Какво е " ОТДЕЛЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• separa
• petreci
• dedici
• acordați
• separați

Примери за използване на Отделяте на Български и техните преводи на Румънски

Свободното време отделяте за…?
Timpul liber este dedicat pentru…?

Отделяте голямо внимание на работата.
Acorzi o mare atenție profesiei.

Благодаря, че ми отделяте време.
Apreciez că… îmi acorzi timpul ăsta.

Колко пари за бижута отделяте?
Cât de mulți bani cheltuiți pentru bijuterii?

Колко време отделяте за подготовка на уроците?
Cât timp vă ia pregătirea lecțiilor?

Не отделяте достатъчно време на обучение.
Nu petreci suficient timp pentru a studia.

Използвайте празни места, за да отделяте етикетите.
Foloseşte spaţii pentru a separa etichetele.

Уверете се, че отделяте рекурентния ларингеален нерв.
Ai grijă să separi nervul laringeu recurent.

Използвайте празни места, за да отделяте етикетите.
Foloseste spatii pentru a desparti etichetele.

Благодаря, че ми отделяте от ценното си време.
Vă mulţumesc că-mi acordaţi din nepreţuitul Dvs timp.

Отделяте прекалено много време на електронните си устройства.
Petreci prea mult timp în fața dispozitivelor electronice.

Колко време отделяте за подготовка на уроците си?
Cate ore petreceti pregatindu-va planurile de lectii?

Моля, посочете също колко време отделяте на този проект….
Te rugăm să specifici, de asemenea, cât timp aloci acestui proiect.

Когато се отделяте от Бог в мислите си, вие се отделяте от него и в проявяването си.
Daca te separi de Dumnezeu in gindire, te vei separa de El si in manifestare.

Много казина предлагат възможност за ограничаване на времето, което отделяте за игра.
Multe cazinouri oferă oportunitatea de a restricționa timpul pe care îl petreceți jucând.

Когато се отделяте от Бог в мислите си, вие се отделяте от него и в проявяването си.
Dacă te separi de Dumnezeu în gindire, te vei separa de El şi în manifestare.

Вие получавате плащането за поръчката, отделяте Вашата печалба и купувате на цена на едро от BigBuy.
Dvs încasați contravaloarea comenzii, separați profitul dvs și cumpărați la preț engros de pe BigBuy.

Уверете се, че отделяте винтове, гайки или винтове със специални шайби от дървото.
Asigurați-vă că separați șuruburile, piulițele sau șuruburile cu șaibe speciale din arbore.

Почистването Scotch териер предлага също отреже косата с ножица, за да отделяте части на тялото.
Decuparea Scotch Terrier-ul sugerează, de asemenea, taie părul cu foarfeca pentru a separa părți ale corpului.

Времето, което отделяте за отслабване, е една от най-печелившите инвестиции на времето.
Timpul pe care îl dedici pierderii în greutate este una dintre cele mai profitabile investiții ale timpului.

С готовия чай, оставете да престои 20 минути, докато нарязвате папаята и отделяте лъжица плужек.
Cu ceaiul pregătit, lăsați să stea timp de 20 de minute în timp ce tăiați papaya și separați o lingură de lingură.

Ако правите каквото искате и не отделяте по-голямата част от деня на него, вероятно ще се окажете под този принцип.
Dacă faci ceea ce-ți place și nu-i dedici majoritatea zilei, este posibil să vă aflați sub acest principiu.

Нова година е важен празник и Дядо Коледа трябва да направим всичко, за да отделяте всички подаръци навреме.
Anul Nou este o sărbătoare importantă și Moș Crăciun trebuie să facă totul pentru a separa toate darurile la timp.

Froxlor използва индивидуални нива на достъп, за да отделяте собственици сървърни от търговци и техните клиенти.
Froxlor utilizează niveluri de acces individuale, pentru a separa proprietarii de server de la distribuitorii și clienții lor.

Когато управлявате собствения си бизнес, трябва да споделите с настоящето колко много внимание отделяте на нашите рамене.
Când vã gestionați propria afacere, trebuie sã vã confruntați cu prezentul, cu cât atenție acordați umerilor noștri.

Огради автоматично идентифицира и разделя икони от различни видове, за да отделяте блокове в различни части на екрана.
Garduri identifică automat și împarte pictogramele de diferite tipuri pentru a separa blocuri în diferite părți ale ecranului.

Когато отделяте работната площ и леглото не работи, различни цветни възглавнички ще ви помогнат да оформите уютен диван от леглото.
Când separați zona de lucru și patul nu funcționează, pernele colorate diferite vă vor ajuta, formând o canapea confortabilă din pat.

Outlook Express ще импортира EML файлове, за да отделяте имейли и вие ще бъдете в състояние да ги организирате вътре клиента за електронна поща.
Outlook Express va importa fişiere eml pentru a separa mesajele de poştă electronică şi vă va fi capabil să le organizaţi în interiorul client de mail.

Когато отделяте на обекта внимание и при това изпитвате само позитивни емоции, той много бързо се проявява в живота ви.
Atunci când acordați atenție unui subiect şi simțiți doar emoție pozitivă legată de el, pe măsură ce faceți acestea, el va veni foarte repede în viața voastră.

Програма за Лоялни Клиенти Обща информация Нашият екип оценява времето и средствата, които отделяте за играта, и затова създадохме програмата"лоялни клиенти".
Programul Clientului Fidel Echipa noastră apreciază timpul și resursele pe care le dedici jocului nostru, așa că am creat programul"Clientului loial".

Как да използвам "отделяте" в изречение

Сред темите има ли такива, към които проявявате личен интерес и отделяте повече време за подготовка?

3.След това движенията продължават без да отделяте четцицата от нокътя. С леко натискане плъзнете до върха.

И не забравяйте да отделяте време за половинката си, забавлявайте се, всяка седмица, през цялата година!

Обръщате рибата от другата страна и започвате откъм врата. Първо режете ребрата и после отделяте месото

Head-up дисплеят показва основната информация на челното стъкло, така че да не отделяте погледа си от пътя.

При спондилоза на гърба е задължително ежедневно да отделяте по няколко минути за изпълнение на следните упражнения.

Отделяте часове наред в проучване и четене на вестници и сайтове с обяви за работа в строителството.

Желая ви всичко най-хубаво и ви благодаря, че отделяте време за подкрепа на майките в това начинание!

По този начин можете да укрепите вашето здравословно състояние, без да отделяте твърде много време или пари.