Какво е " NU-TI FACE GRIJI " на Български - превод на Български

• не се тревожи
• не се притеснявай
• не се безпокой
• спокойно
• не бери грижа
• не се тревожете
• не се притеснявайте
• не се безпокойте

Примери за използване на Nu-ti face griji на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ti face griji.
Не бери грижа.

N-o sa te gaseasca nimeni, nu-ti face griji.
Никои няма да те намери. Не се притеснявай. Да.

Nu-ti face griji pentru mine.
Не бери грижа за мен.

Uite, Hon… nu-ti face griji pentru Ed, o sa vina el.
Виж, скъпа не се тревожи за Ед, той ще дойде.

Nu-ti face griji pentru mine!
Не се безпокой за мен!

Nu-ti face griji pentru mine.
Не се тревожете за мен.

Nu-ti face griji pentru Nancy.
Не се безпокой за Нанси.

Nu-ti face griji, il vom gasi.
Спокойно, ще го намерим.

Nu-ti face griji, d-le Paris.
Не се тревожете, г-н Парис.

Nu-ti face griji peentru mine.
Не се притеснявайте за мен.

Nu-ti face griji. O să mă obisnuiesc.
Спокойно, ще свикна с това.

Nu-ti face griji pentru mine, Gettys.
Не се безпокой за мен, Гетис.

Nu-ti face griji, e mai bine.
Не се притеснявайте, вече е по-добре.

Nu-ti face griji, fiule. O să fii bine.
Спокойно, синко, ще те оправим.

Nu-ti face griji, colega, o sa fie bine.
Не бери грижа, братле, всичко е наред.

Nu-ti face griji, vom fi în sigurantă.
Не се тревожете, ще бъдем в безопасност.

Nu-ti face griji Ulyses, totul o sa fie in regula.
Спокойно, Одисей. Всичко ще е наред.

Nu-ti face griji, o sa arunc un sapte!
Не се безпокой. Ще метна седмица. Не седмица!

Nu-ti face griji, sefule, aici nu ne vor găsi.
Не се притеснявай, шефе, тук няма да ни намерят.

Nu-ti face griji, ok? Iar sculptura de gheata a fost ideea mamei ei.
Не бери грижа, скулптурата беше идея на майка й.

Nu-ti face griji, fată, voi avea grijă de tine.".
Не се тревожи, момиче. Ще се погрижа за теб.".

Nu-ti face griji in privinta banilor, Mike. Te voi plati in curand.
Не се притеснявай, за парите Майк Ще ти платя скоро.

Nu-ti face griji, am sa gasesc ceva cu care sa-mi ocup timpul.
Не се притеснявай. Ще имам с какво да запълня времето си.

Nu-ti face griji, nici el nu o să aibă o noapte usoară.
Не се тревожи и на него няма да му е лесно тази вечер.

Nu-ti face griji, nu se va schimba nimic intre noi.
Не се тревожи. Нищо няма да се промени между нас.

Nu-ti face griji, toti din clasa asta au avut momentele lor ciudate.
Не се тревожи, всеки в този клас е имал неловки моменти.

Nu-ti face griji, ea nu ne mai poate face nimic.
Не се тревожи. Тя не може да ни нарани повече.

Nu-ti face griji de Robin Loxley, voi avea grija de el.
Не се тревожи за Робин Локсли. Ще се погрижим за него.

Nu-ti face griji cu privire la un lucru care sa intamplat in viata ta*.
Не се безпокой за нещата случващи се в живота ти.

Nu-ti face griji, sunt doar copii nevinovati care alergă printr-un spital ciudat.
Не се притеснявай просто невинни деца които бягат наоколо в зловеща болница.