Какво е " AM PIERDUT-O " на Български - превод на Български

• я изгубих
• я загубих
• го изпуснах
• я губя
• я изгубихме
• я загубихме
• изгубихме я
• загубихме я
• тя почина
• изтървах

Примери за използване на Am pierdut-o на Румънски и техните преводи на Български

Şi am pierdut-o.
И я изгубих.

Îmi pare rău că am pierdut-o.
Съжалявам, че го изпуснах.

Dar am pierdut-o.
Но я изгубих.

Am cunoscut-o candva si am pierdut-o.
Срещам я, и я губя.".

De ce am pierdut-o?
Защо я изгубих?

Am pierdut-o anul trecut.
Тя почина миналата година.

Şi eu am pierdut-o.
И аз я загубих.

Am pierdut-o dată înainte.
Изгубихме я веднъж преди.

Şi noi am pierdut-o.
И я изгубихме.

Am iubit odată când eram mai tânăr, dar am pierdut-o.
Веднъж… Когато бях млад, но тя почина.

Nu, dar am pierdut-o.
Не, но я изгубих.

A devenit depresivă… şi am pierdut-o.
Тя постепенно се влоши, изпадна в депресия и я загубих.

Şi am pierdut-o din cauza asta.
И заради това я изгубихме.

Aproape că am pierdut-o.
Почти я изгубих.

Am pierdut-o odată. Nu vreau s-o pierd din nou.
Вече я загубих веднъж, Няма да позволя да се случи отново.

Cred că am pierdut-o.
Мисля, че я изгубих.

I-am luat poşeta preferată a lui Claire şi am pierdut-o.
Ами, случайно взех на Креър, любимата и чанта, и май я загубих.

Amândoi am pierdut-o.
И двамата я загубихме.

Eram cu persoana cu care urma să-mi petrec viaţa şi am pierdut-o.
Имаше човек, с когото исках да прекарам живота си, но я загубих.

Nu ştiu cum am pierdut-o!
Не знам как я изгубих.

Pentru că am pierdut-o în timp ce ea ajută la recuperarea ta.
Защото я изгубихме, докато се опитваше да те спаси.

Seth îmi dă bătăi de cap că am pierdut-o ieri pe Gabby.
Сет ме подиграва за това, че вчера изтървах Габи Стоун.

Am spus că am pierdut-o şi nu a fost o minciună.
Казах, че я изгубих, не беше лъжа.

Mă gândesc la frumoasa mea Jan şi cum am pierdut-o acum mulţi ani.
Мисля за прекрасната си съпруга и как я загубих преди толкова много години.

Aproape am pierdut-o odată, nu o pot pierde din nou.
Почти я загубих веднъж, не мога да го допусна отново.

Pe aceasta am pierdut-o.
Тази битка я загубихме.

Ziua în care am pierdut-o a fost cea mai tristă din viaţa mea.
Денят, в който я изгубих, беше най-тъжният в живота ми.

Nu de când am pierdut-o la aeroport.
Не и откакто я изгубих на летището.

Am scos arma şi am pierdut-o în încăierare.
Извадих си пистолета, но го изпуснах в борбата.

Însă acum trei ani, am pierdut-o pentru totdeauna din cauza greselii mele.
Но преди три години я загубих завинаги, защото направих грешка.