Какво е " SCURG " на Български - превод на Български

• изтичат
• стича
• източват
• изцеждат
• оттичат

Примери за използване на Scurg на Румънски и техните преводи на Български

Legumele se scurg de apă, de asemenea.
Гъбите също се отцеждат от водата.

Bateriile sunt moarte si se scurg repede!
Акумулаторите са слаби и бързо се изтощават!

Se scurg, de asemenea, pe un prosop de hârtie.
Те също се изцеждат върху хартиени кърпи.

Secretii de culoare verde sau galbena, care se scurg din nas.
Жълти или зелени секрети, които се отделят от носа;

Se scurg de apă și se adaugă în sosul de brânză.
Изцежда се от водата и се прибавя към сиренето.

Impulsurile din mintea Bekăi se scurg în simulare.
Импулси от мозъка на Бека вероятно се процеждат в симулацията.

Aceste gărzi se scurg creierii peste tot naibii.
Мозъците на охраната се разтекоха по цялото проклето помещение.

În timp ce mestecați, aceste substanțe se scurg în gură și în corp.
Когато дъвчете, тези вещества се отделят в устата и тялото.

Acestea aproape că scurg acești compuși nocivi din organism.
Те почти изтичат тези вредни съединения от организма.

Pelicula inferioară este o peliculă de turnare de înaltă calitate, care nu scurg niciodată de apă.
Дъното филм е високо качество филм удар леене, никога не изтича вода.

Cartofii se scurg, păstrând aproximativ 50 ml din apă.
Нахутът се отцежда, като се запазват около 50 мл от водата.

Din plasticul pe care-l folosim se scurg toxine în mâncare.
Пластмасата, която използваме изпускат токсини в храната.

Multe râuri se scurg în mare. Recifele şi mlaştinile sunt periculoase.
Няколко реки се вливат в морето и рифовете и плитчините са опасни.

Practic, acestea nu conțin alcalii și, prin urmare, nu scurg mucoasele organelor genitale.
Те не съдържат почти никакви алкали и следователно не източват лигавиците на половите органи.

Până la 60% din tiamină, niacină și alte vitamine B se pierd atunci când carnea fierbe și sucurile din ea se scurg.
До 60% от тиамина, ниацина и други В витамини се загубват, когато месото се вари и соковете му изтичат.

Din gura creaturii se scurg radiaţii, dar cantităţi mici.
Из устата на Годзила се стича радиация… но не чак толкова много.

Impactul stresului asupra organismului și tulburările neurologice care scurg de la o persoană.
Въздействието на стрес върху организма и неврологични разстройства, които изтичат на човек.

Mi-ar prinde bine banii care se scurg de la ei spre Roma în fiecare an.
Бих могъл добре да се възползвам от парите, които текат от тях към Рим всяка година.

Semintele de floarea soarelui se lasa la inmuiat in apa pentru cateva ore sau peste noapte, se scurg si se clatesc.
А беленото слънчогледово и тиквено семе се накисват във вода за няколко часа или за 1 нощ, изцеждат се и се измиват.

Fire aurii strălucitoare se scurg în toate direcţiile înăuntrul şi în afara corpului.
Сияещи златисти нишки се разтичат във всички посоки вътре и извън тялото.

Acest lucru înseamnă că banii contribuabililor, câştigaţi din greu, se scurg de ani de zile în direcţii misterioase.
Това означава, че трудно спечелените пари на данъкоплатците от години се източват по мистериозни канали.

Fragmente frumoase ce se scurg.""Lista neglijentă""a nenumărate întâmplări,".
Красиви капещи фрагменти- небрежният списък се разстила, докато ги викам един по един или пия за тях.

Acest lucru se datorează faptului că, după utilizare, acestea sunt foarte rapid absorbite în mucoasa nazală și nu se scurg în gât.
Това се дължи на факта, че след употреба те бързо се абсорбират в носната лигавица и не се изцеждат в гърлото.

În râul Mekong se scurg ape reziduale de la uzinele chimice, sistemul de canalizare, îngrășăminte minerale de pe câmpuri.
В Меконг се вливат отпадни води от химическо и водно щавене на кожи, от канализацията, торове от полето.

Acest lucru se datorează faptului că, după utilizare, acestea sunt foarte rapid absorbite în mucoasa nazală și nu se scurg în gât.
Това се дължи на факта, че след нанасяне те се абсорбират много бързо в носната лигавица и не се оттичат в гърлото.

(1) Deținătorii terenurilor din aval sunt obligați să primească apele ce se scurg în mod natural de pe terenurile situate în amonte.
(2) Собствениците на по-ниските имоти са длъжни да приемат водата, която се оттича естествено от по-горните имоти.

Mulți dintre profesioniștii din unele persoane există în organizații interactive, unde comenzile clienților cu privire la cel mai înalt nivel de site-uri web se scurg.
Много от специалистите за някои служители съществуват в интерактивни организации, където клиентските поръчки за последното ниво на уебсайтове се стичат.

Ei adunau apa din precipitaţiile care cad pe terenurile de deasupra şi se scurg în şanţuri şi apoi vine în cascadă în jos în vale.
Тук трудно има валежи но дъждът, който вали пада върху платото отзад и се стича по проломи и тогава идва изливайки се надолу в долината.

Asa că acolo sunt multe substante chimice si materiale periculoase… care contaminează solul si probabil se scurg în rezervele de apă.
Така че там стоят всички химикали и опасни материали… замърсявайки почвата и може би се оттичат право във градската водата.

Acestea sunt copii ale contractelor care sunt deţinute de fiinţele parazite care scurg mici cantităţi din energia ta prin aceste copii de contracte.
Това са копия на споразуменията, притежавани от паразитни същества, които източват малки количества от енергията ви посредством тези споразумения.