Какво е " ASTFEL DE PICĂTURI " на Български - превод на Български

• такива капки

Примери за използване на Astfel de picături на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai populare sunt astfel de picături:.
Най-популярни са такива маски:.

Astfel de picături includ Pinosol și alte medicamente.
Тези капки включват Pinosol и други лекарства.

În compoziția sa, astfel de picături conțin:.
В състава си такива капки съдържат:.

Există astfel de picături de ochi antibacteriene din sudură:.
Има такива антибактериални очни капки от заваряване:.

Este imposibil să utilizați astfel de picături pe cont propriu.
Невъзможно е да използвате такива капки сами.

În plus, toată lumea este conștientă de dependența de astfel de picături.
Освен това, всеки осъзнава зависимостта от подобни капки.

A trata o răceală cu astfel de picături este mai convenabilă.
За лечение на настинка с такива капки е по-удобно.

Merită, de asemenea, să citiți recenzii despre astfel de picături.
Също така си струва да прочетете рецензии за такива капки.

Dar cum să utilizați astfel de picături pentru copii va ajuta să înțelegeți aceste informații.
Но как да използвате такива капки за деца ще ви помогне да разберете тази информация.

Când oftalmologul le-a eliberat pentru a scăpa de roșeață a ochilor(purta lentile), astfel de picături sunt pur și simplu necesare.
Когато офталмологът ги освободи, за да се отърве от зачервяването на очите(нося лещи), такива капки са просто необходими.

Este recomandabil să se utilizeze astfel de picături cu leziuni corneene, procese inflamatorii.
Препоръчително е да се използват такива капки с увреждане на роговицата, възпалителни процеси.

Astfel de picături vor ameliora fotofobia, inflamația ochilor, cataracta și, de asemenea, vor îmbunătăți vederea.
Такива капки ще облекчат фотофобията, възпалението на очите, катарактата и също ще подобрят зрението.

Cu toate acestea, ele pot fi tratate numai în conformitate cu recomandările exacte ale medicului, deoarece astfel de picături au multe contraindicații.
Въпреки това, те могат да бъдат лекувани само от точните препоръки на лекар, защото такива капки имат много противопоказания.

Dacă sunt atribuite astfel de picături, atunci numai cele ale soiurilor lor care conțin în compoziția lor femalinfrină.
Ако такива капки са определени, тогава само тези от техните сортове, които съдържат в състава си фемалинфрин.

Dar oricare dintre ele ar trebui să fie plantate în floarea soarelui sau în măsline, deoarece în formă concentrată, astfel de picături irită mucusul chiar mai mult.
Но всеки от тях трябва да бъде разреден в слънчоглед или маслина, защото в концентрирана форма такива капки още повече дразнят лигавицата.

Simultan cu efectul terapeutic, astfel de picături au un efect stimulativ asupra mecanismelor regenerative ale ochiului.
Едновременно с терапевтичния ефект такива капки имат стимулиращ ефект върху регенеративните механизми на окото.

Dar oricare dintre ele ar trebui să fie plantate în floarea soarelui sau în măsline, deoarece în formă concentrată, astfel de picături irită mucusul chiar mai mult.
Но всеки от тях трябва да бъде засаден в слънчоглед или маслини, защото в концентрирана форма такива капки раздразняват още повече лигавицата.

Dar astfel de picături nu sunt întotdeauna potrivite, de exemplu, cu atrofia pasajelor nazale, acestea nu vor da nici un efect.
Но такива капки не винаги са подходящи, например, с атрофия на носните проходи, те няма да дадат никакъв ефект.

Este important să știți că este imposibil să luați astfel de picături și spray-uri pentru mai mult de 7-10 zile, altfel ele vor deveni dependente.
Важно е да знаете, че е невъзможно да се вземат такива капки и спрейове за повече от 7-10 дни, в противен случай те ще станат пристрастяващи.

Desigur, astfel de picături nu facilitează imediat respirația, dar vor hidrata în mod semnificativ membrana mucoasă și vor permite în mod liber respirația.
Разбира се, такива капки не улесняват незабавно дишането, но значително ще овлажнят лигавицата и в крайна сметка ще позволят свободно дишане.

Este important să știți că este imposibil să luați astfel de picături și spray-uri pentru mai mult de 7-10 zile, altfel ele vor deveni dependente.
Важно е да се знае, че такива капки и спрейове не могат да се приемат повече от 7-10 дни, в противен случай те ще предизвикат пристрастяване.

Totul este foarte simplu- aceste picături sunt ameliorate neplăcut în interiorul ochiului timp de aproximativ o jumătate de minut- nu este clar de ce ar trebui să scrii astfel de picături la un copil.
Това е много проста- тези капки неприятелски щипка в окото за около половин минута- защо да пише такива капки на детето, не е ясно.

Este posibil să se facă astfel de picături în condițiile de farmacii cu rețetă și acasă cu respectarea strictă a tuturor recomandărilor medicului.
Възможно е да се правят такива капки в условията на аптеки с рецепта и у дома със стриктно спазване на всички препоръки на лекаря.

Pentru a ști cum să utilizați acest medicament în copilărie în mod corect, trebuie să vă dați seama când este prescris pentru copii, cum să luați astfel de picături și când Aquadetrim nu este necesar.
За да знаете как да използвате това лекарство в детска възраст правилно, трябва да разберете кога е предписано на децата, как да приемате такива капчици и когато Aquadetrim не е необходим.

Dar este necesar să se utilizeze astfel de picături numai după cum este prescris de un medic, deoarece au un număr destul de mare de contraindicații.
Но е необходимо да се използват такива капки само, както е предписано от лекар, защото те имат доста голям брой противопоказания.

Astfel de picături opresc instantaneu descărcarea de pe nas, dar trebuie înțeles că utilizarea picăturilor sau pulverizării este o măsură temporară care afectează numai cauza patologiei.
Такива капки незабавно спират изхвърлянето от носа, но трябва да се разбере, че използването на капки или спрей е временна мярка, която засяга само причината за патологията.

În general, văd doar un dezavantaj al unor astfel de picături- prețul de 500 de ruble pe sticlă, pe care nu prea am timp de o lună, dar acest lucru poate fi supraviețuit, deoarece viziunea este mai importantă".
По принцип виждам само един недостатък на такива капки- цената на 500 рубли на бутилка, която за един месец нямам, но това може да се случи, защото визията е по-важна.".

Astfel de picături elimina rapid mâncărime, disconfort, umflarea, opri udarea, dar au un număr de contraindicații, astfel numiți doar în cazuri extreme, atunci când alte medicamente nu dau efectul dorit.
Такива капки бързо ще премахнат сърбежа, дискомфорта, подуването, спрете лакримацията, но те имат редица противопоказания, така че те се назначават само в екстремни случаи, когато останалите лекарства не дават желания ефект.

Dar efectul unor astfel de picături este de scurtă durată, astfel încât acestea să nu fie folosite în mod abuziv, să le folosească cu prudență numai în momentul necesității acute.
Но ефектът от тези капчици е кратък, така че те не трябва да се злоупотребява, да ги използват с повишено внимание, само когато е абсолютно необходимо.

Astfel de picături elimina rapid mâncărime, disconfort, umflarea, opri udarea, dar au un număr de contraindicații, astfel numiți doar în cazuri extreme, atunci când alte medicamente nu dau efectul dorit.
Такива капки бързо облекчават сърбеж, дискомфорт, подуване, спират разкъсването, но в същото време имат редица противопоказания, поради което се предписват само в крайни случаи, когато други лекарства не дават желания ефект.