Примери за използване на Nici nu te gândi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu te gândi.
Не го мисли.La-mă de brat, nici nu te gândi să fugi!
Подай ръка! Не мисли да бягаш!Nici nu te gândi.
Не мисля така.De fapt e protejat de o lege de dizabilităţi în America, aşa că nici nu te gândi că vei scăpa de mine pentru asta.
И съм под защита на закона за хора с увреждания. Дори не си помисляйте да се отървете от мен заради това.Nici nu te gândi.
Не мисли за това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
mă gândeam doar
mă gândesc cât
mă gândesc mereu
să gândească critic
doar gândescse gândească serios
mă gândesc numai
mă gândesc când
se gândesc doar
să gândească logic
Повече
Използване с глаголи
Nici nu te gândi!
Дори и не си помисляй.Nici nu te gândi să ţipi.
Не си помисляй да се разкрещиш.Nici nu te gândi să pleci undeva.
Не си помисляйте да изчезвате.Nici nu te gândi să-l dezlegi.
Nici nu te gândi să-mi zici"Tonto.".
И дори не си помисляй да ми викаш"Тонто".Nici nu te gândi să termini propoziţia.
Nici nu te gândi că trăiește o viață ușoară.
Да не мислите, че идва мирен живот.Nici nu te gândi să vii acasă fără ea!
Дори и не си помисляй да се прибереш без нея!Nici nu te gândi să-l foloseşti drept scuză.
Даже не си помисляй да го използваш като извинение.Nici nu te gândi să pleci de-aici, înainte să îmi spui cine eşti.
Не си мислете, че ще Nici nu te gândi să lucrezi aici dacă nu esti pregătit să mă doresti".
Дори не обмисляйте да работите тук, ако Nici nu te gândi să se relaxeze, pentru că în afară de lupta eterna și quest-uri pentru a efectua.
Дори не си помисляй да се отпуснете, защото освен от вечната борба и търсения, за да изпълнява.Nici măcar nu te gândi la asta.
Дори не си помисляй за това.Nici măcar nu te gândi la aşa ceva.
Дори и не си помисляй за това.Nici măcar nu te gândi cum să-l învingi.
Дори не мисли как да го победиш.Nici măcar nu te gândi să atingi nimic.
Дори не си помисляйте да пипате нещо.Nici măcar nu te gândi la el!
Не мисли изобщо за него!Nici nu te mai gândi la asta.
Вече не мисли за това.Nici măcar nu te gândi!
Дори не си помисляй.Nici să nu te gândi la mine îmbrățișând.
Дори и не си помисляй да ме прегръщаш.Nici măcar nu te gândi la asta.
Дори не мислете за приветстване.Deci nu te uita, nici măcar nu te gândi la ei.
Aşa că înfulecă, nici măcar nu te gândi.
За това просто опитай и не се замисляй.După ce plecăm, nici nu te mai gândi la mine!
Когато си тръгнем. Искам да не мислиш за нас!Dacă ții la limba ta, nici măcar nu te gândi să-mi pui întrebări, băiete.
Ако ценим езика си, Дори не мисля, за мен разпит, момче.
