Какво е " ÎNCETĂ " на Български - превод на Български

Глагол
престават
încetează
încetează să mai
opresc
inceteaza sa mai
спират
opresc
încetează
suspendă
se opreşte
inceteaza
mai
oprirea
stopând
frânează
stop
спря
a oprit
oprit
a încetat
mai
a suspendat
a împiedicat
se opreşte
sa oprit
a întrerupt
a incetat
Спрегнат глагол

Примери за използване на Încetă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Eşti prea încetă.
Твърде си бавна.
Mătuşa Em încetă lucrul şi veni la uşă.
Леля Ем остави работата и дойде до вратата.
Şi, deodată, micul nostru armistiţiu încetă.
И ей така изведнъж, нашето малко примирие свърши.
Tristeţea încetă să plângă.
Тъгата престанала да плаче.
Nomasir încetă să vorbească şi făcu un semn unui sclav ce stătea undeva în spate.
Nomazir престана да говори и направи знак на слуга, който стоеше на разстояние.
Bunicii britanici nu încetă niciodată să te uimească.
Англичанки баби не престават да те учудват.
De-a lungul timpului, arborii plantați în țară inevitabil îmbătrânesc, se îmbolnăvesc,degenerează sau încetă să se încadreze în design.
С течение на времето, дървета, засадени в страната, неизбежно остаряват, се разболяват,изрождат или престават да се вписват в дизайна.
Și nu încetă să verifice dacă picioarele mele sunt calde….
И не спират да проверяват дали са топли краката ми….
Chiar dacă un om sa pocăit de"faptă", o femeie încă nu încetă să-l suspecteze de o nouă trădare.
Дори ако човек се покая за"дело", жената все още не престава да го подозира за нова измяна.
Băiatul încetă să se zbată și chiar se strădui să-l ajute.
Момчето спря да се съпротивлява и дори се опита да помогне.
Pentru a face acest lucru, minimizați încărcătura asupra lor, ei încetă să vorbească chiar și într-o șoaptă.
За да направите това, сведете до минимум натоварването върху тях, те спират да говорят дори шепнешком.
Dar arbustul încetă curând să crească şi începu să pregătească o floare.
Но храстчето скоро спря да расте на височина и почна да си приготвя едно цветче.
Din ziua memorabilă de vară din 1909, când istoricul rus Alexander Maksimov a introdus termenul de"celule stem",disputele despre ele nu încetă.
От запомнящия се летен ден на 1909 г., когато руският хистолог Александър Максимов въведе термина"стволови клетки",споровете за тях не се прекратяват.
Adesea, obosit de chin, oamenii încetă să se lupte pentru viață și se predau la boli.
Често уморени от мъки, хората спират да се борят за живот и да се предадат на болест.
Mulți oameni, după ce au auzit despre diagnosticul de"vene varicoase", nu se ciocnesc, mai degrabă,dimpotrivă, înnebunesc și încetă să se miște în mod activ, temându-se să provoace o complicație a bolii.
Много хора, чуващи за диагнозата"варикозни вени", а не да се паникьосват, а по-скоро, напротив,някак се промъкват и престават да се движат активно, страхувайки се да предизвикат усложнение на болестта.
Martirii care plânge, care nu încetă niciodată să atragă atenția, Pestii te vor distruge mai întâi și apoi te vor forța să te uiți la ea.
Плачещите мъченици, които никога не престават да привличат внимание, Риби първо ще ви унищожат, а след това ще ви принудят да го погледнете.
Wallpaper-uri de design de la William Morris,Damasc și alte motive istorice nu încetă niciodată să se bucure de iubirea de admiratori de clasic și antichități.
Дизайн тапети от Уилям Морис,Дамаск и други исторически мотиви никога не престават да се наслаждават на любовта на почитателите на класиката и древните.
Cu toate acestea, designerii nu încetă să se întoarcă la tonul de lumină, argumentând că, dacă știți cum să îngrijești și să curățești mobilierul alb, poți uita de lipsa de practică. Pro-uri de mobilier alb Dezavantaje ale mobilierului alb.
Въпреки това, дизайнерите не престават да се обръщат към светлинния тон, като твърдят, че ако знаете как да се грижите и чистите бели мебели, можете да забравите за липсата на практичност.
Adesea, obosit de suferință, oamenii încetă să se lupte pentru viață și să renunțe la boală.
Често уморени от мъки, хората спират да се борят за живот и да се предадат на болест.
Datorită durerii și slăbiciunii severe, practic încetă să se miște, devine dificil pentru el să facă chiar acțiuni elementare(mergând la toaletă, îmbrăcăminte, baie etc.).
Поради силната болка и слабост практически престава да се движи, за него става трудно да изпълнява дори елементарни действия(отиване до тоалетната, дресинг, къпане и т. н.).
Niciodată nu încetezi să mă uimeşti.
Никога не престава да ме удивлява.
Cel puţin a încetat cu curăţenia.
Е поне спря да чисти.
Nu încetezi să mă impresioneze, Waverly.
Никога не престава да ме впечатли, Waverly.
Crede-mă… un tată nu va înceta niciodată să-şi iubească copilul.
Повярвай ми, един баща никога не престава да обича детето си.
Ai încetat să o înșeli pe prietena ta?
Спря ли да мамиш приятелката си?
Ai încetat să-ţi mai iei pastilele?
Спря ли да вземаш хапчетата?
Nu înceta să caute.
Никога не спря да се рови.
Ai încetat să o iubeşti pe mama?
Спря ли да обичаш мама?
Ai încetat să mănânci şi să bei timp de 2 luni?
Спря ли да ядеш храна, да пиеш вода за 2 месеца?
Ai încetat să te mai speli?
Спря ли да се къпеш?
Резултати: 30, Време: 0.049

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български