Какво е " NU TE GÂNDI " на Български - превод на Български

• не мисли
• не се тревожи
• не си помисляй
• не си
• не се притеснявай
• не се замисляй
• да не си помислиш
• не мислете
• не мисля

Примери за използване на Nu te gândi на Румънски и техните преводи на Български

Nu te gândi să pleci.
Не си тръгвайте.

Nici măcar nu te gândi.
Никога не си помисляй.

Nu te gândi chiar de.
Дори не си помисляй.

Nu e bine, nu te gândi la rele.
Не е добре, не си навивайте глупости.

Nu te gândi de două ori.
Дори не се замисляй.

Dacă te simţi stresat, nu te gândi la ea ca la o palmă.
Ако си наистина нервен, не мисли за това като за шамар.

Nu te gândi la altceva.
Да не си помислиш нещо.

Voi-- nu te gândi la asta.
Аз ще… не се притеснявай за това.

Nu te gândi la asta, Dusty.
Не се тревожи за това, Дъсти.

Te rog nu te gândi la un elefant roz.
Опитай се да не си представиш розов слон.

Nu te gândi la mine, Tintin!
Не се притеснявай за мен Тинтин!

Doar nu te gândi că asta ne apropie sau altceva.
Само да не си помислиш, че се сближаваме или нещо подобно.

Nu te gândi, doar răspunde.
Не се замисляй, просто отговаряй.

Deci, nu te gândi că te va implora să te întorci.
Така че не мисли, че тя ще те моли да се върнеш.

Nu te gândi să-mi faci asta!
Дори не си помисляй да ми причиняваш това!

Nu te gândi la un elefant roz.
Опитай се да не си представиш розов слон.

Nu te gândi înainte să răspunzi.
Точно сега… Дори не се замисляй преди да отговориш.

Nu te gândi la mine. Du-te şi distrează-te.
Не се тревожи за мен, забавлявай се..

Nu te gândi să te întorci în afaceri.
Дори не си помисляй да се върнеш в бизнеса.

Nu te gândi să astâmperi furia Israelului prin căintă.
Не мисли, че ще успокоиш гнева на Израел с разкаяние.

Nu te gândi decât la ce încerci să faci.
Не мисли за нищо друго освен за това, което се опитваш да направиш.

Nu te gândi niciodată că ai făcut ceva greșit.
Никога не си помисляй, че уж си извършил нещо добро.

Nu te gândi la promisiunea pe care i-ai făcut-o lui Jang Bogo.
Не мисли за обещанието, което си дал да Чанг Бого.

Nu te gândi la numere, nu te gândi la ce cred ceilalți.
Не се притеснявай за цифрите или за това какво другите си мислят.

Şi nu te gândi că doar pentru că vorbesc cu accent, gândesc cu accent.
И не мисли, че само защото говоря с акцент мисля с акцент.

Nu te mai gândi la bijuterii.
Не се тревожи за бижутата.

Nu te mai gândi la şcoală.
Не се тревожи за училището.

Nu te mai gândi la el.
Не се тревожи за него.

Nu te mai gândi la asta. Acum trebuie să te gândeşti doar să te vindeci.
Не мисли повече за това, а само как да оздравееш.

Ai încredere în mine. Nu te mai gândi la asta.
Довери ми се и повече не се тревожи по този въпрос.