Какво е " ВАЗОКОНСТРИКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• vasoconstrictoare
• vasoconstrictorii

Примери за използване на Вазоконстриктори на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте вазоконстриктори, изсушават гласните шнурове.
Utilizați vasoconstrictorii, ele usucă corzile vocale.

Вазоконстриктори напълно премахват симптомите, но не лекуват ринит.
Vasoconstrictorii elimină perfect simptomele, dar nu tratează rinita.

Хипертониците намаляват обема на циркулиращата кръв и съдържат вазоконстриктори.
Agenții hipertensivi scad volumul de sânge circulant și conțin vasoconstrictoare.

Деконгестанти- вазоконстриктори за лечение на туботит Подготовка от първото поколение.
Decongestive- vasoconstrictoare pentru tratamentul tubotitelor Pregătirile primei generații.

Лекарството не се препоръчва да се използва едновременно с други вазоконстриктори.
Medicamentul nu este recomandat pentru utilizare simultan cu alți agenți vasoconstrictori.

И като цяло, вазоконстриктори за носа за алергичен ринит е по-добре да не се злоупотребява.
În general, vasoconstrictorul pentru nas cu rinită alergică este mai bine să nu abuzeze.

Тази статия съдържа препоръки как да премахнете отока на носната лигавица без вазоконстриктори у дома.
Acest articol oferă recomandări privind eliminarea umflăturii mucoasei nazale fără vasoconstrictoare la domiciliu.

При честа употреба на вазоконстриктори, те могат да навлязат в хранопровода и да бъдат абсорбирани в кръвта.
Cu utilizarea frecventă a vasoconstrictorilor, aceștia pot intra în esofag și pot fi absorbiți în sânge.

Не можете да приемате суматриптан заедно с вазоконстриктори, по-специално с ерготаминови препарати и други триптани.
Nu puteți lua sumatriptan împreună cu vasoconstrictoare, în special cu preparate din ergot și alte triptani.

Не се препоръчва употребата на такива лекарства като Називин, Нафтизин, Ваннос, Галазолин, Санорин и други вазоконстриктори.
Nu se recomandă utilizarea unor medicamente cum ar fi Nazivin, Naftizin, Vnanos, Galazolin, Sanorin și alți agenți vasoconstrictori.

Повишено внимание е необходимо и при пациенти, страдащи от мигрена, на лечение с вазоконстриктори- ерготаминови алкалоиди.
Se recomandă prudenţă în cazul pacienţilor care sunt în tratament pentru migrenă cu vasoconstrictoare care conţin alcaloizi din corn de secară.

Когато изплакнете, трябва да дишате през носа си, така че ако сте задушени, трябва предварително да се грижите за вливането с вазоконстриктори.
Când clătiți, trebuie să respirați prin nas, așa că dacă sunteți înfundat, trebuie să aveți grijă de instilația cu vasoconstrictoare în prealabil.

Най-ефективните лекарствени продукти са сложни лекарства, които включват муколитици, вазоконстриктори и антибактериални компоненти.
Cele mai eficiente produse farmaceutice sunt medicamente complexe, care includ mucolitice, componente vasoconstrictoare și antibacteriene.

В идеалния случай не трябва да капвате вазоконстриктори повече от два пъти дневно, особено при проблеми с кръвоносните съдове и по време на бременност.
În mod ideal, nu trebuie să picurați vasoconstrictorii mai mult de două ori pe zi, în special cu probleme cu vasele de sânge și în timpul sarcinii.

Повишено внимание е необходимо и при пациенти, страдащи от мигрена, на лечение с вазоконстриктори- ерготаминови алкалоиди(вж. точка 4.5).
Se recomandă prudenţă în cazul pacienţilor care sunt în tratament pentru migrenă cu vasoconstrictoare care conţin alcaloizi din corn de secară(vezi pct. 4.5).

За леко, случайно зачервяване на очите, добре е да се използват умерено очни капки за намаляване на очите, които се намаляват, наречени вазоконстриктори.
Pentru roșeață ușoară, ocazională a ochilor, este bine să utilizați cu ușurință picăturile oftalmice pentru scăderea ochilor, numite vasoconstrictoare.

Ако след няколко дни лечение и вливане на вазоконстриктори, потокът от течен сопол от носа не спира- трябва да потърсите медицинска помощ от лекар.
Dacă după câteva zile de tratament și de instilare a vasoconstrictorilor, fluxul de mușchi lichid din nas nu se oprește- trebuie să solicitați asistență medicală de la un medic.

Да увеличат действието на лекарствата и да подобрят своите терапевтични свойства, по-специално антибиотици, вазоконстриктори и антихистамини;
Îmbunătățirea acțiunii medicamentelor și îmbunătățirea proprietăților lor terapeutice, în special antibiotice, medicamente vasoconstrictoare și antihistaminice;

С хлъзгав нос ще ви помогне да се справите с капки, сред които е по-добре да изберете не мощни вазоконстриктори, а лекарства, които имат треви в техния състав.
Cu un nas curbat va ajuta să facă față picăturilor, dintre care este mai bine să alegeți vasoconstrictorii care nu sunt puternici, dar medicamentele care au compuși ierburi.

Когато причината се крие във вируса, можете да използвате сложни студени препарати, които действат като противовъзпалителни, антивирусни и вазоконстриктори незабавно.
Când cauza se află în virus, puteți utiliza preparate complexe la rece care acționează imediat ca antiinflamatoare, antivirale și vasoconstrictoare.

Други вазоконстриктори, използвани като назални деконгестанти, с перорално или назално приложение(фенилпропаноламин, фенилефрин, ефедрин, оксиметазолин, нафазолин…): риск от вазоконстрикция.
Alte vasoconstrictoare utilizate ca decongestionante nazale, pe cale orală sau nazală(fenilpropanolamină, fenilefrină, efedrină, oximetazolină, nafazolină): risc de vasoconstricţie.

Под формата на капки за очи са налични препарати за локално приложение за различни цели- антимикробни средства, антихистамини, вазоконстриктори, антивирусна и т. н.
Sub formă de picături pentru ochi sunt preparate topice disponibile pentru diverse scopuri- antimicrobiene, antihistaminice, vasoconstrictoare, antivirale, etc.

За да подобрят анестетичния ефект и продължителността на лекарството, често тези лекарства се допълват с вазоконстриктори(вазоконстриктори), като епинефрин, мезанон, филипизоин.
Pentru a spori efectul anestezic și durata medicamentului, de multe ori aceste medicamente sunt completate cu vasoconstrictoare(vasoconstrictoare), cum ar fi epinefrina, mezatonumul, filipressina.

Фактът е, че тези капки съдържат вазоконстриктори, чийто ефект може да окаже негативно влияние върху кръвоснабдяването на плацентата, което може да доведе до забавяне на развитието на Вашето дете.
Faptul este că aceste picături conțin vasoconstrictoare, efectul căruia poate afecta negativ alimentarea cu sânge a placentei, ceea ce poate duce la o întârziere în dezvoltarea copilului dumneavoastră.

Вазоконстриктори прилага за перианални област- за разлика от вазоконстриктори, които са се приема през устата или чрез инжектиране- има ниска вероятност да причинят сериозни нежелани реакции, като високо кръвно налягане, нервност, треперене, безсъние, и влошаване на диабет или хипертиреоидизъм.
Vasoconstrictoare aplicate in zona perianala- spre deosebire de vasoconstrictoare că sunt luate pe cale orală sau prin injecţie- au un risc scăzut de a provoca efecte secundare grave, cum ar fi hipertensiunea arterială, nervozitate, tremur, insomnie, şi agravarea diabetului zaharat sau hipertiroidism.

Това се дължи на алфа- миметичното действие на псевдоефедрина, в комбинация с вазоконстриктори като бромокриптин, перголид, лизурид, каберголин, ерготамин, дихидроерготамин или всеки друг деконгестант, използван като назален деконгестант, прилаган перорално или назално(фенилпропаноламин, фенилефрин, ефедрин, оксиметазолин, нафазолин…).
Aceasta datorându- se activităţii alfa- mimetice a pseudoefedrinei în asociere cu alte vasoconstrictoare, cum sunt bromocriptina, pergolida, lisurida, cabergolina, ergotamina, dihidroergotamina sau alte medicamente decongestionante, utilizate pentru realizarea decongestiei nazale, fie pe cale orală, fie pe cale nazală(fenilpropanolamină, fenilefrină, efedrină, oximetazolină, nafazolină…).