What is the translation of " EMANATING " in Croatian?

• proizlaze
• potječe
• dolaze
• zrači
• emitira
• isijava
• izvire
• emanira
• proizlazi
• potječu
• dolazi
• emitiraju
• emitirane

Examples of using Emanating in English and their translations into Croatian

Spokes emanating from the centre.
Žbice zrači iz središta.

Can you see the happiness emanating from me?
Zar ne vidite kako sreća zrači iz mene?

All emanating from a central point of the floor.
Sve potiče iz centralne točke sa poda.

These events are emanating from the future.
Ovi događaji su koji potječe iz budućnosti.

From within the victim's body. There seems to be something emanating.
Iz tijela žrtve. Čini se da nešto potječe.

The freedom emanating from the sun.
Sloboda koja dolazi od sunca.

From a location nearly 70 miles from here. I got a hit-- signal emanating.
Signal se odašilja s lokacije skoro 100 km odavde.

Airborne gas emanating from riverfront district.
S obale rijeke ispušta se plin i prenosi zrakom.

Well, I wouldn't set much store by information emanating from me.
Pa, ne bih se baš previše oslanjao na informacije koje dolaze od mene.

Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Skeniranje uljeza potiče točno iz centra oblaka.

I don't feel any magic emanating from it.
Ne osjećam nikakvu čaroliju koja zrači iz nje.

Signal emanating from a location nearly 70 miles from here.
Signal se odašilja s lokacije skoro 100 km odavde.

There seems to be some smoke emanating from the vehicle.
Čini se da postoji neki dim potječe iz vozila.

The rays emanating from the LED devices are more pleasing to the eye.
Zrake koje izlaze iz LED uređaja su ugodnije za oko.

There some sort of blinding light emanating from your finger!
Postoji nekakva blistavo svjetlo izvire iz vašeg prsta!

Intruder scans emanating from the exact centre of the cloud.
Lzvor skeniranja potječe iz samog središta oblaka.

There is a discernible odour of sodium hypochlorite emanating from the body.
Imamo i opipljiv miris natrijevog hipoklorita koji zrači iz tijela.

I got a hit-- signal emanating from a location nearly 70 miles from here.
Signal se odašilja s lokacije skoro 100 km odavde.

Athavale and asked to draw the subtle-vibrations emanating from it.
Jayant Athavalea kako bi nacrtala suptilne vibracije koje iz njega emitiraju.

There seems to be something emanating from within the victim's body.
Iz tijela žrtve. Čini se da nešto potječe.

Emanating from the station. I'm picking up some unusual energy readings.
Detektirala sam neobično izbijanje energije iz postaje.

There seems to be something emanating from within the victim's body.
Čini se da postoji nešto zrači iz tijela žrtve.

Signal emanating from a location nearly 70 miles from here. I got a hit!
Signal se odašilja s lokacije skoro 100 km odavde. Uspio sam!

It's a wave of radiation, sir, emanating from the gate, spreading fast.
Val zračenja, gospodine, dolazi od Vrata, širi se brzo.

Emanating from within. But I am detecting an anomalous energy signature Negative.
Ali detektujem anomalni trag energije koji zrači iznutra.-Negativno.

If there were any signals emanating from this boat, I want to know about it.
Ako se nekakav signal odašilje s ovog broda, želim to znati.

The light is in fact directed toward Robert(rather than emanating from him).
Svjetlost je zapravo usmjerena prema Robertu(umjesto da emanira iz njega).

Light was emanating from a copper bowl carried by a man.
To je svjetlost koja zrači iz bakrene posude od strane jednog čovjeka.

Somehow there would be a pulsating sound emanating from on top of the cherubim.
Na neki način, izlazio bi pulsirajući zvuk s vrha kerubina.

Light was emanating from a copper bowl carried by a man.
Svjetlo je zračilo iz bakarne posude koju je nosio čovjek koji, odgovara opisu Para-čudnog-celsusa.