Какво е " ОТДЕЛЯТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberează mai multă
• secreta mai mult
• acordă mai mult

Примери за използване на Отделят повече на Български и техните преводи на Румънски

Комарите харесват повече хората, които отделят повече въглероден диоксид.
Țânțarii sunt atrași de cei care elimină mai mult dioxid de carbon.

Тези дами отделят повече време да се грижат за външния си вид, гардероба си.
Aceste doamne acordă mai mult timp îngrijirii pentru aspectul lor, garderoba lor.

Ние открихме, че хората, които отделят повече окситоцин са по-щастливи.
Am aflat că cei care eliberează mai multă oxitocină sunt mai fericiți.

Мъжете ще отделят повече време за развитието на приятелска връзка с жена.
Barbatii Varsatori vor petrece mai mult timp in dezvoltarea unei relatii de prietenie cu o femeie.

Невярен мит е, че бебетата отделят повече слюнка, когато зъбите им излязат.
Este un mit fals că bebelușii secretă mai multă cantitate de saliva atunci când dinții lor vor ieși.

Те отделят повече от 50 хормона, работата им се контролира от хипофизната жлеза.
Ei eliberează mai mult de 50 de hormoni, activitatea lor fiind controlată de glanda pituitară.

При по-висока температура молекулите се движат по-бързо и отделят повече енергия.
La temperaturi mai mari, moleculele se mișcă mai repede și eliberează mai multă energie.

Ако се отделят повече от 300 mg на ден, това показва, че бъбреците са засегнати значително.
Dacă se eliberează mai mult de 300 mg pe zi, acest lucru indică faptul că rinichii sunt afectați în mod semnificativ.

По-скоро, неговата формула стимулира хипофизата да произвеждат и отделят повече HGH, самата.
Mai degrabă, formula sa stimuleaza Glanda hipofiza pentru a produce si secreta mai multe HGH în sine.

Въпреки това те предпочитат хората, които отделят повече от стандартните нива на въглероден диоксид.
Cu toate acestea, tantarii tind sa prefere persoanele care emit mai mult decat nivelurile standard de dioxid de carbon.

В тялото се отделят повече полови хормони, които могат да направят повече удоволствие отново.
În interiorul corpului sunt eliberați mai mulți hormoni sexuali, ceea ce poate face din nou mai multă plăcere.

GHBalance предизвиква и стимулира хипофизата да произвеждат и отделят повече човешки растежен хормон.
GHBalance declanşează şi stimulează glandei pituitare de a produce si secreta mai mult hormon uman de crestere.

Освен това жените отделят повече часове от мъжете на домашни задължения, които не са заплатени.
În plus, femeile consacră în continuare mai multe ore decât bărbații pentru activități domestice, neremunerate.

Те отделят повече енергия за 10 секунди, отколкото Слънцето ще произведе за целия си живот от 10 милиарда години.
În 10 secunde acestea eliberează mai multă energie decât ar emite Soarele în întreaga lui viață de 10 milioane de ani.

Само родителите във Франция и Германия отделят повече от 3 млрд. евро годишно за допълнително обучение на децата си.
Parinti din Franta si Germania cheltuie peste 3 miliarde de euro anual pe cursuri suplimentare celor oferite de scoli copiilor lor.

Професионалистите са много, за да преминат през този софтуер за корекции, за да отделят повече време за писане на работа например.
Profesioniștii sunt, prin urmare, mulți care trebuie să treacă prin acest software de corectare pentru a dedica mai mult timp scrierii de lucru, de exemplu.

Това означава, че ще се отделят повече мазнини, докато се наслаждавате предпочитания от вас програма за TV-късно през нощта.
Acest lucru implică veți fi vărsare mai multe grasimi timp ce se bucură programul TV preferat mai târziu pe timp de noapte.

Районът се поддържа до голяма степен от кадри от доброволци, които отделят повече от 30 000 часа годишно за поддържане на пътеките и местообитанията на резервата.
Zona este menținută în mare parte de un cadre de voluntari care dedică mai mult de 30.000 de ore pe an pentru a menține traseele și habitatul Păstrarea.

Техните продуктът работи с помощта на формула за задействане и стимулиране на хипофизната жлеза да произвеждат и отделят повече човешки растежен хормон, самата.
Produsul lor funcţionează utilizând o formulă pentru a declanşa şi de a stimula glanda pituitara pentru a produce si secreta mai mult hormon uman de crestere în sine.

По време на тези хормонални промени, тези жлези отделят повече масла, които, когато се смесват с мъртва кожа, блокират порите и секрецията на токсините се възпрепятства.
În timpul acestor schimbări, aceste glande secretă mai multe uleiuri care, amestecate cu celulele moarte, blochează porii.

Например, когато сте остана в задръстване, надбъбречните жлези отделят повече кортизол, отколкото го прави в спокоен и уравновесен човек.
De exemplu, când rămâneți blocat într-un blocaj de trafic, glandele suprarenale secretă mult mai mult cortizol decât o persoană mai calmă și mai echilibrată.

Повечето участници в нашите курсове споделят, че прекарват между 2-3 часа седмично, но някои казват, че доста се задълбочават и отделят повече време.
Majoritatea participanţilor la cursurile noastre au declarat că le-au alocat 2-3 ore pe săptămână, însă unii au precizat că au aprofundat studiul şi i-au alocat mai mult timp.

Само родителите във Франция и Германия отделят повече от 3 млрд. евро годишно за допълнително обучение на децата си.
Potrivit raportului anual al Comisiei Europene, numai părinţii din Franţa şi Germania cheltuiesc peste 3 miliarde de euro pentru cursuri suplimentare celor oferite de şcoli copiilor lor.

Въпреки това нови техники са създали хапче, което използва формула, за да предизвика и стимулира хипофизата да произвеждат и отделят повече човешки растежен хормон, самата.
Cu toate acestea, noi tehnici au creat pilula care foloseste o formula pentru a declanşa şi de a stimula glanda pituitara pentru a produce si secreta mai mult hormon uman de crestere în sine.

Интересно е да се отбележи, че тийнейджърите отделят повече време за приятелите си в делнични дни(приблизително 5 часа), отколкото техните връстници от други страни.
Este interesant de notat faptul că adolescenții dedice mai mult timp pentru prietenii tăi în timpul săptămânii(aproximativ de ore 5), comparativ cu colegii lor din alte țări.

В повечето държави членки жените се пенсионират по-рано от мъжете отчасти защото отделят повече време за полагане на грижи на нуждаещи се от тях, отколкото колегите си мъже.
În majoritatea statelor membre, femeile ies la pensie mai devreme decât bărbații, parțial deoarece acordă mai mult timp îngrijirii persoanelor dependente decât bărbații lor.

Цветът отделя повече кислород отколкото абсорбира.
Floarea eliberează mai mult oxigen decât absorbția.

Отделяме повече ресурси за тези бизнеси с най-висок потенциал за икономическа печалба.
Alocăm mai multe resurse acelor afaceri care au potențial major de generare a profitului.

Отделяйте повече време за общуване с детето.
Acordați mai mult timp pentru comunicarea cu copilul.

Как да използвам "отделят повече" в изречение

BBC: Защо новите членове на ЕС могат да отделят повече парникови емисии?

Данните от проучването сочат още, че мащабните организации отделят повече средства за информационна сигурност.

хората, които отделят повече въглероден диоксид, включително бременни жени и хора с наднормено тегло;

Цветове и аромати предназначени за AROMATHERAPY отделят повече аромат. Виж в Магазина цилиндрични свещи.

Прочиства черния дроб от токсини, стимулира бъбреците да отделят повече течности, успокоява нервната система.

силно редуцирани, ако родителите обръщат повече внимание и отделят повече време за собствените си деца.

Майк Пенс призова страните от НАТО да отделят повече пари за отбрана. - Новини Майк Пенс призова страните от НАТО да отделят повече пари за отбрана.

В информационното общество хората ще могат да отделят повече време за проникване в същността на религията.

Библейските писатели отделят повече време и място за описание на Божиите действия отколкото за Божието естество.

Генералният секретар на НАТО призова страните - членки на алианса, са отделят повече пари за отбрана