Какво е " DRENATE " на Български - превод на Български

• изцедени
• дренирани
• пресушени
• източени
• източват
• изцеждат
• отводнени

Примери за използване на Drenate на Румънски и техните преводи на Български

Ele au fost drenate.
Били са източвани.

Când sunt drenate, ele formează erupții și plăci.
Когато се източват, те образуват обриви и плаки.

Filtrele la fel trebuie drenate.
Филтрите също трябва да се източат.

Aceste lichide sunt uneori drenate în exterior, dar aceasta nu este o soluție.
Често тази тази течност се източва навън, но това не е решение.

Asterii preferă solurile ușoare drenate.
Астри предпочитат дренирани леки почви.

XY= extern pilotat, drenate extern.
XY= външно пилотиран, външно изцедени.

(7) fără cod= intern de pilotat, pe plan intern drenate.
(7) без код= вътрешно пилотирани, вътрешно изцедени.

Solul: Prefera lumina, bine drenate, sol fertilizat.
Почва: Предпочита леки, добре изцедени, оплодената почвата.

Ei nu au pierdut doar sânge… au fost drenate.
Не просто са изгубили кръв… те са били източени.

Ei se simt epuizat și drenate, având ca rezultat reducerea calității vieții.
Те се чувстват изтощени и изцедени, в резултат на намалено качество на живот.

(9) nici un cod= intern de pilotat, pe plan intern drenate.
(9) без код= вътрешно пилотирани, вътрешно изцедени.

Neavizat Caitlin drenate cu succes sticla, înghițire un cocktail împreună cu inelul.
Нищо неподозиращата Кейтлин успешно пресуши чашата, преглъщане коктейл заедно с пръстена.

În ultimul secol, jumătate mlaştinile lumii au fost drenate….
През миналия век половината блата в света са били пресушени.

Linguri de roșii uscate în ulei(drenate, tăiate în benzi).
Супени лъжици сушени домати в масло(изцедени, нарязани на ленти).

În ultimul secol, jumătate din mlastinile lumii au fost drenate.
През миналия век половината блата в света са били пресушени.

Dentman iubește solurile slăbite, feroase, drenate, bogate în îngrășăminte.
Dentman обича хлабави, глинести, плодородни, изцедени почви, богати на торове.

În ultimul secol, jumătate mlaştinile lumii au fost drenate….
През миналия, XX век, половината от блатата в света са били отводнени.

În cazul crescătoriilor interne, bazinele trebuie drenate în scopul curăţării şi dezinfectării.
В случая на ферми във вътрешността на страната, всички водни площи трябва да бъдат пресушени с цел почистване и дезинфекция.

Răpirea rădăcinii afectează arborii care cresc pe soluri slab drenate.
Кореновото гниене засяга храстите, които растат на слабо дренирани почви.

De gătit aripi joc Buffalo sunt prajite, drenate și marinat intr-un sos picant care poate fi făcută cu o variab.
Готвене крила Game Buffalo са пържени, изцедени и мариновани в пикантен сос, който може да се направи с variab.

În plus, dacă sunt prezente abcese, acestea sunt drenate chirurgical.
Освен това, ако са налице абсцеси, те са хирургично дренирани.

Pentru prepararea sa, se spală 500 de grame de semințe drenate, se toarnă apă rece și se fierbe la foc mic timp de aproximativ o oră.
За подготовката му се измиват 500 грама изцедени семена, изсипват се студена вода и се варят при ниска температура за около час.

In plus, in cazul in care sunt prezente abcese, ele sunt drenate chirurgical.
Освен това, ако са налице абсцеси, те са хирургично дренирани.

Părul este cultivat, de obicei, în livezi cu soluri bine drenate și bogate în humus, fiind preferate zonele în care înghețul târziu survine rar.
Крушите обикновено се отглеждат в райони с добре дренирани и богати на хумус почви, като се предпочитат райони, в при които рядко се образуват късни слани.

Solului: cel mai decorativ ajunge la solurile fertile, umede, bine drenate.
Почва: Най-декоративен достига плодородна, влажна, добре дренирани почви.

Poate părea un paradox, dar în solurile drenate și aerate corespunzător, favorabile activităților biologice din sol și creșterii culturilor, manganul devine primul factor limitator.
Това може да звучи парадоксално, но в правилно дренирани и аерирани почви, благоприятни за биологичните активности на почвата и за растежа на културите, манганът става първият ограничаващ фактор.

Apa curge în canale săpate în pământ și drenate într-un puț de drenaj.
Водата тече в канали, изкопани в земята и изцедени в дренажна кладенеца.

Deoarece NooCube este stimulenti, nivelul meu de energie rămână constantă pe tot parcursul zilei și nu mai simt epuizat sau drenate.
Защото NooCube е стимулант свободен, моите енергийни нива остават постоянни през целия ден и аз вече не се чувстват изтощени или изцедени.

Conform datelor lui Nero, activele lor au fost drenate în atac bancar.
Според записите на Неро, техните активи са източени по време на банковата атака.

Aceasta creşte încet, atingând 20 de ani, înalt de 2,5 m Preferă destul de fertil, bine drenate, proaspete, de lumină profundă,, sol argilos.
Тя расте бавно, достигайки 20-годишен връх 2, 5 м. предпочита доста плодородна, добре изцедени, пресни, дълбоко, светлина, глинести почвата.