What is the translation of " EMANATING " in Turkish?

• çıkan
• yayılmış
• çıktığını
• yayılıyor
• yayılan
• çalışabilecekleri

Examples of using Emanating in English and their translations into Turkish

Emanating from here?
Yani buradan mı yayılmış?

I feel a strong aura emanating.
Güçlü bir auranın çıktığını hissediyorum.

The smell's emanating from that vent there.
Bu koku şuradaki havalandırmadan yayılıyor.

I can see power emanating.
Gezegen yüzeyinden gücün çıktığını görebiliyorum.

Airborne gas emanating from riverfront district.
Gaz nehir kıyısından hava yoluyla yayılıyor.

From within the victim's body. There seems to be something emanating.
Maktulün vücudunda yayılan bir şey var.

There's a subspace signature emanating from the ship.
Gemiden yayılan bir altuzay sinyali var.

Emanating from within the victim's body. There seems to be something.
Maktulün vücudunda yayılan bir şey var.

Some kind of resonance wave emanating from the core.
Çekirdekten bir çeşit dalgalanma geliyor.

Radiation emanating from the matter is above control values.
Maddenin yaydığı radyasyon düzeyi, kontrol değerlerinin üzerinde.

This is it, the sacred stone emanating light and warmth.
Bu o, ışık ve sıcaklık yayılan kutsal taş.

The methane emanating from the arctic could raise temperatures worldwide.
Kutuplardan çıkan metan gazı, tüm dünyada sıcaklığı yükseltebilir.

And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Ve bütün bunlar ağızlarımızdan çıkan bir parça hava dolayısıyla olabilir.

Emanating two parsecs from Jupiter. There's a quantum gravitational disturbance.
Kuantum yerçekimsel bozukluğu… Jupiterden iki parsek sızmasına yol açıyor.

There seems to be something emanating from within the victim's body.
Maktulün vücudunda yayılan bir şey var.

Emanating from Russia. Malware led us to a string of code that we have seen before.
Rusyadan yayılmış. Kötü amaçlı yazılım, daha önce gördüğümüz bir koddan geliyor.

There is a power source emanating from the planet like nothing I have seen.
Gezegende emsali görülmemiş bir güç kaynağı var.

It indicates a synchronic distortion in the areas emanating triolic waves.
Triyolik dalgaların açığa çıktığı alanlarla senkronlu bir bükülmeyi gösteriyor.

There is a power source emanating from the planet like nothing I have ever seen.
Gezegende emsali görülmemiş bir güç kaynağı var.

Malware led us to a string of code that we have seen before… emanating from Russia.
Rusyadan yayılmış. Kötü amaçlı yazılım, daha önce gördüğümüz bir koddan geliyor.

There is a power source emanating from the planet like nothing I have ever seen.
Bir güç kaynağı var. Gezegende emsali görülmemiş.

He's a very important man, and I'm sure he will be-- I feel a strong aura emanating.
O çok önemli bir adam, ve eminim ki o… Güçlü bir auranın çıktığını hissediyorum.

It's a wave of radiation, sir, emanating from the gate, spreading fast.
Bir radyasyon dalgası, efendim, geçitten geliyor, hızla yayılıyor.

This one shows the pattern and intensity of the electrical waves emanating from the subject's brain.
Bu ise deneğin beyninden yayılan elektrik dalgalarının yoğunluğunu ve şeklini gösteriyor.

I am power and beauty, emanating the warmth of the sun through a heart as deep as the ocean.
Ben güç ve güzelliğim güneşten çıkan sıcaklığım okyanuslar kadar derin olan.

Mature woman is the same animal responsible for those hideously loud noises emanating from your bedroom the other night?
Olgun kadının geçen gece senin odandan çıkan iğrenç hayvani seslerden sorumlu olduğunu söyleme?

There appears to be a strange glow emanating from the victim's inferior nasal conchae.
Kurbanın genzinde tuhaf bir parıltı yayılıyor gibi duruyor.

Late one night in 1903, the residents of Shoreham were astonished to see bright light emanating from the tower and an effect in the air like the Aurora Borealis.
Yılının bir gecesi, Shoreham sakinleri, kuleden çıkan parlak ışığı ve havanın Kutup Işıklarınınkine benzeyen manzarasını gördüklerinde hayretler içinde kalmıştı.

Incredible. There is a power source emanating from the planet like nothing I have seen.
Bir güç kaynağı var. Muhteşem. Gezegende emsali görülmemiş.

Those were ripples in time, Brian, emanating from some point in the past.
Zamanda oluşan dalgalanmalardı, Brian. Geçmişte bir şeylerden dolayı meydana geldi.