Какво е " ВАЗОКОНСТРИКТОРНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente vasoconstrictoare
• medicamente vasoconstrictive
• medicamentele vasoconstrictoare

Примери за използване на Вазоконстрикторни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Таблица"Най-добрите вазоконстрикторни лекарства".
Tabelul"Cele mai bune medicamente vasoconstrictoare".

Този неприятен феномен може да бъде елиминиран, като се използват вазоконстрикторни лекарства.
Acest fenomen neplăcut poate fi eliminat folosind medicamente vasoconstrictoare.

Не трябва да злоупотребявате с вазоконстрикторни лекарства.
Nu trebuie să abuzezi de medicamentele vasoconstrictoare.

Дългосрочно използване на вазоконстрикторни лекарства от обикновена настинка;
Utilizarea pe termen lung a medicamentelor vasoconstrictoare din frigul comun;

Без назначаването му не може да използва хормонални, антибактериални и вазоконстрикторни лекарства.
Fără numirea sa nu poate folosi medicamente hormonale, antibacteriene și vasoconstrictoare.

По време на бременност, повечето вазоконстрикторни лекарства са противопоказани за употреба.
În timpul sarcinii, cele mai multe medicamente vasoconstrictoare sunt contraindicate pentru utilizare.

Тук са необходими вазоконстрикторни лекарства, които премахват възпалението в носа, улесняват дишането.
Aici sunt necesare medicamente vasoconstrictive, care elimină inflamația din nas, facilitează respirația.

Така нареченият медицински студ може да се развие при продължителна употреба на вазоконстрикторни лекарства.
Așa-numita frig medical se poate dezvolta cu utilizarea prelungită a medicamentelor vasoconstrictoare.

Твърде честата употреба на вазоконстрикторни лекарства може да доведе до постоянна назална конгестия.
Utilizarea prea frecventă a medicamentelor vasoconstrictive poate duce la congestie nazală permanentă.

По някаква причина за назална конгестия, можете да използвате вазоконстрикторни лекарства, като Sanorin.
Din orice motiv de congestie nazală, este posibil să se utilizeze medicamente vasoconstrictive, de exemplu, Sanorin.

Вазоконстрикторни лекарства- използвани при първите признаци на алергия за премахване на подуването на носните проходи.
Medicamente vasoconstrictoare- utilizate la primul semn de alergie pentru a elimina umflarea pasajele nazale.

В аптеките предлагат главно вазоконстрикторни лекарства, които се приписват на магически лечебен ефект.
În farmacii, oferă în principal medicamente vasoconstrictoare, care sunt creditate cu un efect magic de vindecare.

Традиционно много хора се опитват да се отърват от симптомите на обикновена настинка, като използват вазоконстрикторни лекарства.
În mod tradițional, mulți oameni încearcă să scape de simptomele răcelii obișnuite utilizând medicamente vasoconstrictoare.

Добър ефект се постига и чрез вливане в ухото вазоконстрикторни лекарства за носа(ксилометазолин или нафтизин).
Un efect bun este, de asemenea, furnizat prin instilarea în ureche medicamente vasoconstrictoare pentru nas(xilometazolina sau nafizina).

Всички вазоконстрикторни лекарства могат да облекчат симптомите на заболяването, но могат да се използват само по указание на лекар.
Toate medicamentele vasoconstrictoare pot ameliora simptomele bolii, dar ele pot fi utilizate numai în conformitate cu recomandările unui medic.

За да се улесни дишането, обикновено се използват вазоконстрикторни лекарства, но употребата им е абсолютно противопоказана за бременна жена.
Pentru a facilita respirația, medicamentele vasoconstrictive sunt de obicei utilizate, dar utilizarea lor la o femeie însărcinată este strict contraindicată.

Вазоконстрикторни лекарства, които намаляват отока в носа, като по този начин увеличават клирънса в отварянето на слуховата тръба(Нафтизин, Назол, Кнокспрей, Називин);
Medicamente vasoconstrictoare care reduc umflarea în nas, crescând astfel gaura clearance-ul în tubul auditiv(Naphthyzinum, Nazol, Noksprey, Nazivin);

В случай на кървене, най-доброто лекарство е супозитории, съдържащи вазоконстрикторни лекарства, епинефрин или мезазон(Relief, Procto-gliwenol).
În cazul sângerării, cel mai bun medicament este supozitoarele care conțin medicamente vasoconstrictoare, epinefrină sau mezaton(Relief, Procto-gliwenol).

Можете да се борите със студ по време на бременност с помощта на лекарства, но не забравяйте, че не можете да капнете вазоконстрикторни лекарства в носа.
Luptați cu o răceală în timpul sarcinii cu ajutorul medicamentelor pe care le puteți, dar amintiți-vă că medicamentele vasoconstrictive nu pot fi picate în nas.

Потенциалната вреда от дишането през устата превишава риска от зависимост от вазоконстрикторни лекарства, когато се консумират съгласно инструкциите.
Daunele potențiale cauzate de respirație pe cale orală depășesc riscul de dependență de medicamentele vasoconstrictoare atunci când sunt consumate în conformitate cu instrucțiunile.

Често пациентите приемат назални вазоконстрикторни лекарства от дълго време, но с течение на времето, със злоупотребата с тези лекарства, хода на заболяването се влошава.
Adesea, pacienții folosesc medicamente vasoconstrictoare nazale de foarte mult timp, dar în timp cu abuzul acestor medicamente, evoluția bolii se agravează.

Ако пациентът не диша носа, дори в случай на употреба на деконгестанти(вазоконстрикторни лекарства), в повечето случаи това показва развитието на неврогенния(вазомоторния) ринит.
În cazul în care pacientul nu respiră nas, chiar și în cazul decongestive(medicamente vasoconstrictoare), în cele mai multe cazuri, aceasta indică dezvoltarea neurogenă(vasomotorii) rinita.

Когато се използват вазоконстрикторни лекарства, вероятността за развитие на васкуларна плацентарна недостатъчност е висока и в резултат на това се нарушава развитието на нервната система.
Atunci când se utilizează medicamente vasoconstrictive, insuficiența placentară a vaselor de sânge este probabil să se dezvolte și, ca rezultat, dezvoltarea sistemului nervos este perturbată.

По-трудно е да се премахне подуването на носа, което е симптом на хрема, при дете, отколкото при възрастен- само лекар трябва да предпише дете с вазоконстрикторни лекарства.
Cum să eliminați umflarea nasului la un copil 2018 Este mai dificil să înlăturați umflarea nasului, care este un simptom al unui nas curbat, la un copil decât la un adult- numai un medic ar trebui să prescrie un copil cu medicamente vasoconstrictoare.

Лечението на ринит при кърмачета с вазоконстрикторни лекарства трябва да се извършва само по лекарско предписание, родителите трябва стриктно да спазват предписаната доза и продължителността на лечението.
Tratamentul rinitei la sugarii cu medicamente vasoconstrictoare trebuie efectuat numai pe baza de prescripție medicală, părinții trebuie să respecte cu strictețe dozajul și durata tratamentului prescris.

Също така се използват вазоконстрикторни лекарства(назол, нафтизин, тизин), които не засягат лечението на алергичен ринит, а само облекчават симптомите, служат за временно облекчаване на дишането.
Sunt utilizate de asemenea medicamente vasoconstrictive(nazol, naftizină, tizină), care nu afectează tratamentul rinitei alergice, dar numai ameliorarea simptomelor, servesc la ameliorarea temporară a respirației.

При продължителна употреба за отпушване на носа(вазоконстрикторни лекарства, елиминиране на назална конгестия) може да доведе до обратния ефект- да се укрепи хрема и запушване на носа, във връзка с които, те могат да бъдат използвани за 3-5 дни.
Utilizarea prelungită a decongestionantelor(medicamente vasoconstrictoare care elimină congestia nazală) poate provoca efectul opus- creșterea nasului și a congestiei nazale și, prin urmare, acestea pot fi utilizate timp de 3-5 zile.

Adrianol принадлежи към групата на вазоконстрикторните лекарства, които се прилагат локално.
Adrianol aparține grupului de medicamente vasoconstrictoare care se aplică local.

Като част от комплексната терапия, това лекарство може да се използва като вазоконстрикторно лекарство при възпалителни процеси на Евстахиевата тръба и средно ухо.
Ca parte a terapiei complexe, acest medicament poate fi utilizat ca medicament vasoconstrictor în procesele inflamatorii ale tubului Eustachian și ale urechii medii.