What is the translation of " EMANATING " in Romanian?

• emană
• emise
• emanând
• provin
• venind
• emana
• emanate
• emanat
• emisă
• emis
• provenind
• provine

Examples of using Emanating in English and their translations into Romanian

Emanating from the shuttle.
Provine de pe navetă.

I think the smell's emanating from there.
Cred că mirosul vine de acolo.

The opinions emanating from CGCs shall mention any minority positions.
Avizele emise de către CGC-uri menţionează orice opinie minoritară.

Where else could it be emanating from?
Unde altundeva ar putea fi provin de la?

My actions emanating from my inner state.
Meu de acţiuni emise de starea mea interioară.

The modulated, ultra-low frequency emanating from the device.
Frecvenţa joasă modulată emisă de dispozitiv.

Emanating a vision, seeing the big picture when everything is changing and unclear.
Emanând o viziune, văzând imaginea de ansamblu când totul se schimbă și este neclar.

And there's nothing emanating from their burner phones.
Telefoanele lor nu emit nimic.

But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within.
Dar detectez o semnătură anormală a energiei Emanând din interior.

Diego, what is that… emanating from the man in the center?
Dieo, ce e lucrul care… Emana din omul din centru?

In my long life I have seen the wickedness emanating from Britain.
În lunga mea viata am vazut emanând din Anglia ticalosia.

Whatever it is, it's emanating a weaker version of the alien signal.
Orice ar fi, emana un semnal mai slab. Oh.

But we can confirm there is no radioactivity emanating from the dome.
Dar putem confirma că nici o radioactivitate nu emană dinspre dom.

The fluctuations are emanating directly from Summerton High School.
Fluctuaţiile sunt emanate chiar din Liceul Summerton.

Feel each positive attribute as a bundle of energy emanating from your heart-sun.
Simțiți fiecare atribut pozitiv ca un pachet de energie provenind din inima-soarele vostru.

We believe they are emanating from a tertiary subspace manifold.
Noi credem că sunt emise dintr-un domeniu subspaţial terţiar.

Spectral analysis shows a high level of triolic waves emanating from the same location.
Analiza spectrală indică un nivel ridicat de radiaţii triolice care emană din aceeaşi locaţie.

A strong glow is emanating underwater near the southern shore.
O puternică strălucire a venit de sub apă în zona coastei sudice.

Once again, strange sounds are heard emanating from basements.
Încă o dată, sunete ciudate sunt auzite provenind din subsoluri.

Copies of documents emanating from the parties themselves shall not require such certification.
Legalizarea nu este necesară pentru copiile documentelor emise chiar de părţi.

I can hear their radio waves emanating from your suit.
Aud undele radio emanând din costumul tău.

The methane emanating from the arctic could raise temperatures worldwide.
(Reporter) Metanul ce emana din zona arctica ar putea cauza cresterea temperaturilor in intreaga lume.

We feel the radiation emanating from his body.
Simt radiatiile ce emana din corpul sau.

They were found in the basement of their home after a neighbour complained of a terrible smell emanating from inside.
Au fost găsiţi în subsolul propriei case după ce un vecin s-a plâns din cauza mirosului groaznic venind dinăuntru.

You see little ripples emanating out from the pulsar.
Vedeţi micile valuri emanate de pulsar.

A damaged exhaust system may lead to excessive emissions emanating outside the vehicle.
Un sistem de evacuare deteriorat poate duce la emisii excesive care provin din exteriorul vehiculului.

If there were any signals emanating from this boat, I want to know about it.
Daca e vreun semnal emis de pe acest vas, vreau sa stiu.

I'm detecting a massive tachyon burst emanating from ral Parthia.
Reperez o uriaşă explozie tahionică emanând de pe Ral Parthia.

Register the energies emanating from souls individually and as a whole.
Înregistrãm energiile emanate de cãtre suflete, individual, si ca un tot.

This is it, the sacred stone emanating light and warmth.
Asta e, Piatra sacră care emană lumină şi căldură.