Примери за използване на Незабавно прекратете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повтарям- незабавно прекратете преследването.
На Bluetooth устройството, незабавно прекратете.
Dispozitivului Bluetooth, încetaţi imediat utilizarea.Незабавно прекратете операцията по почистване и изключете.
Întrerupeţi imediat operaţia de curăţare şi opriţi camera.Ако проблемът продължава, незабавно прекратете употреба и.
Dacă problema persistă, încetaţi imediat utilizarea şi duceţi.Незабавно прекратете незаконните действия и се разпръснете.
Opriţi imediat acţiunile ilegale şi împrăştia-ţi-vă pe la case.
Хората също превеждат
Ако проблемът продължава, незабавно прекратете употреба и.
Dacă problema persistă, încetați imediat utilizarea și duceți.Незабавно прекратете работа, ако забележите някакви промени в.
Încetaţi imediat folosirea în cazul în care observaţi orice modificări la.Ако импулсът се е увеличил във фитнес залата, незабавно прекратете тренировката.
Незабавно прекратете всички наказателни действия срещу семейството ми.
Tu încetează imediat toate acțiunile punitive împotriva familiei mele.Ако се появи някой от тези признаци, незабавно прекратете инфузията и се.
Dacă apar oricare dintre aceste semne, întrerupeţi imediat administrarea.Незабавно прекратете използването и се консултирайте с лекар, ако усетите някой от тези симптоми, или се консултирайте с лекар, преди да използвате приложенията, ако някога сте имали симптоми, свързани с припадъци.
Opriţi utilizarea imediat şi consultaţi un medic dacă simţiţi oricare dintre aceste simptome sau consultaţi un medic înainte de a utiliza aplicaţiile, dacă aţi suferit vreodată de simptomele aferente crizelor.Ако подобни симптоми се появят, незабавно прекратете инжекцията и се свържете с Вашия лекар.
Dacă apare oricare dintre simptome, opriţi imediat injectarea şi adresaţi- vă medicului dumneavoastră.Ако по време на използване на уреда състоянието на детето се влоши, незабавно прекратете аспирацията и се консултирайте с лекар.
In situatia in care, prin utilizarea dispozitivului, starea copilului se deterioreaza opriti imediat procedura de aspiratie si consultati un medic.Ако се появят алергични или анафилактични реакции, незабавно прекратете вливането и веднага се свържете с лекар или потърсете спешна медицинска помощ.
Dacă apare o reacţie de tip alergic sau anafilactic, întrerupeţi imediat perfuzia şi contactaţi un medic sau solicitaţi Ако в същото време ще се почувствате парене,изтръпване или друг дискомфорт, незабавно прекратете процедурата и повече да не се повтаря.
Dacă, în același timp, simțiți o senzație de arsură,furnicături sau alte senzații neplăcute, opriți imediat procedura și nu o repetați din nou.Ако не сте съгласни с настоящите условия, незабавно прекратете достъпа и/ или ползването на този уебсайт.
Dacă nu sunteți de acord cu prezenții termeni, vă rugăm să încetați imediat Ако не приемете и/или не се съгласите да бъдете обвързани с тези условия за резервации,не използвайте и/или незабавно прекратете използването на този инструмент за резервации.
Dacă nu acceptați și/sau nu sunteți de acord să vă angajați să respectați prezentele Condiții de rezervare,nu utilizați acest motor de rezervare și/sau încetați imediat utilizarea acestuia.През 1936 г., на границата на трийсетте години, Сталин застанал на страната на Евразийския орден, заповядал на Берзин, началник на ГРУ(Берзин бил изключение от правилата и агентите на атлантизма,оглавявал евразийска организация и работел същевременно в НКВД):„Незабавно прекратете всякаква активност срещу Германия”.
În 1936, Stalin, trecând definitiv de partea Ordinii Eurasiene, i-a transmis lui Berzin, şeful GRU(Berzin a fost excepţia de la regulă: agent atlantist conducând organizaţia eurasiană şi lucrând în interiorul ei pentru NKVD)ordinul:“Întrerupe imediat orice activitate împotriva Germaniei”(trebuie notat că Berzin a ignorat ordinul).В случай, че не се чувствате замаяни или неловко, незабавно прекратете упражнението и бавно седна.
Истински високо ефективни такса горе към 98% обменния курс, бързо,но стабилно, незабавно Прекратете след зарядно на отстраняване да намалява власт-консумират.
Real high-eficiente taxa până la 98% rata de conversie, rapid,dar stabil, încetează imediat după eliminarea încărcător pe pentru a reduce puterea-consuma.Приемът на Effentora трябва да бъде незабавно прекратен, ако не е повече необходим.
Tratamentul cu Effentora trebuie să fie imediat întrerupt dacă nu mai este necesar.Елизабет беше съгласна с това и незабавно прекрати отношенията си с църквата Ви.
Elizabeth Насилието трябва да бъде незабавно прекратено и от двете страни.
Violenţa trebuie să înceteze imediat de ambele părţi.Полицейското разследване ще бъде незабавно прекратено.
За да се направи това, насилието трябва да бъде незабавно прекратено.
Pentru aceasta, trebuie să se pună capăt imediat violenţei.И след като започва менструация, болката незабавно прекратено.
В случай на несъгласие на Ползвателя изцяло или частично с условията на настоящите Правила-използването на Сайта и неговите сервизи следва да е незабавно прекратено.
În cazul dezacordului Utilizatorului în întregime sau parțial cu condițiile Regulilor respective-utilizarea Site-ului și a servicelor lui trebuie să fie imediată întreruptă.На потребителя правото да ползва услугите на този сайт и други,ще бъде незабавно прекратено с или без предизвестие по преценка на hdbox.
Utilizatorul lui dreptul de a folosi servicii pe acest site şi alte,va fi reziliat imediat cu sau fără notificare la latitudinea de hdbox.Завземането на властта от военните беше категорично осъдено от международната общност,включително от Европейския съюз, който незабавно прекрати помощта за развитие.
Preluarea puterii de către militari ЕС и Сърбия подписаха ССА на 29 април,но 27-членният блок незабавно прекрати споразумението в очакване на пълно сътрудничество от Белград с Хагския трибунал за военни престъпления.
UE şi Serbia 
