Какво е " SE OPRI " на Български - превод на Български

• спря
• спира
• спрял
• спряла
• спре

Примери за използване на Se opri на Румънски и техните преводи на Български

Se opri din plâns.
Тя спря да плаче.

Taurul se opri o clipă.
Бикът застина за миг.

Se opri şi a zâmbit.
Той спря и ми се усмихна.

Wilczur se opri în faţa ei.
Вилчур се спря пред нея.

După câţiva metri se opri.
След още няколко метра спрял.

Se opri brusc și continuă:.
Изведнъж прекъсва и продължава:.

După câteva minute se opri.
А след няколко минути спира.

Nu se opri din drum din cauza lor.
Няма да спрат рейса заради тях.

Lili ajunsă acasă, nu se opri din plâns.
Йелда е в дома си и не спира да плаче.

Când se opri brusc ca străfulgerat.
Изведнъж се спря като закован.

Intră destul de energic și se opri în mijlocul camerei.
Влиза бавно и спира в средата на стаята.

Liftul se opri la ultimul etaj.
Асансьорът спира на последния етаж.

Și, în filmarea de securitate, Jobe se opri aici și se uită în sus.
В записа Джоуб спира тук и се оглежда.

Se opri şi se întoarse surprins.
Тя спря и се ококори от изумление.

Privirea i se opri o clipă pe corb.
Очите му се спряха за миг върху змея.

Se opri, ploaia a căzut cu violenţă redublat.
Той замълча, дъжд падна с удвоена насилие.

Automobilul se opri într-un nor de praf.
Колата отпрашила в облак от прах.

Se opri şi-l întrebă pe jurnalist ce spusese.
След това спрял и попитал журналиста какво му е казал.

Şi apoi, imediat ce plecă, maşina sa se opri brusc în mijlocul drumului.
И след като изчезнало, колата му просто спряла насред шосето.

Rajah nu se opri până nu se va răzbuna.
Раджа няма да спре, докато не си отмъсти.

Briony intră încet în raza lor vizuală, se opri lîngă birou şi îi zări.
Брайъни бавно навлезе в полезрението му, спря пред бюрото и ги видя.

Băiatul se opri gripare, dar el a primit edem cerebral.
Пристъпите на момчето спряха, но има мозъчен оток.

Am falsificata de urmărire locație pentru a arăta Roger se opri mile de aici.
Аз подменен с проследяване на местоположението да покаже Роджър спря мили от тук.

Se opri la ușă, se mai uită o dată lung la ea.
Той застана до вратата и дълго се вглежда в нея.

Dar liftul se opri la 7 şi uşile se deschiseră.".
(но асансьора спира на 7-мия)(и вратата се отваря).

Se opri și-i dădu cerșetorului toți banii pe care îi avea.
Спряла колата и дала всичките пари, които имала на просяка.

Şoferul se opri şi când ei au ieşit, le strigă din urmă:.
Шофьорът спира и когато те слизат се провиква след тях:.

Acesta se opri la depărtare, iar Bertrand porni spre el.
То спря на известно разстояние от тях и Бертрон отиде да го посрещне.

Erica Falck se opri în fața închisorii și o privi pentru prima oară îndeaproape.
Ерика Фалк спря пред затвора и за пръв път го огледа по-подробно.

Deodată se opri, ca şi când şi-ar fi dat seama de inutilitatea efortului.
Той се отпуща внезапно- сякаш разбрал дълбоко безполезността на всяко усилие.