Какво е " ПРЕСТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• încetează
• încetează să mai
• opresc
• inceteaza sa mai
• încetă
• încetat

Примери за използване на Престават на Български и техните преводи на Румънски

Чудесата не престават.
Minunile nu se opresc niciodată.

Да, тогава престават да слушат.
Şi iar se opri să asculte.

И те престават да бъдат държави.
Ei înşişi au încetat să fie gentlemen.

Правилно и грешно престават да съществуват.
Binele si raul inceteaza sa existe.

Двамата престават да си говорят.
Cei doi se opriră din vorbit.

Не престават докато не дойдат ченгетата.
Nu se opres până nu vine poliţia.

Но преди няколко месеца изведнъж престават.
Apoi, acum câteva luni, au încetat brusc.

Англичанки баби не престават да те учудват.
Bunicii britanici nu încetă niciodată să te uimească.

Прославят Го нощем и денем, и не престават.
Ei Îl preamăresc noapte şi zi şi nu lâncezesc.

Чувствам се болен. Ръцете ми не престават да треперят.
Mă simt rău şi mâinile nu se opresc din tremurat.

И престават да съжалявам за неща, които не са.
Şi să încetezi să regreţi lucrurile pe care nu le-ai făcut.

Икономики, които престават да бъдат свръхинфлационни.
Economiile care inceteaza sa mai fie hiperinflationiste.

В същото време е В състояние на покой болезнени усещания престават.
În același timp, în starea de repaus senzații dureroase, încetează.

Много скоро престават да плачат, без сами да знаят защо.”.
În curând ei se vor opri din plâns fără să ştie de ce.

Те натрупват няколко килограма, престават да се обличат и просто не им пука.
Ei strâng câțiva kilograme, se opresc din rochie și nu mai au grijă.

Фактите не престават да съществуват, защото са пренебрегвани.
Faptele nu inceteaza sa existe pentru ca sunt ignorate.

Човек не може да разпознае няколко предмети, които престават да го гледат.
O persoană nu este capabilă să recunoască mai multe obiecte care îi opresc privirea.

Тогава те престават да бъдат чудесни, а стават обичайни.
Atunci ele vor înceta să mai fie magnifice și vor deveni obișnuite.

Временната анкетна комисия престават да съществува след като внесе своя доклад.
Comisia temporară de anchetă își încetează existența prin depunerea raportului său.

Фактите не престават да съществуват само защото някои ги игнорира.".
Faptele nu inceteaza sa existe pentru ca sunt ignorate.”.

Но край с първия триместър стабилизира болките хормоналния баланс престават.
Dar, până la sfârșitul primului trimestru, cand hormonale stabilizare echilibru durere dispar.

Холандците не престават да удивляват света със своите постижения.
Femeile nu au încetat să surpridă lumea prin invenţiile lor.

Благодарение на химиотерапията растежът на тумора временно се прекратява, метастазите престават да се разпространяват.
Datorită chimioterapiei, creșterea tumorii se oprește temporar, metastazele se opresc.

Повечето деца престават да спят през деня около 5 годишна възраст.
Majoritatea copiilor renunta la somnul de zi in jurul varstei de 5 ani.

Мебелите групи отдавна престават да изглеждат като шаблон в нови колекции.
Grupurile de mobilier au încetat de mult să pară un șablon în colecții noi.

От пушачите престават да пият веднага след като се отърват от зависимостта от никотина.
Dintre fumatori inceteaza sa mai bea dupa ce au scapat de dependenta de nicotina.

Около 80% съобщават, че престават да страдат от стомашен дискомфорт.
Aproximativ 80% au raportat că au încetat să sufere disconfort gastric.

Тестисите престават да произвеждат тестостерон, защото има много от външния му произход.
Testiculele opresc producerea testosteronului deoarece există o cantitate foarte mare de sânge extern.

Ендометриалните кисти престават да растат, но с големи размери не намаляват.
Chisturile endometrioide se opresc în creștere, dar la dimensiuni mari nu se contractă.

Повечето от тях престават да се напикават през юношеския период.
Majoritatea acestora se opresc din tenisul de performanță în perioada adolescenței.

Как да използвам "престават" в изречение

Липса на удоволствени преживявания – дори нещата, които са носили удоволствия престават да са интересни.

Учените не престават да ни изненадват с резултатите от безкрайните изследвания в областта на секса.

Защо антибиотиците престават да ни действат?, Д-р Дора Пачова в „Здравето отблизо“ по БНТ, 28.11.2016

Ст.2. Аппелативныте съдилища в Търново, Варна и Видин престават да действуват от 1. Септемврий нататък.

Становище относно определени стари банкноти, които престават да бъдат законно платежно средство (CON/2012/54), Швеция, 17.7.2012.

Управителните органи престават да действат, тъй като управлението и представителството на ТД се осъществява от ликвидатора/ите.

16. Промо кодове, спечелили някоя от наградите, престават да участват в тегленията за другите видове награди.

Не престават да изказват съболезнования по повод кончината на патриарх Максим водещите политически личности в ...

забавят или губят функциите си. Например клетките на косата престават да произвеждат пигмент и стават сиви.