Какво е " ИЗПУСНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au pierdut
• au ratat
• au scăpat

Примери за използване на Изпуснаха на Български и техните преводи на Румънски

Изпуснаха елена.
Au pierdut cerbul.

Да, не го изпуснаха.
Da, nu se poate să-l rateze.

Изпуснаха срока.
Au ratat termenul.

Другите мъжки изпуснаха шанса си.
Ceilalti masculi au ratat sansa.

Изпуснаха влака.
Au pierdut trenul.

За всичко, които изпуснаха….
Pentru fiecare lucru pe care l-ai ratat….

Изпуснаха тортата на Айоки.
Au scăzut tort Aoki lui.

Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Nu au venit pentru că au pierdut trenul.

Изпуснаха го заради моя грешка.
E vina mea că l-am pierdut.

Минаха 5 часа. Изпуснаха цялото барбекю.
Au trecut 5 ore. Au pierdut întreg grătarul.

Изпуснаха преимуществото на първия.
Au pierdut avantajul de a fi primii.

Деде и Патрия не счупиха сервиза, те само го изпуснаха.
Dede si Patria doar au lasat sa cada vesela.

Мислех да им се скарам, че изпуснаха лекцията.
Voiam sa le mustruluiesc pentru ca au lipsit de la curs.

Мама и татко изпуснаха полета, само аз съм.
Mama şi tata au pierdut avionul, aşa că n-am venit decât eu.

Да, но аз казах на другите полицаи, че го изпуснаха.
Da, dar le-am spus şi celorlalţi poliţişti că tocmai l-au scăpat.

Г-н старшина, изпуснаха запалена цигара в каса с гранати!
Dle adjutant, au aruncat o ţigară în lada cu grenade!

Те казват:"Хората му в Айдахо изпуснаха съдия Ферис.".
Vor spune ca judecătorul Farris a trecut de oamenii tăi în Idaho.

При първите пет изпълнения на дузпите двата тима изпуснаха по две.
În prima de serie de cinci aruncări, ambele formaţii au ratat în două rânduri.

България и Румъния изпуснаха възможността да използват еврофондовете според френски сенатори.
România şi Bulgaria au pierdut şansa de a folosi fondurile UE(raport al Senatului francez).

Момчета… заради него"Червеношийките" изпуснаха купата през'87.
Ăsta e tipul care le-a pierdut la Robins campionatul în '87.

Федерална република Югославия, както и Социалистическа федерална република Югославия през 1989 г. изпуснаха възможността да влязат в съюза във време, когато те можеха да получат членството като награда за демократизация.
Republica Federală Iugoslavia, ca şi Republica Federativă Socialistă Iugoslavia în 1989, a ratat ocazia de a se alătura Uniunii într-un moment în care ar fi putut obţine calitatea de membru ca o recompensă a democratizării.

Потопени в тези подробности на времето, метода и функциите, те почти напълно изпуснаха от поглед личността на обещания Месия.
În mijlocul tuturor acestor detalii de timp, de tehnici şi de funcţiuni, ei pierdeau aproape complet din vedere personalitatea lui Mesia promis.

Също така ви напомням, че всички уебсайтове в алтернативните медии ме изпуснаха, когато(и се противопоставих на момента) открих измамника Миша Кат.
Vă reamintesc, de asemenea, că toate site-urile din mass-media alternative mi-au scăpat când(și opus momentului) i-am expus pe fraierul Micha Kat.

Докараха походни легла за тези, които изпуснаха последния влак.
Au adus paturi de campanie pentru secretare şi pentru oamenii care au pierdut ultimul tren.

Изпуснахме момичето.
Am pierdut fata.

Изпуснахте срока, но ще го отбележа.
Ai ratat termenul limită, dar o voi lua în considerare.

Вече изпуснахме самолета.
Deja am pierdut avionul.

Откакто полицията изпусна две от най-издирваните мишени.
De când NYPD-ul a pierdut două din cele mai căutate ţinte RICO.

Изпуснах финален изпит и А. Д. го взе вместо мен.
Am pierdut un examen final, şi A. D. l-a luat pentru mine.

Изпусна топлия бриз.
Ai ratat brizele calde.

Как да използвам "изпуснаха" в изречение

предишна статияНационалите заработиха 120 000 от Световната лига, изпуснаха шанса за още по-големи премии

Волейболистите на "Добруджа 07" изпуснаха "Монтана" пред собствена публика в Добрич | ProNews Dobrich

Novsport.com - Биатлонистките изпуснаха място в топ 8 в Световната купа 09 февруари 2019 09:22

"Лъвовете" наваксаха два гейма изоставане, но изпуснаха тайбрека и останаха на 9-то място в надпреварата

И след попадението домакините продължиха с атаките, като до почивката изпуснаха още две изгодни положения.

В петък колеги си изпуснаха самолета заради закъснял влак. Не рискувай, задължително вземи по-ранен влак.

Волейболистите от националния отбор на България изпуснаха възможността да запишат втора победа на турнира в […]

Блестящ вратар лиши Литекс от заслужена победа, оранжевите изпуснаха 10 гола и разгром срещу Локо Пд

"Соколите" категорично надиграха временния водач в класирането и освен двата гола изпуснаха още няколко чисти положения.

До коментар [#95] от "elgin": Направо го изпуснаха като не му направиха тези тестове.Особено за дрога.