Какво е " ИЗПУСНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am pierdut
• am ratat
• a scăpat
• am scăpat

Примери за използване на Изпуснахме на Български и техните преводи на Румънски

Как го изпуснахме?
Cum ne-a scăpat?

Изпуснахме кораба.
Am ratat corabia.

Как изпуснахме това?
Cum am ratat asta?

Изпуснахме момичето.
Am pierdut fata.

Пак изпуснахме Хобс.
Iar a scăpat Hobbs.

Изпуснахме бурята.
Am pierdut furtuna.

Току-що го изпуснахме.
Tocmai ce ne-a scăpat.

Изпуснахме автобуса.
Am ratat autobuzul.

Вече изпуснахме самолета.
Deja am pierdut avionul.

Изпуснахме автобуса.
Am pierdut autobuzul.

Знам какъв шанс изпуснахме.
Stiu ce ocazii am ratat.

Изпуснахме го в Унгария.
El a scăpat în Ungaria.

Пак изпуснахме договора.
Iarăşi am pierdut contractul.

Изпуснахме влака, шефе.
Am pierdut trenul, Şefu'.

Поне не изпуснахме купона.
Cel puţin nu am ratat petrecerea.

Изпуснахме възможността.
Am pierdut oportunitatea.

Не знам как изпуснахме връзката, сър, но ето ме!
Nu stiu cum am pierdut legaturile. Dar sunt aici, domnule!

Изпуснахме толкова възможности.
Am ratat atâtea ocazii.

За Ингрид! Ау. Жалко, че изпуснахме фойерверките, нали?
Pentru Ingrid! Păcat că am pierdut artificiile, nu?

Но изпуснахме последния влак.
Dar am ratat ultimul tren.

Някакъв прогрес по номерата, които изпуснахме когато Самарянин мина в настъпление?
Orice progres privind întârzierile de numere am ratat când samaritean a trecut la ofensivă?

Изпуснахме племенните танци.
Am pierdut dansurile tribale.

Вече изпуснахме влака в 5, но не и този в 6.
Deja am pierdut cinci, dacă nu chiar şase trenuri.

Изпуснахме кораба, както казват.
Am ratat vaporul, cum se spune.

Г-н Джонс, изпуснахме кораба и сега се намираме в отчаяно положение.
Domnule Jones, am pierdut vaporul si suntem într-o situatie disperată.

Изпуснахме го за минути, Франк.
L- am ratat de câteva minute, Frank.

Не, изпуснахме сутрешното издание.
Nu, am ratat ediţia de dimineaţă.

Изпуснахме ви и това навярно ни изплаши.
Te-am scăpat, si cred că asta ne-a speriat un pic.

Но изпуснахме сина му, който заговорничеше с пиратите.
Dar fiul lui, care a colaborat cu piraţii, a scăpat.

Изпуснахме мъртъвците в Пджей, за това се гмурнахме в банята.
Am ratat morţii în pijamale, Aşa că am mers în baie.

Как да използвам "изпуснахме" в изречение

Прочее, изпуснахме пролетта. Пилците ще се броят наесен. Искрено се надявам, че ще е есента на тази година.

Другата опция е да тръгнеш към модернизация. Но този влак го изпуснахме толкова отдавна, че и два пъти.

10 гола изпуснахме този мач, но е важна победата, в неделя в Ловеч, трябва да си вкарваме положенията.

Спокоен, луксозен, стилен, подреден, типичен, престижен… Изпуснахме ли определението „скъп“? Как можахме! Та това му е най-характерната черта!

Иначе що не свиркаш за тия премиери :) по отрано. Тая година като гледам пак го изпуснахме представлението.

Може би, изгубения полуфинал на Европейското първенство през 2009 срещу Полша. Тогава изпуснахме реален шанс да станем европейски шампиони.

До хижа Яворов се качихме бързо, като не изпуснахме шанса да се подкрепим с по някое и друго Пиринско.

Изпуснахме Тюрбан в Мармарис :( пътуваме на 06.10 за Мармарис Палас. Някой от форума по това време в хотела?

„Мачът беше много равностоен, може би изпуснахме един два момента на блокада. Явно не ни достигна късметът да победим“.

Грешникът за Левски от мача с Лудогорец отсече: Плаках не заради грешката, а защото пак паднахме! Днес обаче изпуснахме ЦСКА