What is the translation of " EMANATING " in Danish?

• stammer
• udgår
• kommer
• hidrørende
• udspringer
• strømme ud
• stråle ud
• der udsiver

Examples of using Emanating in English and their translations into Danish

Emanating from your suit.
Stammer fra din dragt.

Can you see the happiness emanating from me?
Kan du se glæden stråle fra mig?

Emanating from our mouths.
Der kommer ud af vores munde.

There is no hazard emanating from a machine.
Der udgår ingen fare fra en maskine.

Emanating from the body unpleasant odor;
Stammer fra kroppen ubehagelig lugt;

Can you see the happiness emanating from me?
Kan du se glæden strømme ud fra mig?

Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Scanninger kommer fra midten af skyen.

Sensors show chronometric particles emanating from the sphere.
Kronometriske partikler strømmer ud fra kuglen.

Emanating from what looks like a pyramid.
Der udspringer fra noget, der ligner en pyramide.

No, there's no glow Emanating from over here.
Nej, der strømmer ingen glød her ovre fra.

Waves emanating from one source may be of different lengths.
Bølger hidrørende fra én kilde kan være af forskellige længder.

There was almost a halo emanating from his head.
En lys udstrålede næsten fra hans hoved.

Emanating two parsecs from Jupiter. There's a quantum gravitational disturbance.
Der er en gravitationsforstyrrelse to parsec fra Jupiter.

Yet there is also hope emanating from the United States.
Alligevel er der håb, kommende fra USA.

The ray emanating from this step is intelligence, which is at its peak.
Strålen, der udgår fra dette trin udgør den kulminerende intelligens.

We are experiencing the sound emanating from our own navel.
Vi oplever lyden komme fra vores egen navle.

Emanating from what looks like a pyramid. We're also reading a huge energy signature.
Der udspringer fra noget, der ligner en pyramide. Systemerne viser en kæmpe energikilde.

I can hear the radio waves emanating from your suit.
Jeg kan høre radiobølgerne der kommer fra din dragt.

The recommendations emanating from this work have their basis in these hindering factors.
Forslagene der har deres udspring i dette arbejde er baseret på disse hæmmende faktorer.

The modulated, ultra-low frequency emanating from the device.
De modulerede, ultra-lav frekvens Udgår fra enheden.

Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Indtrængerens scanning udgår nøjagtig fra skyens centrum.

This is the less satisfactory message emanating from this Council.
Det er det mindre glædelige budskab, der sendes af Rådet.

I got a hit-- signal emanating from a location nearly 70 miles from here.
Jeg har noget… Signalet kommer fra et sted, omkring 110 km herfra.

And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Og alt dette som følge af et luftpust, der kommer ud af vores munde.

There were anomalies emanating from the ship's position before it decloaked.
Der var nogle få anomalier, der udgik fra skibets position, før det blev synligt igen.

Quilted large quilt stitches all the radial lines emanating from the center.
Quiltet store quiltesømme alle de radiale linjer stammer fra centrum.

Blur 0.8}Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Scanninger kommer fra midten af skyen.

Not only are those negative streamer attachments being generated there, they are emanating from there.
De negative energi-tilknytninger bliver ikke blot genereret der, de stammer derfra.

Blur 0.8}Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Indtrængerens scanning udgår nøjagtig fra skyens centrum.

According to Environmental Health Services, it's a naturally occurring gas emanating in the area.
Ifølge instituttet for miljøsundhed, er det en naturligt forekommende gas, der udsiver i området.

How to use "emanating" in an English sentence

was found emanating from the home.

Sealed spidering cracks emanating from base.

The smell emanating from somebody’s cooking.

There’s genuine heat emanating from circumstance:'.

Effect: Giant lightning-bolt emanating lightning ball.

Pale blue waters emanating roiling steam.

Specific literature emanating from industry analysts.

"Low heat emanating from the dryer.

There’s life emanating from that home.

All-cotton and emanating Stonehenge archival virtues.

How to use "kommer, udgår, stammer" in a Danish sentence

Og da det er et større arbejde at få løst de problemer, så kan det betyde, at regningen kommer op på kroner.

Det foreslås i 1, nr. 1, at eller registreret revisor udgår af bestemmelsen.

Manga er en af tidens populære tegneserie-genrer og stammer oprindeligt fra Japan.

Hynde til taburet:Genanvendeligt materiale (bomuld)Al den bomuld, der bruges i vores produkter, stammer fra mere bæredygtige kilder.

Morten kommer fra et lignende job hos HTH.

På baggrund af beslutning i ØU om at KB skal udpege bestyrelsesformanden og om at de eksterne bestyrelsesmedlemmer skal være forbrugere i Hørsholm Vand ApS er foreslået ændringer i pkt. 4.2 og at pkt udgår.

Fra denne periode stammer også de første stolestader og altertavlen.

Stenen stammer fra Oslo-området og blev bragt hertil af istidens gletsjere.

Charlotte kommer fra en lignende stilling hos Ocean Textile Group.

Executive assesment er et begreb der stammer fra engelsk og betyder “vurdering af ledelse”.