Какво е " PICĂTURI DE VASOCONSTRICTOR " на Български - превод на Български

• вазоконстрикторни капки
• вазоконстриктивни капки

Примери за използване на Picături de vasoconstrictor на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi utile: cum să scapi de obișnuirea cu picături de vasoconstrictor.
Полезни съвети: как да се отървете от свиването на вазоконстрикторни капки.

Tratamentul cu picături de vasoconstrictor în timpul sarcinii nu trebuie să dureze mai mult de 3 zile.
Лечението с вазоконстрикторни капки по време на бременност не трябва да трае повече от 3 дни.

Când se utilizează congestia nazală, utilizați picături de vasoconstrictor înainte de culcare.
При назална конгестия, използвайте вазоконстриктивни капки преди лягане.

În caz de alergii, trebuie să eliminați alergenul, să administrați un medicament antihistaminic, să curgă nasul cu picături de vasoconstrictor.
С алергии, трябва да елиминирате алергена, да давате антихистаминови лекарства, да капете носа си с вазоконстриктивни капки.

Congestia nazală severă este eliminată cu picături de vasoconstrictor cum ar fi Tizin, Farmazolin sau Nazivin.
Тежката задръствания в носните синуси се елиминира с помощта на вазоконстриктивни капки, като например Tizin, Pharmazoline или Nazivin.

Sa format un fel de rețea vasculară, care se întunecă numai atunci când se utilizează picături de vasoconstrictor.
Създадена съдова мрежа, която се свива само когато се използват вазоконстрикторни капки.

Pentru a elimina pufarea și a reduce descărcarea nazală, utilizați picături de vasoconstrictor pentru copii sau spray-uri pentru adulți(Nazivin, Vibrocil, Tizin, Galazolin, Nasol).
За да премахнете набъбване и намаляване на назален секрет, използвани вазоконстриктивно капки за деца или спрейове за възрастни(Nazivin, Vibrocil, Tizin, Galazolin, Nazol).

Înainte de procedură, nu trebuie să utilizați cafea și ceai puternic, fumați și aplicați picături de vasoconstrictor(ochi, nas).
Преди процедурата не трябва да използвате кафе и силен чай, да пушите и да прилагате капки вазоконстриктор(очите, носа).

Pentru tratamentul rinitei alergice, pot fi prescrise medicamente antihistaminice, picături de vasoconstrictor sau medicamente hormonale, în cazul în care sunt prelungite miezurile congestiei nazale.
За лечение на алергичен ринит могат да се предписват антихистаминови лекарства, вазоконстрикторни капки или хормонални лекарства, ако трохите на назалната конгестия са удължени.

Dacă sunteți îngrijorat de o durere de cap în partea frontală, este necesar să utilizați picături de vasoconstrictor sau pulverizare.
Ако се притеснявате за главоболие в предната част, струва си да използвате вазоконстриктивни капки или спрей.

În plus, o combinație de comprimate de alcool, hormonale și/ sau antihistaminice, inclusiv picături de vasoconstrictor, care sunt utilizate pentru ameliorarea simptomelor alergiei, vor avea un efect toxic suplimentar asupra ficatului, pancreasului, glandelor suprarenale și splinei și antihistaminice de primă generație vor crește în mod imprevizibil efectul său sedativ.
В допълнение, комбинация от алкохолни, хормонални и/ или антихистаминови таблетки, включително вазоконстрикторни капки, които се използват за облекчаване на алергични симптоми, ще имат допълнителен токсичен ефект върху черния дроб, панкреаса, надбъбречните жлези и далака, а антихистамините от първо поколение непредсказуемо ще се увеличат. вашия седативен ефект.

Soluția rezultată poate fi turnată într-o fiolă cu pulverizare(de exemplu, din picături de vasoconstrictor) și utilizată ca pulverizare.
Полученият разтвор може да се излее във флакон със спрей(например от вазоконстрикторни капки) и да се използва като спрей.

Ca medicamente care pot îmbunătăți starea ochiului, deseori numite picături de vasoconstrictor, lacrimi artificiale, complex luteinic.
Като лекарства, които могат да подобрят състоянието на окото, често назначени вазоконстрикторни капки, изкуствени сълзи, лутеинов комплекс.

Copii ale căror nas nu respiră drept rezultatbolile infecțioase, nu este necesar să se umple cu picături de vasoconstrictor(nazol, galazolin, sonorin, naftizină).
Децата, чийто нос не диша като резултатинфекциозни заболявания, не е необходимо да се смесват вазоконстрикторни капки(назол, галазолин, сонорин, нафтизин).

După o instilație unică, unele mame încearcă să reintroducă sau să continue să utilizeze picături de vasoconstrictor pentru mai mult de 3 zile- acest lucru este inacceptabil.
След еднократно нахлуване, някои майки се опитват да възстановят или продължат да използват вазоконстриктивни капки за повече от 3 дни- това е неприемливо.

Chiar și pacienții care pentru o lungă perioadă de timp nu pot respira pe deplin prin nas și nu pot trăi fără picături de vasoconstrictor sunt trase cu un moment crucial.
Дори пациенти, които от дълго време не могат да дишат напълно през носовете си и не могат да живеят без вазоконстриктивни капки, се изтеглят с решителен момент.

Nu îngropați picăturile de vasoconstrictor în nasul bebelușului.
Не потапяйте вазоконстрикторните капки в носа на бебето.

Înainte de injectare, curățați nasul și picurați picăturile de vasoconstrictor.
Преди инжектиране, почистете носа си и капнете вазоконстрикторните капки.

La urma urmei, picăturile de vasoconstrictor nu vindecă, scad umflarea mucoasei nazale și elimină congestia acesteia.
В крайна сметка, вазоконстрикторните капки не лекуват, облекчават подуването на носната лигавица и премахват задръстванията.

Dacă copilul refuză să mănânce, depuneți toate eforturile pentru a vă asigura că bebelușul are o respirație liberă, curățați nasul, nu fi leneș, îngropați picăturile de vasoconstrictor.
Ако детето откаже да яде, положете всички усилия, за да може бебето да диша свободно, да почисти носа, да не бъде мързелив, да погребва вазоконстрикторните капки.

Roșeața ochilor de origine neinfecțioasă este bine îndepărtată de picăturile de vasoconstrictor, dar înainte de a le folosi, este necesar să se consulte un medic.
Зачервяването на очите при неинфекциозен произход е добре отстранено при вазоконстриктивни капки, но преди да се използва, е необходимо да се консултирате с лекар.

Abuzul de vasoconstrictor picături pentru ochi.
Злоупотребата с сосудосуживающими капки за очи.

Dacă aveți nevoie de urgență pentru a elimina roșeață, puteți utiliza picături de ochi vasoconstrictor.
Ако спешно трябва да премахнете зачервяването, можете да използвате вазоконстрикторни капки за очи.

Luați medicamente prescrise de un medic(vasoconstrictor și picături nazale astringente, antipiretice și analgezice).
Вземете лекарства, предписани от лекар(вазоконстрикторни и стягащи капки за нос, антипиретични и аналгетици).

Este important să se monitorizeze doza de medicamente și să nu se abuzeze de picăturile vasoconstrictoare nazale și de agenții hormonali.
Важно е да се наблюдава дозата на лекарствата, а не да се злоупотребява с капки на назални вазоконстриктори и хормонални агенти.

Cu vasoconstrictor picături poate scuti umflarea mucoasei și de a facilita respirația copilului.
С вазоконстриктор капки може да облекчи подуване на лигавицата и улесняване дишане на детето.

Dacă pleoapele umflate nu sunt decât ochi inflamați sau frig, tratamentul este de a insufla picături speciale de ochi care conțin un vasoconstrictor..
Ако подутите клепачи- това не е нещо като възпалени очи или студено заболяване, лечението се състои в вдишване на специални капки за очи, съдържащи вазоконстриктор.

Vasoconstrictor picături în nas- pentru a îmbunătăți permeabilitatea tubului Eustachian;
Вазоконстриктор капки в носа- за подобряване на проходимостта на евстахиевата тръба;

Medicamente farmacologice care ajută la sforăitul: picături cu efect vasoconstrictor.
Фармакологични лекарства, които помагат при хъркането: капки с вазоконстрикторен ефект.