Какво е " ЗАКЛЮЧИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• finală
• ultima
• închidere
• încheierea
• finale
• final
• încheiere
• conclusiv

Примери за използване на Заключителната на Български и техните преводи на Румънски

Заключителната конференция.
Conferinta Finala.

Особено в заключителната част.
În special în partea de final.

Заключителната част от дневника просто.
Ultima parte a jurnalului este atât de.

Сега сме в заключителната фаза.
Acum suntem în faza de final.

Това е заключителната церемония. Качи се!
Aceasta e ceremonia de închidere, urcă acolo!

Балу, покажи ми заключителната сцена.
Ballu, arată-mi mixajul final.

За заключителната част на представлението.
Pentru încheierea partea de performanta ofthe.

Пропуснах заключителната част, Джейн.
N-am auzit finalul, Jane.

Не мога да чакам, за заключителната част.
Nu se poate aștepta pentru partea de încheiere.

По време на заключителната фаза на съоръжението:.
În timpul fazei de închidere a instalației:.

Най ми хареса заключителната част.
Cel mai mult mi-a placut partea de sfarsit.

Това не беше заключителната глава, а просто само началото.
Nu era ultimul capitol… ci doar începutul.

И по-податливи на заключителната ти реч.
Și mai deschis la argumentul tãu de închidere.

Заключителната ми бележка е свързана с точката за Парламента.
Comentariul meu final se referă la punctul privind Parlamentul.

Добре, днес в 5:00, заключителната церемония.
Bine. Azi, la ora 17.00, ceremonia de închidere.

Трябва да упражняваш своя Тай Чи за заключителната церемония.
Trebuie să exersezi tai chi pentru ceremoniile de încheiere.

На участниците в заключителната конференция бяха раздадени информационни материали.
La final de activitate au fost distribuite participanților materiale informative.

Това е последната спирка от заключителната му обиколка в чужбина.
Aceasta este ultima etapă a turneului lor în străinătate.

От предварителния преглед съдя, че е и заключителната вечер!
După ce am văzut avanpremiera, _BAR_cred că o să fie şi ultimul spectacol!

А на заключителната церемония щяха да представят Дони и Мари като първата двойка на Юта.
La ceremonia de închidere i-au prezentat pe Donnie şi Marie, primul cuplu din Utah.

Извинете! Влязох случайно тук и чух заключителната част на това.
Îmi cer scuze, am intrat întâmplător, şi… şi am auzit partea de final.

Заключителната фаза на производствения процес представлява опаковането и складирането на продукцията.
Faza finala a procesului de productie i-l constitue ambalarea si depozitarea produselor.

Не, само си оставям съобщение на гласовата поща за заключителната ми реч.
Nu, tocmai plecam eu un mesaj vocal pentru discursul meu de închidere.

Уникалната география на това крайбрежие пази заключителната тайна на това велико събитие.
Aspectul geografic unic al ţărmului deţine secretul final al acestui mare eveniment.

Пленарният КОСАК е заключителната среща от Парламентарното измерение на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз.
COSAC în plen este ultima reuniune a Dimensiunii parlamentare a Președinției bulgare a Consiliului UE.

Споменатите въпроси ще имат най-голям приоритет на заключителната среща на върха.
Acestor probleme li se va acorda prioritate maximă la summit-ul final.

Пленарният КОСАК е заключителната среща от Парламентарното измерение на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз.
COSAC în plen este ultima reuniune a Dimensiunii parlamentare a Preşedinţiei bulgare a Consiliului UE.

Това е залогът в момент, в който Съюзът навлиза в заключителната фаза на преговорите за бъдещия дългосрочен бюджет- многогодишната финансова рамка.
Aceasta este miza în momentul în care Uniunea intră în etapa finală a negocierilor privind viitorul buget pe termen lung, și anume cadrul financiar multianual.

Като взе предвид заключителната декларация от 60-ото заседание на Африканската комисия по правата на човека и народите от 22 май 2017 г..
Având în vedere declarația finală a celei de a 60-a sesiuni a Comisiei Africane a Drepturilor Omului și Popoarelor din 22 mai 2017.

Като взе предвид заключителната декларация на държавните и правителствените ръководители от срещата на високо равнище на Г20 в Питсбърг на 24 и 25 септември 2009 г..
Având în vedere declarația finală a șefilor de stat și de guvern din cadrul summitului G20 de la Pittsburgh, din 24 și 25 septembrie 2009.

Как да използвам "заключителната" в изречение

Правителството ще има още едно заседание, като заключителната пресконференция се планира за следващата седмица.

VIP личности и световни гости уважиха заключителната гала вечер на конкурса Lady Universe, който се..

Наградите се връчват на заключителната изложба и церемония по връчване на Националната награда по фотографско

BG 051O001-3.3-06-0024. Сборник доклади и материали от заключителната конференция. София, 2015, с. 171 – 178.

Днес се състоя заключителната презентация на кампанията по приемна грижа "Всички имаме грижата" - PIA-news

Заключителната конференция по енергийна ефективност на сградите по проект REE-TROFIT се състоя в Стара Загора

Португалия ще бъде домакин на финалната четворка в Лигата на нациите, съобщи УЕФА. Заключителната ф...

Тази събота там ще бъде открита заключителната изложба на тазгодишната международна Арт резиденция „Старото училище”

Националният природонаучен музей представя заключителната публикация по проекта 'PESI — a taxonomic backbone for Europe'

Александър Маринов пред BIG5: ГЕРБ е едно политическо явление в заключителната фаза на съществуването си