Какво е " SE DEFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• се повредят
• се развалят
• се поврежда
• откаже
• се повреди
• се развали
• се изцеждат

Примери за използване на Se defectează на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se defectează?
Ами ако откаже?

Când mecanisme bune se defectează.
Когато добрите линкове се развалят.

Dar trenul se defectează undeva într-un orăşel din Pennsylvania.
Влакът се разваля близо до малък град в Пенсилвания.

Ce faci dacă ţi se defectează maşina?
Ако се развали колата?

Trebuie doar să mă asigur că motorul nu se defectează.
Трябва да се убедя, че двигателят няма да се скапе.

Autovehiculul tău se defectează undeva în Europa.
Вашият автомобил се поврежда някъде в Европа.

Avioanele comerciale pot zbura fără probleme chiar daca se defectează un motor.
Колата може да върви без проблеми дори и ако единият мотор се повреди.

Uneori, frânele se defectează. Uneori, oamenii conduc beţi.
Понякога спирачките отказват, понякога хората карат пили.

Dacă produsul dvs. Stanley Fat Max se defectează din cauza.
Ако вашият продукт на Stanley Fat Max се повреди.

Radmin VPN nu se defectează după luni de funcționare continuă.
Radmin VPN не се поврежда след месеци непрекъсната работа.

Adică, când se defectează.
Искам да кажа, когато се повредят.

În caz că se defectează calculatorul, ce facem, nu ne mai certăm?
Че компютъра се разваля, какво, няма ли да се караме?

Modelele de smartphone care se defectează cel mai des.
Смартфоните, които най-често се повреждат.

Motocicletele se defectează întotdeauna pe drumurile denivelate ale țării.
Мотоциклетите винаги аварират по неравните пътища на страната.

În afara faptului că de fiecare dată când repar ceva, altceva se defectează, bine.
Като изключим факта, че щом поправим едно, друго се чупи, всичко е наред.

Ştiau că un lucru care se defectează poate fi şi reparat.
Знаят, че дори нещо да се обърка, могат да поправят нещата.

Ce ar trebui să fac dacă software-ul jocului nu funcţionează sau dacă se defectează des?
Какво да направя, ако софтуерът на игрите не работи и постоянно се срива?

Se mai întâmplă, dar când se defectează, cad pe sol, pur şi simplu.
Случва се, но те просто се чупят, просто падат на земята.

Trebuie să învăţăm, în caz că ne separăm de echipaj sau tot echipamentul ăsta fiţos se defectează într-un mediu ostil.
Трябва да се научим как да действаме в случай, че се отделим от групата, или когато всичките ни джаджи се развалят при лоши условия.

Dacă autocamioanele se defectează am nevoie urgentă de ajutor, astfel dau de necaz.
Ако камионите се повредят, ми трябва бързо помощ, иначе съм в голяма беда.

În cazul în care un sistem de refrigerare sau de aer condiţionat se defectează, acesta trebuie reparat de urgenţă.
Ако климатична или охлаждаща система се повреди, обикновено ремонтът трябва да се извърши спешно.

De exemplu, bateria se defectează rapid dacă încărcați telefonul cu un încărcător neiginal.
Например, батерията бързо се провали, ако заредите телефона с неоригинално зарядно устройство.

Eşti în siguranţă atât timp cât scutul de forţă nu se defectează, şi asta nu s-a întâmplat aproape niciodată.
Не се притеснявай. Няма опасност, освен ако щитът не откаже, а това почти никога не става.

Ele se înmulțesc și se defectează în interiorul corpului uman, în timp ce se hrănesc cu carne umană.
Те се размножават и се изцеждат в човешкото тяло, докато се хранят с човешка плът.

Bateria este inima mașinii. Aceasta alimentează toate sistemele electrice, iar când se defectează, niciunul dintre acestea nu va funcționa.
Той захранва всичките електрически системи- и когато откаже, нито една от тези системи не работи.

Ele se înmulțesc și se defectează în corpul uman, în timp ce mănâncă carne umană.
Те се размножават и се изцеждат в човешкото тяло, докато се хранят с човешка плът.

Chiar dacă se defectează o placă de circuite sau un motor începe să dea semne de defecţiune, eroarea se remediază, în general, rapid.
Дори ако някоя печатна платка се развали или моторът започне да показва слабости, повредата по принцип се отстранява бързо.

Vehiculele ansamblate aici se defectează mai mult decât cele făcute în alte părţi.
Превозните средства, произведени в тази фабрика, се повреждат доста по-често от другите.

Încălzitorul se defectează adesea din cauza"murdăririi" cu scară dacă utilizatorul mașinii de spălat nu a luat măsuri pentru al scoate.
Нагревателят често не работи поради"замърсяване" с мащаб, ако потребителят на пералната машина не предприеме стъпки за отстраняването му.

În rarul caz în care serverul se defectează, toate tranzacţiile vor fi puse în conturile jucătorilor la finalizarea fiecărei mâini.
В случай на срив на сървъра всички транзакции ще бъдат върнати в сметките на играчите след приключване на отделната ръка.