърите са жаден.
El a declarat ca firma crede că senzorul de mișcare/ controler este esențială pentru construirea în următoarea generație de experiențe jucătorii sunt pofta.

Компанията смята да използва част от приходите от продажбата на облигации, за да плати за придобиването за 69 млн долара на мажоритарен дял от местната петрохимическа компания Sabic.
Compania intenționează să utilizeze o parte din veniturile din vânzarea obligațiunilor pentru a plăti pentru achiziționarea unui pachet majoritar de 69 miliarde dolari în compania petrochimică locală SABIC.

Основателят на компанията смята, че качеството е в основата на оцеляването на предприятието, и това е принципът, който ръководи нашия бизнес през 20-те години на нашето съществуване.
Fondatorul companiei a crezut că calitatea este la baza supraviețuirii întreprinderii, iar acest lucru este principiul care a guvernat afacerea noastră de-a lungul 20 de ani de existență noastre.

Компанията смята, че е постигнала напредък в работата на новата ERP система, но продължава да изпитва съществени слабости по отношение на ERP системата и цялостния процес на затваряне на финансовите отчети. проблемите бяха изострени от миграцията на операциите на бизнеса на Jenimage Europe GmbH, придобит от компанията през четвъртото тримесечие на фискалната 2004, върху ERP системата по време на третото тримесечие на фискалната 2005 година.
Compania consideră că a înregistrat progrese în exploatarea noului sistem ERP, dar continuă să se confrunte cu deficiențe semnificative în ceea ce privește sistemul ERP și procesul de închidere a situațiilor financiare, problemele au fost exacerbate de migrația operațiunilor afacerii Jenimage Europe GmbH, achiziționată de companie în timpul trimestrului IV al anului fiscal 2004, pe sistemul ERP în timpul trimestrului fiscal fiscal din 2005.

Основната разлика на компанията, смята, че преди да направите такъв процес, както ремонта и декорация на апартаменти, професионалисти, които всъщност и ще ги доведат предварително ще се консултират с вас за това дали е уместно в момента на употреба с различни средства Това е струвало да се използва специално дизайнерско решение, и така нататък.
Principala diferență a companiei, consideră că înainte de a face un astfel de proces, ca repararea și decorarea de apartamente, profesionisti care de fapt și îi va conduce în prealabil se va consulta cu tine despre dacă este oportun, în momentul utilizării de către diferite mijloace Aceasta a costat de a utiliza o anumită decizie de design, și așa mai departe.

Много компании смятат програмата MBA като част от развитието на стратегическото персонал.
Multe companii considera programul de MBA, ca parte a unei dezvoltări strategice de personal.

Повечето компании смятат, че забавянето на плащанията ще остане стабилно през следващите шест месеца, но една трета очакват дори по-дълги забавяния.
Majoritatea companiilor considera ca intarzierea platilor va ramane stabila in urmatoarele sase luni, insa o treime dintre acestea preconizeaza intarzieri si mai mari.

Много компании смятат, че добре балансирана комбинация от социална и традиционните медии може да се избегне маркетинг burnout.
Multe companii cred că un amestec bine echilibrat de mass-media sociale şi tradiţionale pot evita o epuizare marketing.

С увеличаването на цената на титановата гъба и рязкото нарастване на поръчките надолу по веригата, повечето компании смятат, че„дните са по-добри“.
Odată cu creșterea prețului buretei de titan și creșterea accentuată a comenzilor din aval, majoritatea companiilor consideră că„zilele sunt maibune”.

Това е така, защото SGS, както много други компании, смята, че поведенческото интервю ще даде ясна представа за потенциала на кандидата за успех в работата.
Acest lucru se explică prin faptul că SGS, ca multe alte companii, consideră că interviul bazat pe comportament anticipează foarte bine potenţialul unui candidat de a avea succes la locul de muncă.

Докато длъжностните лица продължават да говорят за единни пазари, свободен поток на капитали и работна ръка, наднационални органи и"европейски шампиони", отделните страни-членки, включително тези от"тежката категория" на блока, все още демонстрират готовността си да се намесят в ключови области или да защитят компании, смятани за национален капитал.
În timp ce oficialii continuă să discute despre pieţe unice, libera circulaţie a capitalului şi forţei de muncă, instituţii suprastatale şi"campioni europeni", diferitele state membre-- inclusiv greii blocului-- încă se arată pregătiţi să intervină în sectoarele importante sau să protejeze firmele considerate bunuri naţionale.

Как да използвам "компанията смята" в изречение

Вторият акцент в съвременната стратегия на BMW е превръщането на марката в лидер в луксозния сегмент. План, който компанията смята да осъществи до 2020 г.

ДРОМЕАС компанията смята за неразривна връзката на човешкият фактор в успеха на бизнеса, ето защо считаме, че всеки един нов служител е съществена инвестиция за бъдещето.

Компанията смята да инвестира средства в ново оборудване за да може по този начин да подобри качеството на продукцията си чрез което да привлече повече клиенти.

Изпълнителният директор на Nord Stream 2 AG Маттиас Варниг заяви, че в случай на промяна на газовото законодателство на ЕК компанията смята да търси компенсации за нанесени щети.

Услугата ще бъде отворена за всички фирми след официалния старт, като компанията смята да събира абонамент от "няколко долара на месец" на потребител за специалните продукти и поддръжка.

Благодорение на стажа си в белгииската столица гр. Брюксел собственика и главен мениджър на компанията смята да наложи нови стандарти на пазара и сирвиза на газови отоплитерни системи в България.

За целта те трябвало да разполагат с „мръсни снимки“, качвани от потребителите. Компанията смята да тества системата първо в Австралия и да съгласува това с местният Комисар по интернет сигурност.