Примери за използване на Nu mi-aş face griji на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-aş face griji.
Este linişte acolo. Nu mi-aş face griji pentru asta.
Nu mi-aş face griji.
Не бих се притеснявала.E doar o legendă veche. Nu mi-aş face griji prea mari.
Това е просто стар мит, не бих се тревожил за това.Nu mi-aş face griji despre asta.
Не бих се тревожил.
Хората също превеждат
Atunci nu mi-aş face griji.
Тогава, не бих се притеснявала.Nu mi-aş face griji din cauza asta.
Păi, nu mi-aş face griji.
Да, добре, не бих се тревожила за това.Nu mi-aş face griji în locul tău.
Не бих се притеснявала.Dar nu mi-aş face griji.
Но не бих се притеснявал.Nu mi-aş face griji pebtru el.
Не бих се тревожил за него.Acum nu mi-aş face griji pentru asta.
Не бих се тревожила сега за това.Nu mi-aş face griji pentru ele.
Не бих се тревожил за тях.Josh? Nu mi-aş face griji pentru asta.
Не бих се притеснявал за това, Джош.Nu mi-aş face griji pentru ea.
Не бих се притеснявал за нея.Ei bine, nu mi-aş face griji în legătura cu asta.
Аз не бих се притеснявал за това.Nu mi-aş face griji despre asta.
Не бих се тревожил за това.Nu mi-aş face griji pentru asta.
Не бих се притеснявал за това.Nu mi-aş face griji pentru asta.
Не бих се притеснявал толкова.Nu mi-aş face griji, e Frank.
Не бих се притеснявала, това е Франк.Nu mi-aş face griji în privinţa lui Bob.
Не бих се тревожила за Боб.Nu mi-aş face griji în legătură cu asta.
Не бих се безпокоил за това.Nu mi-aş face griji pentru asta acum.
Не бих се тревожила за това сега.Nu mi-aş face griji în privinţa lui Gold.
Не бих се притеснявал за Голд.Nu mi-aş face griji în privinţa ei, Tony.
Не бих се тревожила на нея, Тони.Nu mi-aş face griji pentru Old Haunt.
Не бих се безпокоил за Старото свърталище.Nu mi-aş face griji pentru dl. Hornblower, Oldroyd.
Не бих се тревожил за г-н Хорнблоуър, Олдройд.Dar nu mi-aş face griji pentru lupii aceştia, ci pentru aceia.
Но не бих се тревожил за тях, а за другите.
