Примери за използване на Може да спре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да спре сърцето си.
Îşi poate opri bătăile inimii.Не мисля, че може да спре тази черна кобила.
Nu cred ca poate oprii acel cal.Една подадена ръка може да спре конфликт.
Există o armă capabilă să oprească orice conflict.Точно така! Мъжът ти си дойде! Сега сексът може да спре!
Вие все още може да спре тази борба.
Puteți opri în continuare această luptă.
Хората също превеждат
КВВС казват, че бурята може да спре внезапно.
Zice că furtuna poate înceta brusc, cum a început.Той си мисли, че може да спре трафика на хора сам.
Crede că poate oprii traficul de persoane, de unu singur.Никоя сила във Вселената не може да спре еволюцията.
Nici o putere din Univers nu poate stopa forţa evoluţiei.Или може да спре да яде рафинирана захар напълно.
Sau, puteți opri consumul de zahăr rafinat cu totul.Ако детето ви не може да спре да пита"защо?
Nu poate înceta să ceară"de ce?Той е единственият човек на света, който може да спре това!
Este singurul om din lume, care poate stopa aceste lucruri!По време на строителните работи може да спре излъчването 10 мин.
În timpul lucrărilor pot opri difuzarea 10 min.Пациентът обаче може да спре развитието на болестта.
Cu toate acestea, pacientul este capabil să oprească progresul bolii.Piperine може да спре процеса на развитие на мастните клетки.
Piperine poate înceta procesul de dezvoltare a celulelor adipoase.Едно куче не може да спре върколак да изяде някой.
Vikasol може да спре кървенето само с дефицит на витамин К.
Vikasol este capabil să oprească sângerarea numai cu deficit de vitamină K.Вашият лекар може да спре инфузията, ако това се случи.
Той има кръвоизлив, инфекция. Сърцето му може да спре преди да започна.
Inima lui s-ar putea opri chiar şi înainte să încep.И какво умение наш Може да спре този благородна зареждане близане?
Şi ce aptitudini ale noastre poate opri această lingere de cizme?Нищо не може да спре баща ми да работи освен ако работата не бъде спряна. .
Nimic nu-l putea opri pe tată din munca decât o zi liberă.Използването на нощни лещи може да спре падането на зрението при децата;
Folosirea lentilelor de noapte poate împiedica caderea copiilor;Тя не може да спре да съществува, защото съществуванието е нейната природа.
Ea nu poate înceta să existe, deoarece EXISTENŢA este însăşi natura sa.Това не означава, че може да спре пушене на трева и като тийнейджър.
Aceasta nu înseamnă că pot opri fumat iarba și de a fi un adolescent.Носенето на такива ръкавици или ръкави може да спре разширяването на вените.
Това устройство може да спре връзката на Магьосницата с тази енергия.
Dispozitivul poate întrerupe legătura Descântătoarei cu acea energie.Навременната диагностика и корекция на състоянието може да спре диатезата при кърмачетата.
Diagnosticarea în timp util și corectarea stării pot opri diatele la sugari.Устойчивият натиск може да спре циркулацията на уязвимите части на тялото.
Presiunea susținută poate întrerupe circulația în părțile vulnerabile ale corpului.Използването на йонизиращо лъчение може да спре растежа на тумори и метастази.
Utilizarea radiațiilor ionizante vă permite să opriți creșterea tumorilor și a metastazelor.Пациентът може да спре да приема лекарства само с разрешението на лекуващия лекар.
Pacientul poate întrerupe administrarea medicamentului numai cu permisiunea medicului curant.Липсата на реакция и неразбирането на намеци обезсърчава интереса и може да спре първоначалния тормоз.
Lipsa de reacție și neînțelegerea indicațiilor descurajează interesul și pot opri hărțuirea inițială.
