Какво е " BĂUTURILE " на Български - превод на Български

• напитки
• питиетата
• пиенето
• пийте
• алкохола
• пиячката
• коктейлите
• напитките
• питиета
• напитка
• пиене
• напитката
• питие
• питието
• пие

Примери за използване на Băuturile на Румънски и техните преводи на Български

Băuturile aşteaptă!
Коктейлите чакат!

Ajută-mă cu băuturile.
Помогни ми с алкохола.

Băuturile sunt în casă!
Пиячката е безплатна!

Mary aduce băuturile?".
Мери ще носи ли алкохола?".

Băuturile sunt din partea mea!
Пиячката е от мен!

Beţi-vă băuturile şi zâmbiţi.
Пийте си коктейлите и се усмихвайте.

Băuturile am înţeles, dar acest lucru?
Питиета разбирам, но това?

I-am spus să nu amestece băuturile.
Казах му да не смесва алкохола.

Aleg băuturile potrivite.
Да изберем подходяща напитка.

Se duc sub casa mea, încearcând să-mi fure băuturile.
Ровят под къщата, за да ми откраднат пиячката.

Cine a adus băuturile în acea seară?
Кой донесе алкохола тази вечер?

Băuturile, cinele, filmele, fumatul, ex-ul.
Пиенето, вечерите, филмите, пушенето,"екса".

Mike, ţi-am spus ce preţuri au băuturile pe aici?
Майк, споменах ли, че питиетата тук са малко по-скъпички?

Băuturile şi aperitivele costă 3 dolari până la ora 9:00.
Пиенето и мезето са по 3 долара до 21:00.

Are o amplasare foarte bună… lar băuturile sunt rezonabile ca pret.
Но е на хубаво място.- И питиетата не са скъпи.

Băuturile acidulate accelerează procesul de îmbătrânire.
Газираните питиета ускоряват процеса на стареене.

Oricând vrei să treci pe la bar, băuturile sunt din partea mea.
Винаги когато искаш идвай до бара, питиетата са от мен.

Băuturile sunt la juma' de preţ la Tavern, asta dacă bei?
Питиетата са на половин цена… Освен… ако не пиеш?

Lucrai într-o tavernă, şi băuturile tale erau o legendă în oraş.
Работехте в таверна и твоите питиета бяха легенда в града.

Băuturile din localul ăsta costă mai mult decât am eu.
Напитка в този ресторант е по-скъпа от всичките ми пари.

Dar… proprietarul a spus că băuturile noastre au fost oferite din partea casei.
Но… Собственикът каза, че питиетата ни са почерпка.

Băuturile cu exemple de utilizare a unui limbaj specializat sunt traduceri medicale.
Пийте от примерите за специализиран език са медицински преводи.

Însuşirea„ritualuriloralcoolice” are loc cu mult înainte de primul contact cu băuturile spirtoase.
Усвояването на алкохолните ритуали става много преди първото запознаване с алкохола.

Cumpăraţi-vă băuturile, ca domnişoara să-şi păstreze slujba.
Купете си пиене, иначе дамата ще загуби работата си.

Băuturile curăță intestinele și elimină baza pentru viermi și alți paraziți.
Пиенето почиства червата и премахва основата за червеи и други паразити.

Tyler a schimbat băuturile. S-a gândit că-i amuzant să-l îmbete.
Талър смени питиетата помисли, че ще е забавно да го види пиян.

Băuturile de la fapte în acest sens sunt crearea de sisteme informatice integrate.
Питиетата от доказателства за това са появата на интегрирани информационни системи.

Fumatul, băuturile alcoolice, apa carbogazoasă sunt strict interzise.
Пушенето, пиенето на алкохол, газирана вода са строго забранени.

Băuturile de la dovezi pentru aceasta sunt apariția sistemelor informatice integrate.
Питиетата от доказателства за това са появата на интегрирани информационни системи.

În trecut, băuturile băuturi calde și reci au fost foarte dificile pentru mine.
В миналото пиенето на топли и студени напитки беше много трудно за мен.