Примери за използване на Да спре лечението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава съпругът ти е решил да спре лечението.
La un anumit punct, tu şi soţul tău aţi decis să opriţi tratamentul.Някой трябва да спре лечението на Скъли.
Cineva trebuie Вашият лекар може да реши да спре лечението.
Потребителят може да спре лечението по всяко време без неблагоприятни последици.
Utilizatorul poate opri tratamentul în orice moment, fără efecte negative.Успял е да убеди доктора да спре лечението на Джеймс.
Reuşise să-l convingă pe doctor să oprească tratamentul lui James.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Вашият лекар може да намали дозата на JEVTANA или да спре лечението.
Medicul dumneavoastră poate micşora doza de JEVTANA sau poate opri tratamentul.Пациентите често се изкушават да спре лечението твърде рано.
Pacienţii sunt tentaţi de multe ori pentru a opri medicaţie prea curând.Може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата или да спре лечението.
Medicul dumneavoastră poate fi nevoit Грейси се намесила. Опитала се да спре лечението на религиозна основа.
A intrat în scena Gracie. Încearcă să interzică tratamentul pe motive religioase.Ако развиете белодробно заболяване, Вашият лекар може да спре лечението с това лекарство.
Dacă veţi dezvolta boli pulmonare medicul dumneavoastră vă poate opri tratamentul cu acest medicament.Вашият лекар може да реши да спре лечението Ви с MabThera, ако тези реакции са сериозни.
Medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului cu MabThera dacă aceste reacţii sunt grave.Вашият лекар може да намали дозата или да спре лечението с Ranexa.
Трябва да продължите да приемате това лекарство, докато Вашият лекар реши да спре лечението.
Trebuie să continuați să luați acest medicament până ce medicul dumneavoastră decide oprirea tratamentului.Детето трябва да се съблюдава, в случай на нежелани реакции, да спре лечението и да се консултира с лекар.
Copilul trebuie observat, în caz de reacții adverse, opriți tratamentul și consultați un medic.Може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата или да спре лечението.
Este posibil camedicul Ако Вашият лекар реши да спре лечението Ви с Vimpat, той/ тя ще Ви инструктира как постепенно да намалите дозата.
Dacă medicul dumneavoastră decide să vă oprească tratamentul cu Vimpat, el/ ea vă va instrui cum să reduceţi doza pas cu pas.Ако получите промени в зрението или объркване, Вашият лекар може да спре лечението Ви със ZALTRAP.
Dacă prezentaţi modificări ale vederii sau confuzie, medicul dumneavoastră vă poate opri tratamentul cu ZALTRAP.В случай на странична реакция Вашият ветеринаренлекар може да реши да намали дозата или да спре лечението.
În caz de efecte adverse,medicul veterinar va decide reducerea dozei sau oprirea tratamentului.Ако Вашият лекар реши да спре лечението Ви, дозата трябва да се намалява бавно, докато лечението бъде преустановено.
Dacă medicul dumneavoastră hotărăşte oprirea tratamentului, doza va fi redusă treptat până la Може да е необходимо Вашият лекар да лекува алергичната реакция или да спре лечението Ви със ZALTRAP.
Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să trateze reacţia alergică sau să vă oprească tratamentul cu ZALTRAP.Те втрива гел недостатъчния брой пъти през деня, или да спре лечението преждевременно при първата от състоянието на подобрения.
Ei au frecat numărul degel insuficient de ori în timpul zilei sau întreruperea tratamentului prematur, la primul dintre stat îmbunătățiri.Ако Вашият лекар реши да спре лечението Ви с Keppra, той ще Ви обясни как постепенно да намалите приеманата доза Keppra.
Decide întreruperea tratamentului cu Keppra şi vă va instrui în legătură cu modul în care se face aceasta, prin scăderea gradată a dozei administrate.Ако получите някакви сериозни нежелани реакции,Вашият лекар може да реши да спре лечението с Vargatef и да го върне в намалена доза.
Daca apar efecte secundare severe,medicul poate hotari intreruperea tratamentului cu Vargatef si reluarea acestuia in doza mai mica.При пациенти, които развият алергични или нежелани лекарствени реакции,лекуващият лекар може да намали дозата или да спре лечението с Kadcyla.
Pentru pacienții care manifestă reacții alergice sau efecte secundare,medicul curant poate reduce doza sau poate opri tratamentul cu Kadcyla.Ако възникне овулация, но не забременявате след 3 цикъла на лечение, Вашият лекар може да спре лечението и да оцени по-нататък Вашето безплодие.
Dacă survine ovulația, dar nu rămâneți gravidă după 3 cicluri de Ако човек има рак и химиотерапията причинява левкопения,може да се наложи да спре лечението, за да позволи на белите кръвни клетки да се напълнят.
Dacă o persoană suferă de cancer și chimioterapiaprovoacă leucopenie, este posibil să trebuiască să-și întrerupă tratamentul pentru a permite reumplerea celulelor albe din sânge.
